Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tullbro ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tull|bro 1044 tull|mätning
tull|bro toll bridge; ~båt revenue vessel;
~böter customhouse Ane[s]; ~deklaration
customs (customhouse) declaration (manifest),
declaration of contents; bill of entry; (för
fartyg särsk.) [customs] entry; (för ~nederlag)
entry for warehousing;
~deklarationsblankett customs declaration form, entry form;
~deklarera to enter at the customhouse
(Custom House); ~differens tariff difference;
~direktion Board of Customs; ~direktör
surveyor-general of customs;
~diskriminering tariff discrimination, discrimination in
customs duties; ~distrikt customs district;
~expedition customs clearance (clearing);
(—anstalt) subsidiary customs place;
~faktura legalized (customs) invoice; ~fartyg
revenue vessel; ~fiskal public prosecutor
for customs offences; ~flagga revenue flag;
~formaliteter customs (customhouse)
formalities (examination); uppfylla ~formaliteterna
to comply with the customs formalities;
~formulär custom[s] form; ~fred tariff truce
tullfri free of duty, duty-free, exempt from
[customs] duty (duties), duty-exempt, not
liable to duty, non-dutiable; ~ införsel
duty-tree imports pl. (admission); to ijnport free of
duty ; ~ tt paket duty-free parcel, parcel exempt
from duty (free of duty); ~ återinförsel
dutyfree return; ~a varor duty-free goods; varorna
levereras frakt- och ~tt the goods are delivered
freight and duty paid; ~het exemption from
duty (duties), tariff exemption; åtnjuta ~.bet
to be exempt from duty, to enjoy exemption
from duty; ~sedel (vid återutförsel) shipping
bill; (äv.) customs permit, stamp (Br dandy)
note; removal bond
tull|fråga tariff question (matter, issue, case);
it is a matter of what tariff rates will be applied;
Sam arbetsrådet i ~frågor (Bryssel) the Customs
Cooperation Council; ~förbund se ~union;
~fördel tariff advantage; ~förenkling
customs simplification; ~förenklingslag
Customs Simplification Act; ~föreskrifter
customs [laws and] regulations; brott mot
~föreskrifter failure to comply with applicable
customs laws and regulations; genomförande av
~föreskrifter enforcement of customs
regulations; ~förfarande customs procedure;
~förhandlingar tariff negotiations;
~förhöjning se ~höjning; ~förklaring customs
manifest; ~förordning customs ordinance
(regulations); ~förpassa to forward in bond;
~förpassning customs consignment note;
(äv.) pass-bill, [customs] permit, bond note;
~försegla to seal, to furnish with a customs
seal; ~försegling customs sealing (seal,
leads); orubbad ~försegling intact (undamaged)
customs seal (leads); under ~försegling under
customs seal[s]; ~förteckning (över varor)
customs index; ~förvaltare [customs]
collector [and surveyor], higher collector, district
surveyor of customs, superintendent of
customs; ~förvaltning customs (tariff)
administration; customs authorities; ~gods dutiable
(duty) goods; bonded goods, goods (freight)
under customs seal (bond); ~gräns customs
frontier (fig. barrier); ~hamn revenue
(bonded, customs) port; (äv.) port of entry;
~handlingar documents for customs
clearance, customs (clearance) documents, clearance
papers; ~hus customhouse, customhouse,
customs house (station); ~hänseende; i
~-hänseende in respect of customs matters
(regulations, formalities, duties); ~höjande; ~
höjande åtgärder tariff-raising measures;
~höjning increase of duty, duty (tariff) increase;
~information tariff information;
~inkomster se ~intäkter; ~inlaga customs (bill of)
entry; ~innehåll (som del i varas kostnader)
duty content; ~inspektion customs
inspection ; ~inspektör inspector (surveyor) of
customs; ~intäkter customs (tariff) revenue
(receipts pl.), customhouse receipts; (äv.)
collected customs duties; ~jagare, ~jakt
revenue cutter; ~journal Customs journal;
~kalkyl tariff (customs) calculation;
~kammare [branch] customhouse, customs
(customhouse) station, custom office; ~kansli
Customs Office; ~kassör customs cashier
tullklarer|a to clear by (at) the Customs; ~ade
varor duty-paid goods; ~ing customs
clearance ; ~ingsattest bill of clearance; ~ingstid
time for customs clearance
tull|klassificering tariff classification;
~kommissarie (ung.) customs commissioner,
commissioner of customs; ~kommission tariff
commission; (äv.) import duties advisory
committee; Amerikanska ~kommissionen United
States Tariff Commission; göra framställning hos
~kommissionen om gottgörelse to petition the
Tariff Commission for redress; ~koncession
tariff concession; ~konferens tariff
conference; ~kontingent tariff quota; ~kontor
customs office, customhouse, customhouse;
~kontorist customhouse clerk; ~kontroll
customs supervision (examination, check,
control); ~kontrolltid time for customs
supervision; ~kontrollör (ung.) senior examining
officer, controlling-grade collector;
~konvention tariff (customs) convention;
~kostnader [customs] duties, customs
(customhouse) charges (expenses); ~krig tariff war;
~kryssare revenue cutter; ~kvitto customs
(customhouse) receipt, customhouse warrant
[certifying payment of duties], docket, cocket;
~lag tariff (customs) law (act), law of customs;
~lager [customs] bonded warehouse;
~lagstiftning tariff legislation; (konkr.) tariff acts
(laws), revenue laws; ~magasin bonded
warehouse; ~mannaförbund; Svenska
T~-mannaförbundet\ STF the Swedish Union of
Customs Employees; ~medel customs
revenue (duties), customs, money derived from
the customs; ~medgivanden tariff
concessions ; ~mur tariff (customs) wall (barrier,
ring); ~ myndighet [er] customs
(customhouse) authorities; behörig ~myndighet proper
customs house (authorities); ~myndigheterna
har gjort anmärkning på detta the Customs
Authorities have complained of this; ~mål
action for offence against customhouse
regulations; ~mäklare customhouse broker;
~märke customs label; ~mässig from a
tariff point of view; ~mästare (ung.) district
frontier-guard inspector; ~mätning Customs
fund measure
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
