- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
974

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tapetfabriksmaskiner ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



tapet|fabriksmaskiner        974        tariff



fabrikanternas Förening the Swedish Federation

of Wallpaper Manufacturers; T~fabrikanternas

i Finland Förening the Association of Finnish

Wallpaper Manufacturers; ~fabriksmaskiner

wallpaper factory machinery; ~handel

wallpaper shop (business); ~handlare wallpaper

dealer; ~industri wallpaper industry;

~klister paperhanger’s paste; ~klistrare

paper-hanger ; ~klistring paper-hanging,

wall-papering; ~list wallpaper moulding;

mönster wallpaper pattern; ~nubb panel

pin (tack); ~papper wallpaper; wallpaper

paper, paper for wallpaper; (äv.) hanging

(stained) paper; ~rulle wallpaper roll, roll

of wallpaper; ~sax wallpaper scissors; ~sera

to [hang] paper; (om-) to repaper; (äv.) to

decorate

tapetserar|arbete upholstery; ~e upholsterer;

~ej brans ch; Sadelmakare- och T~e|branschens

Arbetsgivareförbund the Employers’ Association

of the Swedish Saddlery and Upholstery

Trades; ~e[förbund; Svenska Sadelmakare- och

T~e|förbundet the Swedish Saddlers’ and

Upholsterers’ Union; ~hammare upholsterer’s,

hammer; ~mästare; Sveriges Sadelmakar- och

T~mästares Riksförbund the Employers’

Association of the Swedish Saddlery and

Upholstery Trades; ~stift bullen nail;

~verkstad upholstery [work]shop (business),

upholstery; (för bil) car upholstery; ~väv

upholstering cloth

tapet|sering paperhanging, wall-papering;

~-stuv remnant of wallpaper; ~tillverkare

wallpaper manufacturer; ~tryckare wallpaper

printer; (äv.) paper-stainer; ~trycksmaskin;

~trycks- och gojfreringsmaskin wallpaper printing

and embossing machine; ~uppsättare

paper-hanger; ~uppsättning paper-hanging,

wall-papering; ~vävare tapestry weaver

tapioka tapioca

tapisseri tapestry; ~arbeten fancy work; ~filt

fancy work felt; ~tyg fancy work stuff

tapp (i tunna etc.) tap, faucet, spigot; (sprund)

bung; (i krän, båt, badkar etc.) plug; (till

hopfästning) peg, pin, dowel, stud, tenon, plug,

(av metall särsk.) gudgeon; (axel-) journal;

(gäng-) screw tap; (sväng-) trunnion; (vänd-)

pivot; (till ventil) guide pin (spindle), dowel;

(slas) chute; (äv.) mandrel, mandril; (av

etc.) wisp, (av ull) flock, (äv.) bundle;

avbackningsanordning för ~ar tap backing-off

attachment; ~a (vätskor) to draw (tap, drain) [off];

(hälla) to pour, to tap; ( flaskor) to pour,

to tap; (i kokill) to teem; (giuta) to cast,

to found, to mould; (utlasta) to discharge;

(avleda ström) to tap [off]; (tel.) to intercept,

to wire-tap; (snick.) to mortise, to pin, to

tap, to tenon, to groove and tongue; (

marken etc.) to drop, to let ... fall, to spill;

~a en masugn to tap a blast furnace; ~a oljan

to drain the oil; ~a slagg to tap slag; ~are

tapper; chute gate operator; ~axel shaft end;

~borr pin (pivot) drill; (äv.) tapping drill,

centre cock bit; bung-borer;

~delningsmaskin tenon dividing machine; ~formig

tenon-shaped, conical; ~fräs shank end mill;

~fräsmaskin peg milling machine; ~ glugg

tapping hole, chute (extraction) opening;

~gryta carbide tray; ~gående pin-operated,

pin-rotating; ~hål taphole, pouring hole;

(äv.) stud-hole; ~hållare (gäng-) tap holder;

~hålsbussning dowel bushing; ~hålskanon

clay (mud, notch, tapping hole) gun;

~hålsmejsel mortise chisel; ~krän drain cock,

(US) faucet; (äv.) tapping cock, bib-cock;

~lager journal (pivot, centre plate, trunnion)

bearing; ( roder) pintle bearing; ~låda

funnel, tundish, runner box; ~maskin tenon

cutting machine; ~ning (av vätskor) drawing

[off], tapping, draining; (i masugn) tapping;

(igruva) chute loading, tapping; (tel.) tapping,

wire-tapping, interception; (original-) bottled

at the brewery (distillery)

tappnings|anordning chuting (tapping)

arrangement; ~beting (gummiplantage)

tapping-task; ~förmåga tappability; ~kanon se

tapphålskanon; ~kniv tapping knife;

~maskin (brygg, etc.) filling machine, [beer] bottling

machine, beer-filler, bottle-filling machine;

(mejeri) milk bottling machine; ~metod

tapping-method (-system); ~mogen tappable;

~ort (gruv.) drawing drift, draw point raise,

ore pass (path), transfer raise; tvärgående ~ort

transverse drawing drift; ~ränna launder,

[taphole] spout; ~rör (gummiplantage) spout,

drain for tree-tapping; ~sida discharge side;

~skola tapping-school; ~snitt tapping-cut

(-incision); ~ställe tapping (drawing) point;

~sår tapping-wound; ~yta tapping-panel

tapp|ort se ~ningsort; ~ränna (gjut.) tapping

spout; ~skärningsapparat tenon cutting

apparatus; ~station (bensinstation) filling

station; ~stig (gruv.) raise; ~ställe

(vatten-ledn.) water-point, water supply point;

~vat-ten water for tapping; ~ventil drain-cock;

~växel shaft-mounted gear (speed reducer),

[shaft-mounted] reduction gear; (äv.)

torque-arm speed reducer, speed reduction pulley;

~öppning (i bergschakt) opening of ore pass

tara tare; (äv.) counterweight; beräknad ~

estimated tare; netto ~ net (actual) tare;

mottagningsorten omräknad ~ converted tare; ren ~

real (actual) tare; usansmässig ~ (uso~)

customary (usual; average) tare; ~avdrag

allowance for tare, tare [deduction]; ~beräkning

calculation of tare, tare calculation (estimation);

vid ~beräkning in calculating tare;

~gottgörelse se ~avdrag; ~räkning tare-account;

~vikt se ~

tarer|a to tare, to estimate (rate) the tare; (äv.)

to counterbalance; ~ing taring, allowance

for tare; (äv.) counterbalancing

tariff (tull-) tariff; (över avgifter, taxor etc.) scale,

rates pl., schedule, tariff, list (schedule, table)

of rates (prices), scale of prices (rates), list

(schedule) of charges, rate schedule; (löne-)

wage scale (schedule); (järnv.) tariff, railway

rates, list of fares; (postv.) postal rates;

(försäkr.) tariff; (annons-) rate card; degressiv ~

differential (sliding) scale tariff, tariff on a

tapering scale; den nu gällande ~en the rates

(scale, tariff) [at present] in force; the current

(present) tariff (rates, scale); enkel ~ flat rate

tariff; dubbel ~ two rate tariff; enligt en fast ~

according to a fixed scale; fastställa ~ en för




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0994.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free