Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - segelmakare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
segel|makare 786 sekretefar|rum
sail-bin; ~makare sailmaker; ~makarsplits
sailmaker’s splice; ~makeri sail-making;
(konkr.) sail-loft; ~massa spread of canvas;
~nål sail-needle; ~regatta [yachting] regatta;
~rigg [boat’s] sailing equipment; ~ritning
sail plan, plan of sails; ~ränna channel,
fairway; ~skötsel care of sails; ~ställ set (suit)
of sails; ~sällskap yacht (yachting) club,
yacht racing club; Göteborgs Kungl. S~sällskap,
GKSS the Royal Gothenburg (Göteborg)
Yacht Club; Kungl. Svenska J~ Sällskapet,
KSSS the Royal Swedish Yacht Club;
Stockholms S~ Sällskap, S. S. S. the Stockholm
Yachting Club; ~sällskapsförbund;
Internationella ~sällskapsförbundet the International
Yacht Racing Union, (förk.) IYRU;
~söm-mare sailmaker’s mate; (äv.) sailmaker;
~-sömmarhandske sailmaker’s palm;
~söm-marverkstad sail-loft; ~yacht sailing yacht;
~yta sail area, area of sails, spread of canvas
segerkägla (tekn.) seger (fusible, pyrometric)
cone; bestämning av smältpunkten hos ~ squatting
test
seg|flytande viscous; ~het toughness, tenacity;
(om kött äv.) leatheriness; (om metall) ductility;
(om vätska etc.) viscosity, stickiness; (fig.)
tenaciousness; toughness, tenacity,
stubbornness, doggedness; virkets ~het toughness of
wood; ~hetsvärde toughness value; ~härda
to harden and temper, to toughen, to
tough-harden; to temper; ~härdat stål toughened
steel; ~härdbar age-hardenable,
heat-treatable; ~härdbar legering age-hardenable alloy;
~härdbarhet toughening (tough-hardening,
tempering) quality; ~härdning hardening
and tempering; quenching (hardening) with
subsequent drawing; tough-hardening,
toughening, hardening and drawing, age-hardening,
tempering, temper hardening;
~härdnings-stål toughened (heat-treatment, heat-treatable)
steel; ~järn [spheroidal graphite] nodular
iron, S. G. [nodular] iron, nodular cast iron;
(äv.) spheroidal cast iron; (US äv.) ductile
cast iron; ~järnsproducentförening;
Brittiska ~järnsproducentföreningen the British S. G.
Iron Producers’ Association; ~järnsvals
nodular-iron roller
segla to sail; (äv.) to navigate; (avsegla) to sail,
to leave, to put to sea; (fortsätta seglats) to
proceed; (som sport) to yacht; ~ under svensk
flagg to fly (sail under) Swedish colours (the
Swedish flag); ~r|förbund; Svenska
S~r|förbundet the Swedish Sailing Association;
~r|-mössa yachting (yachtman’s) cap
seglation sailing, navigation; före ~ens slut
before the close of navigation; vid ~ens
öppnande at the [re-]opening of navigation;
~s|-dag sailing date (da.); ~s|lista list of
scheduled sailings; ~s|tid sailing (navigation)
season (period)
segling sailing, navigation; (med segelbåt)
yachting, boating; (pl.; tävlingar) yachting events
seglings|anvisningar, ~beskrivningar sailing
directions; ~egenskaper sailing qualitities;
~förmåga sailing trim; ~lista sailing list
(schedule); ~order sailing order; ~plan
sailing plan; ~tid sailing time
segment segment; (i ståthållare) tool packing
piece; ~byggtrumma (bildäck) segment
(collapsible) drum, collapsible former (tyre
building drum); ~båge segmental arch;
~erad segmented; ~lager segment bearing;
~polymerisat block copolymer
segra (tekn.) to segregate, to liquate
segregation segregation, (i Sydafrika) apartheid
segring (tekn.) segregation; liquation; coring;
omvänd ~ inverse segregation; ~s|ugn
liquating (liquation) furnace
segslit|en (fig.) tough, difficult, complicated;
(utdragen) long drawn out, lengthy, protracted,
of long duration; (tröttande) wearisome, tiring,
tedious; (äv.) debatable, contested,
contestable; controversial, in dispute, disputed,
doubtful; ~na förhandlingar long drawn out
negotiations
seismisk seismic, seismical, seismal; ~a
fältstudier seismic field studies; ~ refraktionsbil
seismic refraction truck (recording-car,
recording-van, recording-truck); ~ undersökning
seismic investigation (exploration); ~a vågor
seismic waves; automatisk ~ station automatic
seismic station, (fam.) black box
seismo|graf seismograph; elektromagnetisk ~graf
electromagnetic seismograph; ~grafi
seismography; ~grafisk seismographic,
seismometric; ~gram seismogram; ~log
seismologist; ~logi seismology, (förk.) seismol.;
~logisk seismologic, seismological, (förk.)
seismol.; ~logiskt laboratorium seismological
laboratory; ~logisk station seismological
station; ~meter seismometer; ~skop
seismoscope; ~skopisk seismoscopic
sejdel tankard
sekatör pruning shears pl., secateurs pl.
sekond (sjö.) second-in-command, mate
sekretariat secretariate]; [the] Secretary’s Office;
[the] Secretary’s Department, (förk.) Secty’s
Dept.; (för internationella organisationer ofta)
bureau; ekonomiskt ~ economic research
(information, intelligence; statistics) department;
Förenta Nationernas JT~ the Secretariat of the
United Nations; OECD :s ~ the Secretariat of
the OECD
sekreterare secretary; (utan arvode) honorary
(förk. hon.) secretary; andre ~ Second
Secretary; direktörens ~ Secretary to the Manager;
Secretary to [Mr. Coyle,] Manager (Managing
Director); förste ~ First Secretary; ~ hos
Ståthållarämbetet på Kungl. Slottet Secretary to
the Governor of the Royal Palace; ~ vid
H. M. Konungens Hovförvaltning Secretary to the
Keeper of the Privy Purse; utrikesministerns ~
the Private Secretary to the Minister for
Foreign Affairs; the Private Secretary to the
Foreign Minister; ~-skattmästare (i förening)
Secretary-Treasurer; jfr ambassad~, byrå~,
förbunds~, handels~, hovrätts~,
kabinetts-~, kansli~, magistrats~, parti~, polis~,
press~, redaktions~, regeringsrätts~,
revisions~, riksgälds~, städs~, stats~,
understats~, vattenrätts—; ~ämbete; S~ämbetet
vid Kungl. Maj :ts Orden the Office of the
Secretary to the Order of the Seraphim
sekreterar|kurs secretarial course; ~post
secretarial post; ~rum (för maskinskriverskor)
typist pool
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
