Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ultraljudgenerator ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ultral|udgenerator 1062 under|avdelning
firm (enterprise, undertaking); ~generator
ultrasound generator; ~industri ultrasonics
industry; ~installation ultrasonic installation
(equipment); ~kamera ultrasound [image]
camera; ~kirurgi ultrasound surgery;
~kontroll supersonic (ultrasonic) check (sounding,
control); ~läran ultrasonics, supersonics;
~maskin ultrasonic machine; ~mätning
ultrasonic (echo) sounding; ~område
ultrasonic range; ~provning ultrasonic
examination (testing); ~rengöringsapparat
ultrasonic cleaner; ~stråle ultrasonic (ultrasound)
beam; ~svängningar ultrasonic vibrations;
~teknik ultrasonic engineering; ~vissla
ultrasonic (high-frequency) whistle; ~våg
ultrasonic (ultrasound, supersonic) wave
ultramarin ultramarine [blue]
ultramikro|b ultramicrobe; ~kemi
ultramicro-chemistry; ~meter ultramicrometer; ~n
ultramicron; ~skop ultramicroscope; ~skopi
ultramicroscopy; ~skopisk [-ultramicroscop-ic[al]; -] {+ultramicroscop-
ic[al]; +} ~skopisk undersökning ultramicroscopic
test; ~tom ultramicrotome, instrument for
ultrathin sections
ultra|rapid slow motion; ~rapidfilm slow
motion film; ~röd infra-red; ultra-red; jfr
infraröd med sms.; ~röda strålar infra-red
rays; ~rödstrålning infra-red radiation;
~strålning ultra-radiation; kosmisk
~strålning cosmic ultra-radiation; ~svartområde
(TV) blacker-than-black region; ~violett
ultra-violet, ultraviolet; ~violett lampa
(kvartslampa ) ultra-violet lamp; quartz (artificial sun,
mercury vapour) lamp; ~violett ljus ultraviolet
(black) light; ~violetta strålar ultra-violet rays;
~virus ultravirus; ~visibel ultravisible
uläge (om ubåt) submerged position; intaga ~
to submerge; ~ s{anfall (ubåt) submerged
attack
umbra (jordpigment) umber
Umbri|en Umbria; u—sk Umbrian
umbärlig dispensable, that can be dispensed
with; (mil.) expendable; ~a varor unessential
goods (products, merchandise, commodities),
goods that can be dispensed with, goods one
can do without; ~het dispensability,
dispensableness
umgälder dues; (utskylder) taxes; jfr fartygs~,
sjöfarts~, stuvnings~, tonnage~
uncial (typ.) uncial; ~bokstav uncial [letter]
undanbe to decline; not to seek; ~ sig återval
to decline a reelection
undandra; ~ ngt från ngn to withdraw
(withhold, keep) sth. from sby, to deprive sby of
sth.; ~ sig to shirk, to neglect (evade) [doing
sth.], to elude, to dodge, to get out of, to
shun, to avoid, to circumvent; to abstain
(refrain) from, to forbear; to defy [calculation];
to decline, to refuse, to excuse o.s. from;
to escape; to keep (stand, hold) aloof, to
shrink from, to pull (draw, hang) back, to
clear out, to turn one’s back upon, to back
out of [a promise], to keep away from;
(underlåta) to omit; (försumma) to fail, to
neglect; det ~r sig varje bedömande it is a
matter that eludes every attempt at an estimate;
~ sig lagföring och påföljd to evade legal
proceedings and penalty (conviction); vil|a ~ga
sig bötesbeslutets verkställighet to wish to evade
the execution of the decision concerning the
fine; egendom ~gen utmätning property privileged
from distraint; ~gande withdrawal, evasion;
~gande av skatter tax-evasion
undandräkt petty embezzlement
undan|hålla to keep ... back; ~manöver
evasive action [särsk. sjö. manoeuvre, US
maneuver); ~pressning (geol.) displacement;
~röja to remove, to eliminate; (t. ex. dorn)
to set aside; (avskaffa) to abolish; (äv.) to
clear; ~röjande removal, elimination; (av
dorn) setting aside; (avskaffande) abolishment;
(äv.) clearance; revocation; ~s|unken; ~
sjunken svets sagged weld; ~skaffning
removal; ~snilla to abstract; to embezzle;
~tag exception; med ~tag för de närvarande
the present company excepted; med ~tag för
vad som säges i artikel 21 except as stated in
Article 21; ~taga to except, to exempt from;
(göra ~tag) to make an exception for;
sön-och helgdagar ~tagna Sundays and public
holidays excepted; stagen från skattskyldighet
exempt from liability to pay tax
undantags|bestämmelse special (exceptional)
provision (regulation, stipulation), exemption
(escape) clause; ~klausul escape (saving,
proviso, emergency, exception, exemption,
exceptive) clause; ~lag exceptive law;
(för-fat tn.) Enabling (Emergency Powers) Act;
~procedur exceptional procedure;
~ställning exceptional (special) position;
~tillstånd (pol.) state of emergency, exceptional
state of affairs; (intyg) exceptional permit;
proklamera ~tillstånd to proclaim a state of
[civil] emergency; ~vis exceptionally, by
way of exception, as an exception; (äv.) for
[your, their] exceptional consideration
undanträngningspåle displacement pile
under prep, (direkt —) under, underneath; (på
lägre nivå) below, beneath; (om tid) during,
in [the] course (process) of, pending, at (in)
the time of, all through, throughout, (äv.)
while [-ing]; (om, på) in; (på kortare tid än)
under, in less [time] than; (som svar på »hur
länge») for; (om rang etc.) under, below,
beneath, (äv.) in the reign of; (mindre än)
under, less than, not exceeding; (rubrik) under
[the head (heading) of]; (äv.) amid[st], in the
midst of, among; brevet torde sändas mig ~
~vanstående adress the letter should be sent to
me at (under) the above address; ~ bark, ub.
(skogs.) under bark, (förk.) u. b.; ~ firma
under the name (firm, style, title, designation)
of; ~ hand privately, by private sale (treaty,
contract); (förtroligt) confidentially, privately;
~ text under [and next] matter; ~ 3 tum
below (under) 3 inches; ~ uppgift (bokför.)
under advice, (förk.) u. a.; ~ i ber Er sända
den ~ attention herr E. Andersson please send
it for the attention of Mr E. Andersson
underlagent sub-agent; ~agentur sub-agency;
~alternativ subparagraph; ~anspråk
(patent) subclaim, subordinate (dependent,
subsidiary) claim; ~assistent deputy-assistant;
~avdelning subdivision; (äv.) subsection,
subunit, branch, subbranch, subchapter,
subclass, subgroup, subtype; subcompartment,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
