Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vaktkontrollanläggning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vakt|kontrollanläggning 1118 val|deltagande
~kontrollanläggning; elektrisk
~kontrollanläggning electric recorder of a round;
~kontrollur watchman’s tell-tale; (tel.)
operators’ team, team of operators; ~lista
duty chart; ~man se vakt; ~mästare
(ämbetsverk) [chancery] messenger, [government]
office keeper (caretaker), paperkeeper;
(kontors-) office messenger; (bud) messenger,
errand-boy, office boy, (US äv.) bellboy,
office page, (Br äv.) commissionaire;
(portvakt ) caretaker, [home] porter, gate-keeper,
(US) janitor; (dörrvakt) doorkeeper, porter,
(US äv.) doorman; (platsanvisare) usher,
(kvinnl.) usherette; (kypare, servitör) waiter;
(äv.) attendant; ~mästareavdelning
messengers’ department; ~mästeri (bokför.rubr.)
messengers, caretakers; (äv.) postal (mail)
department, mail-room; ~ombyte changing
of the guard, relieving the guard; ~område
police subdistrict; ~styrka; Förenta
Nationernas V~styrka (övervakningsstyrka) the United
Nations Emergency Force, (förk.) UNEF;
~tjänsteman watchman, guard;
~tjänstgöring guard (sjö. watch) duty; ~torn;
V~tornets Bibel- och Traktatsällskap the Watch
Tower Bible and Tract Society
vakuol vacuole
vakuum vacuum; (äv.) depression; högt (lågt)
~ high (low) vacuum; ~apparat vacuum
apparatus; ~behållare vacuum tank
(chamber); obetong vacuum concrete; ~broms
vacuum brake; ~bromskontroller vacuum
brake controller; ~broms slang vacuum
brake-hose; ~bro ms ventil vacuum brake
valve; ~filter vacuum (suction) filter;
~formning vacuum moulding (shaping,
forming); ~förpackad vacuum-packed;
~gjutning (plast.) vacuum moulding;
~impregnering vacuum impregnation; ~installation
vacuum installation; ~kammare vacuum
chamber; ringformig ~kammare annular
vacuum chamber; ~kokapparat vacuum boiling
apparatus; ~koppling vacuum clutch;
~kupa vacuum bell-jar; ~kärl vacuum vessel;
~lampa vacuum lamp; ~ledning vacuum
line; ~lossningsanläggning (för pråmar)
suction dredger [for emptying barges];
~membran vacuum diaphragm; ~metallisera
to vacuum-metallize; ~meter vacuum
(suction) gauge, vacuometer; ~motor depression
motor; ~omsmälta to vacuum-remelt;
~panna vacuum pan; ~prov vacuum test;
~pump vacuum pump; ~reglerad
vacuum-controlled (-regulated); ~reglering vacuum
control; ~regulator vacuum governor;
mem-bran till ~regulator vacuum governor
diaphragm, diaphragm for vacuum governor;
~rör vacuum (electronic) valve (US tube);
osintring vacuum sintering; oslang vacuum
hose; ~smälta to vacuum-melt; ~smältning
vacuum melting; ~smältningsteknik
vacuum-melting technique; ~spektrograf vacuum
spectrograph; ~strippning vacuum
stripping; ~säker vacuumproof; ~säkra provrör
vacuumproof test-tubes; ~tank vacuum tank;
vid minsta sänkning av trycket flyter bränslet
tillbaka till ~tanken any reduction in pressure
will cause the fuel to flow back into the vacuum
tank; ~teknik vacuum technology; ~toalett
vacuum flush-toilet (water-closet); ~tork
vacuum dryer (US drier); (äv.) vacuum
desiccator; ~torkad; ~torkad potatis
dehydrated potatoes; ~torkning vacuum
drying; ~torktrumma vacuum drying drum;
~torkugn vacuum drying oven; otrumfilter
rotary drum vacuum filter; ~tätning vacuum
seal; ~ugn vacuum furnace (oven); ~ventil
vacuum valve; ~vetenskap vacuum science
val choice, selection; choosing; (valfrihet)
option; (hand, äv.) first refusal; (alternativ)
alternative; (pol.) election[s]; (förrättning)
poll; (att ngn väljes) election, return; allmänna
~ general election, elections; beslut om allmänna
~ utfärdades writs were issued for a general
election; deltaga i ett ~ to take part in an
election, to vote; efter eget ~ at one’s option
(discretion, election), according to one’s own
choice (option, judgment), [to act] as one
thinks best (fit), at pleasure (will); to have a
free choice as to; to leave a matter to a p.’s
discretion; enhälligt ~ unanimous vote; fria ~
(pol.) free elections; fritt ~ (hand, etc.)
option, discretion; |leave the matter to your
discretion; företaga ~ av en medlem to choose
(elect) a member; godkänna en medlems ~ to
approve the election of a member; (äv.) to
find that a member has been duly elected;
taga initiativet vid ~ av korrespondent to take
the initiative in the choice of one’s
correspondent ; göra sitt ~ to make (take) one’s
choice; i köparens ~ at buyer’s option; icke
deltaga i ~et to abstain (stay away) from the
polls; jag har intet ~ I have no option (choice,
alternative); ~giltigförklara ett ~ to invalidate
an election; svårt ~ difficult choice, dilemma;
stå inför ett svårt ~ to be confronted with a
difficult choice; upphäva ett ~ to declare an
election void; ~ av reaktionsform (jur.) choice
of punishment; ~ utan motkandidater
undisputed (US uncontested) election; ~ med
motkandidater disputed (US contested) election;
vid ~et at the election[s]; vinna ett ~ to win
an election; överklaga ett ~ to dispute an
election
val|affisch election poster; ~agitation
electioneering; (från dörr till dörr) canvassing;
~allians electoral pact; obar eligible [to
(for) an office]; reeligible; icke ~bar ineligible;
~barhet eligibility; ~barhetsbestämmelse
(betr. förmögenhet) property qualification [for
eligibility]; ~barhetsålder age qualification
[for eligibility]; oberedning (kommitté)
election committee; ~berättigad entitled to vote;
(person) elector, voter; obidrag election
[fund] contribution
valborgs|mässoeldar bonfires on Walpurgis
night
val|broschyr election pamphlet; ~byrå local
information office set up by a political party
during an election, [Conservative Party,
Labour Party] Information Office, Canvassing
Office, temporary political information office,
temporary party office, local party centre,
election office; ~d selected; ~da arbeten (~da
skrifter) selected works, selections; ~dag
polling (election) day; odeltagande polling,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
