Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - valdistrikt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vägdistrikt 1119 vallodling
poll, participation in the election; stort
odeltagande heavy polling; ~distrikt electoral
(voting) district (area; US precinct); (för
kommunala val äv.) ward; jfr ~krets
valens (kem.) valency, (US) valence;
~bindning valency (valence) bond; ~elektron
valency (valence, outer-shell, conduction)
electron; ~kraft valency force
valentinit (min.) valentinite, white antimony
valerian|aextrakt valerian extract; oajolja
valerian oil; ~a|rot valerian root; ~syra
valeric acid
Wales Wales; woisk Welsh; minister för woiska
angelägenheter (Br) Minister [of State] for
Welsh Affairs
val|fett whale grease; ~fiskspäck blubber;
~fisktran whale oil
val|fläsk election promise[s], bid for votes;
~fond election (party) fund[s]
valforskning whale research
val|fri optional; (särsk. US) elective; (äv.)
discretionary, nonobligatory, noncompulsory,
voluntary; ~fri klausul optional clause; ofritt
ämne optional subject, (US) elective; ~frihet
option, liberty of choice; (pol.) freedom at
the polls; (ämnes) optional character;
internationell kontroll till skydd för ~friheten
international control guaranteeing freedom at the
polls
valfångst whaling; ~bolag whaling company;
~fartyg whaling ship, whale catcher;
oin-dustri whaling industry; ~kommission;
Internationella ~kommissionen the International
Whaling Commission; ~konvention;
Internationella ~konventionen the International
Whaling Convention; ~station whaling station;
osäsong whaling season
val|förrättare returning officer; ~förslag pl.
recommendations of candidates for an
election; ~grupp coalition; ~handling poll,
polling, election; ~hemlighet [the] secrecy
of the polls
validation (börs.) validation; individuell ~
(sanering av tyska värdepapper) Individual Validation;
~ (sanering) av tyska dollarobligationer
validation of German dollar bonds
validations|bevis validation certificate;
~domstol (för sanering av tyska värdepapper) the
Chamber for the Settlement of Securities;
~förfarande (för tyska m. fl. utlandsobligationer)
validation procedure; ~lag (för tyska
utlands-obligationer ) Validation Law, Law for the
Validation of German Foreign Currency
Bonds; ~styrelse (för tyska värdepapper)
Validation Office; ~ändamål; för ~ ändamål (för
tyska utlandsobligationer) for the purpose of
validation
valid|era to validate, to be (make) valid; ~ering
validation; ~itet validity
valin (kem.) valine, alpha-aminoisovaleric acid
valk (hår-) [hair] pad; (fett-) roll of fat;
(hårdnad) callosity; (emaljtekn.) crinkle; ~a; ~a in
(text.) to mill, to full
val|kampanj election campaign; okandidat
candidate
valk|are fuller; ~duk (för garveri) tanner’s
bolster; ~eri fullery; milling department;
ofläck milling stain; ~fri non-felting; oka-
nal spout; olera Fuller’s earth; olo milling
flocks; ~maskin fulling mill, milling
machine, roller press; ~medel (vid ~ning av ull)
fulling agent; ~ning fulling, milling;
~ningshål milling hole; ~ningshärdighet
(färgäkthet) colour fastness to milling;
~ningstryck fulling strain
valkokeri whaling factory ship, whale oil factory
val|kollegium electoral college; ~kommitté
(pol.) election committee, electoral
commission; (för nominering) nominating
committee; (bedömningsnämnd) selection committee
valkrets|election, parliamentary] constituency,
(US) district; (vidkommunalval) ward; omlägga
öarna to effect a redistribution, to redistribute
the constituencies; ~förbund constituency
association; ~indelning; ny oindelning new
(revision of, changing of) constituency
boundaries, redistribution of constituencies
(Parliamentary seats); ~val constituency election
system
valkveck milling rig (crease)
valkött whale-meat
vail bank, embankment; (mil.) rampart, [-earth-work[s]; -] {+earth-
work[s]; +} (damm) dike; (betes-) pasture[land],
grassland; (slåtter-) temporary pasture, ley,
lay, lea
vallag election (electoral) act (law); (äv.)
Representation of the People Act; Reform Act
wallboard (äv. koll.) fibreboard; (hård) hard
fibreboard, hardboard; (porös) insulation
(insulating, composition) fibreboard (board);
(väggplatta) wallboard; ~avdelning
fibre-board (wallboard) department (division,
section); ~export fibreboard exports; ~fabrik
fibreboard mill (factory); ~fabrikant
fibre-board manufacturer; ~förening; Svenska
Wofireningen the Swedish Wallboard
Manufacturers’ Association; ogrossistforening;
Svenska Wogrossistföreningen the Swedish
Wall-board Suppliers’ Association; ~industri;
Woindustriens Centrallaboratorium, WCL the
Central Laboratory of the Swedish Fibreboard
Industry; ~marknad fibreboard market;
~maskiner fibreboard manufacturing
machinery; ~press fibreboard (wallboard) press;
oskeppning fibreboard shipment;
~tillverkning fibreboard manufacture
vall|brott bursting of a dike; (lantbr.) ploughing
up; ~damm embankment-type dam, dam
embankment
Wallenbergs stiftelsen (Knut och Alice
Wallenbergs Stiftelse) the Wallenberg Foundation;
Knut and Alice Wallenberg’s Foundation;
os Jubileums laboratorium i960 the i960 Jubilee
Laboratory of the Wallenberg Foundation
Walleniusrederierna the Wallenius Shipping
Companies
vall|frö pasture seed; ~förening; Svenska V~
föreningen the Swedish Pasture Cultivation
Society; ~gräs pasture (forage) grass; ~hö
hay
Wallinsamfundet the Wallin Society
vallinsådd sowing a ley
vallmo [opium] poppy; ~frö poppy-seed;
~frö-kaka poppy cake; ~fröolja poppy-seed oil
vallodling [the] cultivation of grassland
(mead-owland), ley- (lay-) farming
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
