- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1061

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ugnsanläggning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



ugns|anläggning        1061        ultraljud|företag



normaliserings~, nätfrekvens~,

paketvärme-~, patenterings~, paternoster~, perstorps~,

plåtglödgnings~, porslins~, prober~,

puddel~, raffinerings~, reaktor~, reduktions~,

retort~, reverber~, ringemaljer~, ring~,

rost~, rotationstork~, rullhärd~, rull~,

rund~, rör~, saltbads~, sandtork~, sats~,

schakt~, segrings~, sintrings~,

skifferdestillations~, skyddsgas~, skärstens~,

smides-~, soda~, spar~, stegbalks~, strålnings~,

stål~, sätthärdnings~, termalhärdnings~,

tork~, tunnel~, vagn~, vakuum~,

vann-~, varmförtennings~, varmförzinknings~,

varmlufts~, väll~, ämnesvärm

ugns|anläggning furnace plant; ~bakad baked

in an oven; ~bränna to burn (bake) in a

kiln (an oven); ~desoxidation dead-melting;

~drift furnace operation (practice); ~eldfast;

~eldfast glas oven glassware; ~fernissa oven

varnish; ~foder furnace [brick] lining; ~

gi-mor frames for furnaces; ~huvud port-block ;

~ingenjör furnace engineer; ~konstruktör

furnace designer (designing engineer); ~lack

torkande lack) baking (stoving) varnish

(enamel); ~lackera to stove-enamel; ~lucka

furnace door; ~mantel furnace shell, shell

plate, hearth casing (jacket); ~ram furnace

frame; ~skötare furnace hand; ~spjäll

damper; valve, throttle; ~stekt roasted,

baked [ham]; ~svart [heating] furnace black;

~svärta stove polish (black), black lead;

~teknik furnace technology; ~tekniker

furnace technician (engineer); ~termometer

furnace thermometer

ugnstork|a to oven-dry, to kiln-dry; ~ at trä

kiln-dried wood; ~at virke kiln-dried timber

(US lumber); ~ande; ~ande lack baking

(stoving) varnish (enamel); ~ning

kiln-(oven~, stove-) drying; (om trä äv.)

kiln-seasoning

ugns|transformator furnace transformer; ~valv

arch (roof) of a furnace, furnace arch (roof)

U-järn channel [iron, bar]; ~s|spant (sjö.)

channel-frame

ukas ukase; kejserlig ~ Imperial Ukase (Decree,

Order)

Ukrain|a the Ukraine, Ukraina, the Ukrainian

Soviet Socialist Republic, the Ukrainian

S. S. R.; u—sk Ukrainian, of the Ukrainian

Soviet Socialist Republic, of the Ukrainian

S. S. R.; ~ ska Socialistiska Sovjetrepubliken; se ~a

UKV se ultrakortvåg med sms.

u-land (underutvecklat land) se underutvecklad;

~s lag peace corps; team for service in an

underdeveloped (a less developed) country

ull wool; (riv-) shoddy; (sammanhängande fäll)

fleece; av ~ woollen; avfettning av ~

degreasing of wool; blandad ~ mixed wool;

ny ~ virgin wool; ren ~ pure wool; tvättad ~

scoured wool; fårtvättad ~ [fleece-] washed

wool

ull|auktion wool sale (auction); ~avfall

wool-waste, woollen waste; ~bal bale of wool,

wool-bag; ~berednings maskin scribbler;

~börs wool exchange, wool-hall; ~fett wool

fat (grease); ~fettsseparator wool-fat

separator; ~fiber wool fibre (US fiber); ~filthatt

wool felt hat; ~får wool sheep, sheep bred

for [its] wool; ~fäll fleece; ~färgare

wool-dyer; ~färgningsmaskin wool dyeing

machine; ~garn woollen yarn; (kamgarn)

worsted yarn; ~garnsnystan ball of wool;

~grossist wool dealer; ~handel wool-trade;

~handlare wool-merchant; ~ig woolly,

fleecy; ~kam wool comb; ~kammaskin

wool-combing machine, wool comber; ~

kamning wool-combing; ~karda wool card;

~kard maskin wool comb, wool-combing

machine; ~kardning wool-combing;

~klassificering grading (classification) of wool;

~klippning sheep shearing; ~kommitté;

U~kommittén för Sverige the Swedish Branch

Office of the International Wool Secretariat;

~marknad wool market (mart);

~producent wool producer; ~produktion wool

production (äv. clip); ~prov wool-sample;

~sax sheep shears pl.; ~sekretariat;

Internationella ~sekretariatet the International Wool

Secretariat, (förk.) IWS; ~ skeppningar wool

shipments; ~sorterare wool-sorter (-picker);

~sortering wrool-sorting; ~spinnare wool

spinner; ~spinneri [wool-] spinning mill;

~spinning wool spinning; ~säck wool bag,

woolsack, wool pack; ~tvätteri wool scouring

mill; ~tvättmaskin wool washing machine;

~tvättning wool scouring; ~vadd wool

wadding; ~vante woollen glove (mitten)

ulmin (kem.) ulmin; ~syra ulmic acid

ulnarslinga (fingeravtryck) ulnar loop

Ulster (geog.) Ulster; (off.) Northern Ireland

ulster (röck) ulster

ultimatjiv ultimative, having (in) the nature

(character, form) of ultimata (ultimatums; an

ultimatum); ~um ultimatum; överlämna ett

~um till ngn to present sby with an ultimatum

ultimo last day of the month, [at the] end of

the [present] month; per ~ maj at (by) the

end of May; ~affär (börs.) business for the

account

ultra ultra; ~ vires (jur.) ultra vires, beyond

one’s power (authority); ~accelerator ultra

accelerator; ~basisk ultrabasic; ~centrifug

ultracentrifuge; ~filter ultrafilter;

~filtrer-bar ultrafilterable; ~filtrering ultrafiltration;

~gammastrålar ultragamma rays;

~gam-mastrålning ultragamma (cosmic) radiation

~grön ultra-green; ~hög ultra-high;

~högfrekvens ultra-high frequency; ~kort

ultra-short; ~kortvåg very high frequency, (förk.)

VHF; ultra-short waves

ultrakortvågs|band VHF (very high frequency)

band; ultra shortwave band; ~filtrering

VHF filtering; ultra shortwave filtering;

~frekvens very high frequency, (förk.) VHF;

~mottagare VHF receiver; ultra shortwave

receiver; ~mottagning VHF reception;

~station VHF station; ~sändare VHF

transmitter; ultra shortwave transmitter

ultrakyl|a, ~teknik cryogenics, cryogeny

ultraljud ultrasonics, supersonics; ultra-sound;

ultrasonic (supersonic) sound (waves); ~borr

ultrasonic (supersonic) drill; ~diagnos

ultrasonic diagnosis; ~diagnosticering [the]

making of an ultrasonic diagnosis;

~diskmaskin ultrasonic dishwasher; ~frekvens

ultrasonic frequency; ~företag ultrasonics




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free