Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - valutavärde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
valutalvärde 1124 vane|förbrytare
authorities, [the] authorities who are
responsible for the external value of the currency
valuta|värde exchange value; currency
counter-value; ge direkt jämförbara ~värden to give
direct comparison between the currency
countervalues; sänkningen av ~värdet the
lowering of the exchange value [of several other
currencies]; ~överföring currency transfer
valuter|a to value, to state the value date [of];
~a en bokföringspost to fix the value [date] of
an entry (item); to value-date an item; ~ing
(da.) value date, value; (lämna uppgift) stating
the value date; it is not our general practice to
effect payments witb back value; fastställa ~ing
to fix a value date; med ~ing på förfallodagen
wTith value at maturity; ~ingsdag value date
val|utgifter election expenses; ~utskott
election committee
valv (bygg.) arch, archway, vault, roof; (bank-)
[safe deposit] vault, strongroom, (US) money
(record, storage) vault; (pansar-) armoured
vault; (skeppsbygg.) counter; allmänhetens ~
(i bank) customers’ safe-deposit (box) vault;
slå ett ~ to vault; ~ankare tie anchor;
~beklädnad lining of arch; ~bildning
arching; (pulvermet.) bridging; ~bro tubular
bridge; ~båge arch, arc; (övre del) crown;
~båge i segment articulated (roadway) arch;
~damm (bygg.) arch dam; ~del vaulting
part; ~dorr (bank) vault door; ~form
centering; i ~form archwise; ~fot roof-foot,
abutment; ~gång archway; ~höjd height
of a vault; ~konstruktion arch vault[ing];
~pelare buttress of an arch; ~port archway;
~ribba nerve of a vault; ~ring roof ring;
~s|a\delning (bank) vault department;
~-skalning arch centering; ~sten arch block;
~stöd vault (arch) support; ~stödkudde
arch-supporting pad; ~tegel roof (arch) brick,
wredge; ~tryck arch pressure; ~vinkel vault
support; ~yta vault surface
valår election year
valör (om sedlar etc.) denomination; (värde)
value; aktiernas ~ the face value of the shares
[was raised to]; sedlar av låg ~ bank-notes of
low (small) denominations
van (erfaren) experienced, skilled; (van vid) to
be wont (accustomed) to, to be in the habit of;
bli ~ vid to get used (accustomed) to; en ~
arbetare an experienced worker; en ~
maskinskriver ska a trained typist; ~a habit, custom,
practice, wont; av gammal ~a from [mere]
habit (custom), by [force of] habit, as is one’s
wont; bli en ~a to become (grow into) a
habit, to become (grow) habitual
vanadin (kem.) vanadium; innehållande ~
va-nadic; ~behov vanadium needs
(requirements) ; ~borid vanadium boride; ~ diklorid
vanadium dichloride, vanadous chloride;
~dioxid vanadium dioxide; ~fyndighet
vanadium deposit; ~förande vanadium-bearing;
iförande malm vanadium-bearing ore;
~förening vanadium compound; ~glimmer
vanadium mica; ~halt vanadium content;
~hydroxid vanadium hydroxide; ~it
vana-dinite; ~järn ferro vanadium; ~karbid
vanadium carbide; ~klorid vanadium
(vanadous) chloride; ~koppar vanadium-copper;
~legering vanadium alloy; ~malm
vanadium ore; ~metall vanadium metal;
~metallegering vanadium metal alloy; ~nitrid
vanadium nitride; ~oxid vanadium oxide;
~pentafluorid vanadium pentafluoride; ~
pentasulfid vanadium pentasulphide;
~pent-oxid vanadium pentoxide, vanadic anhydride;
~producent vanadium producer; ~salt
vanadate, vanadiate, vanadium salt; ~silicid
vanadium silicide; ~stål vanadium steel;
~sulfat vanadyl (vanadic, vanadium) sulphate
(US sulfate); ~sulfid vanadium sulphide (US
sulfide); (äv.) vanadium pentasulphide,
vanadic sulphide; ~syra vanadic acid;
~syre-anhydrid vanadic anhydride; vanadium
pent-oxide; ~tetraklorid vanadium tetrachloride;
~tetraoxid vanadium tetraoxide; ~triklorid
vanadium trichloride; ~trioxid vanadium
trioxide (sesquioxide)
vanadium (kem.) vanadium; se vanadin
vanart|ad [emotionally, morally] maladjusted
(neglected, stunted), [emotionally] disturbed,
anti-social; problem (difficult) [child];
depraved, degenerate, corrupt, debauched,
vicious, delinquent; (äv.) erring; ~ig
demoralized; jfr vanartad; hem för ~iga barn
reformatory; (Br) approved school, Borstal
[institution]; ( US) reform school
vandel conduct, behaviour, mode (course) of
life, way of behaviour (behaving), morals pl.;
föra en hederlig ~ to lead an honourable life;
intyg om hedrande ~ certificate of good conduct,
good-conduct certificate
Vandforsyning; ~ens Laboratorium (Köpenhamn)
the Laboratory of the Copenhagen Water
Works
vandr|a (gå) to walk; (ströva) to wander, to
ramble, to roam, to rove, to stroll; (om djur)
to migrate, to travel; (kem.) to migrate;
(geol.) to migrate; (fig.) to travel; ~ande
itinerant, travelling; (äv.) walking; ~ar|hem
youth (hikers’) hostel; ~ar|hemsförbund;
Internationella K~tfr [ hemsförbundet the
International Youth Hostel Federation, (förk.)
IYHF; ~ing (till fots) walking tour, walk,
hike, ramble; (befolknings etc.) migration;
(maskindels etc.) travel, stroke; (smittas)
passage
vandrings|bibliotek travelling (circulating)
library; ~folk nomad[ic] people; ~fält
(elektron.) moving field; ~hastighet (fys.)
migration velocity; ~konstant (el) propagation
constant; ~pokal challenge cup; ~skyltning
travelling display; ~traktor walking tractor;
~utställning travelling (touring) exhibition;
~våg (elektron.) travelling (moving, transient)
wave, surge; ~vågantenn travelling-wave
(progressive-wave) aerial (U S~antenna);
~vågrör travelling-wave tube (valve); (av
magnetron-typ) travelling-wave magnetron-type tube;
(med tvärfält) transverse field travelling-wave
tube; (med tvär stråle) transverse beam
travelling-wave tube; ~årpl. wander-years
vandyckbrunt vandyke brown
vane|bildande habit-forming; ~bildande
narkotika habit-forming (addiction-producing)
drugs; ~drinkare habitual drunkard;
~förbrytare habitual criminal (offender, law-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
