Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trassent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trassent 1026 tredje
trassent (växelutställare) drawer; utan regressrätt
mot ~en without recourse to drawer
trasser|a to draw [on a bank]; ~a ett belopp på
en person to draw [for] an amount on a person;
vilket belopp vi har ~at på Eder pr sikt for
which amount we have drawn on you at
sight; ~ing drawing, draft; utbetalningar och
~ingår (mellan banker) [money] transfers and
drawings; ~ingsavi advice of drawing;
~ingskredit acceptance (bills) credit
tratt funnel; (matnings- etc.) [feeding] hopper;
(bensin-) petrol funnel; (olje-) oil funnel;
(slask-) drainbowl; (gjutform) sprue cup;
(gjut. äv.) tundish; (trattformig fördjupning)
V-shaped hollow; (h’ogtalar-) horn; (på
mikro-telefon) mouthpiece; (på hörlur) ear trumpet;
kon och ~ bell and hopper; konisk ~
bell-shaped funnel
tratt|a draft, [unaccepted] bill [of exchange];
a draft for £9 jo, drawn at 90 days’ sight; acceptera
en tre månaders —0 på £j.~oo to accept a three
months’ draft for £5,000; acceptering av ~or
under remburs [the] acceptance of drawings
under a documentary [letter of] credit;
aviseering av en ~a advice of a draft; en ~a å a
draft for; negociera —ør to negotiate drafts;
rembursen gäller för negociering av -or the [-[documentary]-]
credit is available by negotiation of
drafts; ~ans belopp the draft amount; ~a med
[avlastnings]dokument documentary draft (bill);
1—a utan [vidhäftade] dokument clean draft (item);
under en remburs dragna ~or drafts drawn under
a [documentary] credit; utställa en ~a to make
out a draft; vi be Eder godhetsfullt inlösa vår ~a
vid uppvisandet we ask you please to pay
(honour) our draft on presentation
tratt|antenn inverted cone aerial (U S~antenna);
~formig tapering, funnel-shaped;
~högtalare horn-type loudspeaker; ~kvarn cone
mill; ~matningsapparat hopper feeder;
~munstycke funnel-shaped mouthpiece
nozzle); ~rundmaskin funnel bending
machine ; ~strålare horn[-type] radiator,
funnel-shaped aerial; (äv.) flare
trauma (med.) trauma; ~tisk traumatic; ~tisk
chock traumatic shock
trava (virke etc.) to pile, to stack; ~t virke
piled (stacked) wood, (US) cord wood
travbana trotting track (course); (US äv.)
harness track
trav|bar ~bara stolar [a] nest of chairs, nestable
chairs; ~e pile [of books]; stack [of wood];
(äv.) pack
travers (tekn.) overhead crane, overhead
travelling (US traveling) crane, travelling (US
traveling ; traversing) overhead crane, shop traveller
(US traveler), travelling crab (trolley, hoist),
remote-controlled (self-contained) travelling
crab, travelling crab complete with driver’s
platform, crab, [crane] trolley; gantry crane;
(tvärbjälke) cross member, transom; (mil.)
traverse; ~ med tralla med svängbar ut liggare
overhead underhung jib crane; jfr
insättnings~, rälbane~, skrotgårds~, skänk~,
standard~, telfer~, tvåbalks—; ~bord
transfer, travelling table; ~brygga [-[suspension-track]-]
crane bridge; ~förare [overhead] crane
operator(driver) ; jfr ~; ~konstruktör
overhead crane designer; ~korg overhead crane
car (carriage); ~krän [overhead] travelling
crane, overhead (traversing) crane, travelling
winch; ~räler rails for overhead cranes, rails
for traverses; ~skötare se ~förare; ~tralla
crab
travertin (min.) travertine
trav|häst trotter, trotting horse; ~kusk sulky
driver; ~sele trotting harness; ~sulky
trotting sulky; ~sällskap trotting
association ; Skånska T~sällskapet the Scanian
Trotting Association; Stockholms T~sällskap
the Stockholm Trotting Association;
Västsvenska T~fy sällskapet the West-Swedish
Trotting Association; ~tränare horse trainer
tre three; arbeta i ~ skift to work in three
shifts; i ~ exemplar in triplicate, in three
[identical] copies; lanterna med ~ färger [a]
tri-coloured lantern; om antalet icke är delbart
med ~ should the number [of members] not
be a multiple of three; ß-D; se
~dimensioneli; ~a three; förra året var Mexico ~a
bland världens kajjeproducenter last year Mexico
was the world’s third largest producer of
coffee; ~adressystem (databehandl.)
three-address system; ~ aktare (teat.) three-act
play; ~atomig (kem.) triatomic
treaxl|ad se ~ig; ~ad långtradare six-wheeler
lorry (US truck) for long-distance haulage
(transport, transportation); ~ig triaxial;
three-axle; (äv.) six-wheeler; ~ig lastbil three-axle
truck; ~ig skär ~apparat triaxial shear
equipment; ~igt tryckförsök triaxial compression
test
tre|backschuck three-jaw chuck; ~basisk
(kem.) tribasic; ~bent three-legged;
~betygskurs [a] course of three units of academic
work, [a] course of three academic units;
~betygs studerande [a] student working
toward three units of academic credit
Trebizond Trebizond; (numera) Trabzon
tre|bladig; ~bladig propeller three-bladed
propeller; ~cylindrig three-cylinder; ~dela to
divide by (into) three; (geom.) to trisect;
~delad tripartite; divided into three parts;
~delig; ~delig växel (järnv.) double turnout
tredimensionell three-dimensional, 3-D, stereo;
~ bild three-dimensional (3-D, stereoscopic,
stereo) picture (image, view), stereogram;
~ film three-dimensional (3-D, stereoscopic)
film; (fam.) deepie, depthie, roundie; ~
fotografering three-dimensional (3-D, stereoscopic,
stereo) photography, stereography; ~t intryck
three-dimensional (3-D) impression, stereo*
scopic effect, pseudoscopic stereo; ~
konsolidering threedimensional consolidation; ~
polymer space (cross-linked) polymer;
samman-tryckbarhet volume compressibility; ~t seende
stereoscopic vision
tredje third, (förk.) 3rd; ~ graden (jur.) third
degree; ~ klass third class; (äv.) tourist class;
~ klassens (kvalitet) third-rate; ~ man third
party (parties, person[s]); försäkring av ~ mans
intresse insurance in favour of a third party;
vara försäkrad mot skada å ~ man eller ~ mans
egendom to be insured against third party risks
(liability); ~partisk ~ man (bank) escrow agent;
shall anses ha kommit till ~ mans kännedom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
