Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - underslev ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
under|slev 1067 undersökning
~slev embezzlement, peculation; fraud; (betr.
anförtrodda medel) fraudulent conversion; (betr.
offentliga medel) malversation; (mot redare)
barratry; (US äv.) larceny by bailee; begå
~slev to embezzle, to misappropriate funds,
to be guilty of malversation; ~snitt (på bok)
lower head (tail), tail; ~spänning
under-voltage
underspännings|frånslagning under-voltage
trip; ~magnet under-voltage magnet; ~relä
under-voltage relay; ~skydd under-voltage
protection; ~spole under-voltage coil
under|station sub-station, substation; (telegraf)
subsidiary (branch) office; (telefon) satellite
(minor) exchange, sub-exchange; automatisk
~station automatic sub-station;
~statssekreterare Under-Secretary [of State];
parlamentarisk ~statssekreterare (Br) Parliamentary
Under-Secretary of State, Parliamentary
Secretary, Minister of State; ~stiga to be (fall)
below (short of), to come (stop) short of, to
be under (lower than, shorter than; inferior
to), to keep (be) within, to fail to reach,
not exceed (reach), not amount (come up)
to, to drop below; (äv.) to want, to lack,
to be deficient, to miss the mark; om priset
~stiger if the price does not reach (come up
to); pris icke ~stigande Kr... . price not less
than Kr... .; ~streckare feature article;
~struken underlined, underscored, scored;
tilltalsnamnet ~struket (på formulär) underline
the name used; ~struktur sub-structure;
~strumpa under hose; ~stryka to underline,
to [underscore; (betona) to emphasize, to
stress; to accentuate, to underline; ~ström
undercurrent, under-current; (äv.) undertow;
~strömsskydd (el) under-current protection;
~styrd (bil) understeered; ~styrning (bil)
understeering; ~ståthållare; U~ståthållaren
i Stockholm the Deputy Governor of Stockholm
underställ|a to submit (refer) ... to; (äv.) to
subject to; ~at för prövning to be decided
upon by; ~at för yttrande to be submitted
[to a committee] for an expression of opinion;
~a ett fall Högsta Domstolens prövning to carry
a case to the Supreme Court; ~d placed
under, subordinated to; se äv. underordnad
understämpel lower (US bottom) punch
understöd (hjälp) support, aid, assistance, help;
(betalning) benefit (supporting]) payment,
payment of support, pecuniary (monetary,
financial) aid (assistance, support, contribution),
welfare (sustenance, living) contribution, [-[employee]-]
benefit[s], allowance, allocation; (till
behövande) relief [payment]; (anslag) grant [in
aid], subsidy; subvention; (äv.) maintenance,
alimony, aliment, benevolence, gratuity;
provident pay; Kommittén för gemensamt ~ the
Joint Support Committee; periodiskt ~
periodical allowance (relief [payment]); ~ ja to
support, to assist, to aid, to help; to sustain;
(finansiellt) to subsidize, to sponsor, to back;
(förslag) to second; (tekn.) to support, to
underpin, to prop (shore) up; ~d skarv
supported rail joint; ~jande annonsering
accessory advertising; ~jande reklam
supplementary (auxiliary) advertising; ~ jare
supporter, backer; sponsor
understöds|annons relief advertisement;
~artilleri (mil.) indirect support artillery;
~berättigad entitled to support; ~betalning
relief payment; ~fond relief (benevolent)
fund, social relief fund, [reserve for] provident
fund; Sjöofficerarnas Enskilda U~fond the
Swedish Naval Officers’ Private Relief Fund;
~förening benevolent (friendly, mutual
benefit) society; registrerad ~förening registered
friendly society; ~mentalitet welfare-state
mentality; ~pluton (mil.) weapons platoon;
~punkt point of support; ~tagare person
receiving pecuniary (monetary, financial) aid
(assistance, support, contributions), person
receiving benefit (supporting) payments,
person receiving payments of support, person
receiving sustenance (living) contributions,
person receiving employee benefits, person
receiving an allowance; (av socialhjälp) person
receiving (in receipt of) public (national)
assistance, person drawing (in receipt of)
relief; (av arbetslöshetsunderstöd) person drawing
unemployment benefit (allowance,
compensation, pay, assistance, relief); (äv.) beneficiary;
~trupper supporting troops
under|stötta to underpin; ~stöttning propping
up, underpinning; ~sysselsättning
underemployment, low employment; ~såte se
medborgare; ~såtlig as a subject (citizen;
national); (äv.) civic; ~säkerhet collateral
security; ~sälja to undersell, to undercut
undersök|a to examine, to investigate, to look
(inquire) int~, to explore, to study, to make
a study of, to probe, to go over (through,
into), to review; (grundligt) to scrutinize, to
overhaul; (besiktiga) to inspect; (kontrollera)
to check [up on]; (jur.) to investigate, to
examine, to inquire into; (kem.) to test, to
analyze; (genomsöka) to search, to go through,
to make a search of; (med.) to examine, to
go over, to overhaul; (behandla) to examine,
to discuss; (pol.) to screen; (äv.) to make
researches int~, to fact-find, to take stock of,
to sound, to fathom; ~a ett fartyg to examine
a vessel; ~a i mikroskop to examine under
the microscope; ~a varor to inspect (examine)
goods; vi ber Er ~a Edra leveransmöjligheter
please investigate (go through, let us know)
your delivery possibilities; ~t examined,
(förk.) Exd.; ~t material material investigated
(examined); ~are investigator; interviewer
undersökning examination, investigation,
inquiry, exploration, study, probe, probing,
review, research, survey; (grundlig) scrutiny,
scrutinizing, overhaul [ing], exhaustive study;
(besiktning) inspection; (kontroll) check-up,
check; (jur.) investigation, examination,
inquiry; trial; (förhör) questioning,
interrogation, interview; (kem.) test, testing, analysis;
(genomsökning) search; (särsk. tekn.) overhaul;
(med.) examination, discussion; (pol.)
screening; (äv.) fact-finding, sounding, once-over,
look-through, perusal, sifting; experiment;
inventory; anställa ~ar to make inquiries, to
carry out investigations; det förtjänar en närmare
~ it would repay investigation, it deserves
closer investigation, it ought to be looked
into; efter gjorda ~ar after (on completing the)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
