Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sekretess ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sekretess 787 sekvest|rera
sekretess secrecy; silence; (äv.) privacy;
~bestämmelser security regulations; (graderad
skala) security grading guide; ved oath of
secrecy, oath not to disclose information;
~forbindelse declaration of secrecy; ~krav;
material fritt från ~krav unclassified material;
~lagen (lagen om rätt att utbekomma allmänna
handlingar) the Official Secrets Act; (äv.) the
Act (law) on (relating to, governing) the right
to obtain access to public documents (records);
~lagstiftning official secrets legislation;
~-löfte pledge (vow, promise) of secrecy; ~plikt
obligation (duty) to observe secrecy, obligation
(duty) of secrecy, obligation (duty) to keep
[information] confidential; (ämbetsmans äv.)
[the] duty of a civil servant not to divulge
confidential matters; (läkares etc.) [obligation
(duty) to observe] professional secrecy;
(post-väsende) [the] secrecy of the mails
sekretin (kem.) secretin
sektion (avdelning) section; division, agency,
office, department; (snitt) cut, resection;
(tekn.) section; unit; area; flygelektrisk ~
(mil.) Aircraft Electrical Equipment Section
(US Division); kallvalsade ~er cold-rolled
sections; Rättsvetenskapliga S~en the Section for
Legal Research; S~en för Psykologi och
Pedagogik the Section for Psychological and
Educational Research; S~en för
Samhällsvetenskaplig Forskning (tidig.) the Section for Social
Science Research; S~en för Utrikes Sjöfart
(tidig, hos Statens Trafikkommission) the Foreign
Shipping Section; Socialvetenskapliga S~en the
Section for Social Science Research; trång ~
(arb.stud.) bottleneck; ~al|varp maskin
section warping machine; ~era (el) to section;
~ering sectioning
sektions|byggnadsteknik sectional building
technique; vchef Head of Section; ~docka
sectional floating dock; ~drift sectional drive;
~frånskiljare section circuit-breaker;
~-ingenjör sectional engineer; förste ~ingenjör
senior (chief, principal) sectional engineer;
~isolator section insulator; ~kondensator
(elektron.) gang capacitor (condenser); ~linje
(tel.) local line; ~princip; enligt ~principen
according to the sectional principle; ~punkt
(järnv.) switching station, sectioning point;
~ramp (teat.) compartment batten, (US)
border light; ~reparationsform (bildäck)
sectional repair mould; vritning sectional
drawing; vyagnfördelare rolling stock
distribution section; ~vulkblåsa (bildäck)
sectional repairbag (airbag), (US) air sectional
bag; ~vulkslang (för ånga) steam sectional
bag; vyta sectional area
sektor sector; (äv.) section, sphere, region,
area; division; branch [of industry]; line [of
business]; stratum [of population]; den
offentliga on the public sector; den offentliga on av
näringslivet the public sector of the economy;
den privata on (ekon.) the private sector; inom
den privata on av näringslivet in the private
business sector; en särskilt god konjunktur råder
inom denna ~ business in this sector is
exceptionally good; i den kommunala on in the local
government sector; jfr bostads v,
investerings v, konsumtions v, utgifts v; ~damm
(vattenbyggn.) sector dam (weir); ~fyr sector
light; ~gräns sector boundary {sport, line);
~lucka (vattenbygg.) sector gate; ~slutare
(foto.) sector (rotary) shutter; ~styrning
(tekn.) eccentric catch
sekulär; ~ radioaktiv jämvikt secular radioactive
equilibrium
sekund second; perioder per ~ cycles per second,
(förk.) cycle p. sec., c. p. s., cps, c/s, hertz, Hz
sekunda (varor etc.) second-quality (-rate, -grade,
-class), inferior, sub-standard, (äv.) medium;
(varubeteckning) seconds, 2nds; (bomull) [good]
middling; ~ kvalitet second [-rate] quality,
medium; ~ nylonstrumpor sub-standard (second
quality, slightly imperfect, grade B, select
graded) nylons, seconds, preferentials,
irregulars, undergrads, nylon stockings which have
some slight fault in them; (äv.) gazelle; 7" ~
furuvirke 7" seconds redwood; ~form (typ.)
inner form; vyäxel second of exchange
sekund|chef [the King’s] Second-in-Gommand;
(äv.) Colonel [of a regiment of which the
King is the nominal Head]; ~era to second;
to support; vmeter pl. metres per second,
(förk.) m/s; ~o|succession (jur.) secondary
(reversionary) succession; ~o|successor
secondary (reversionary) heir, reversioner;
~tavla second dial; ~visare second hand
sekundär secondary; ~ klassificering av
fingeravtryck secondary classification of finger-prints;
~ kompression secondary compression; ~
lindning secondary winding; ~t lågtryck secondary
cyclone; ~ skog second growth, secondary
forest; ~ tidseffekt secondary time effect;
~bana se ~linje; ~bländare (radiol.)
anti-diffusing screen; velektron secondary
electron; velektronsutbyte secondary-emission
rate; vémission secondary emission; ~färg
secondary colour; ~grupp (tel.) supergroup;
~hamn secondary port; vinfektion
secondary infection ; ~kredit credit (loan) secured
by a second mortgage [on real estate, on house
property], secondary loan (credit), mortgage
loan above 60 % of property value; bunden
~kredit fixed-term credit (loan) secured by a
second mortgage; obunden ~kredit credit (loan)
secured by a second mortgage and without
fixed maturity; ~krets secondary circuit;
~lindning secondary winding; ~linje
(järnv.) secondary (branch) line, light railway;
~ljuskälla secondary light source; ~luft
secondary air; ~lån se ~kredit; ~lånefond
fund for the granting of loans secured by
second mortgages; vminne (databehandl.)
secondary storage; vmotstånd secondary
resistance; vnormal (belysn.) secondary
photometric standard; ~spole secondary coil;
vspänning secondary voltage; ~station
(radar.) slave station; ~stråla to reradiate;
~strålare secondary radiator; ~strålning
secondary radiation; ~ström secondary
current; vur slave (secondary) clock
sekvens (databehandl.) routine, (musik etc.)
sequence; ~ för utskrift av minnet post mortem
routine; vuttagning (stat.) sequential
sampling
sekvest|er (kvarstad) sequestration; vrera to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
