Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vaneköp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vane|köp 1125 vapen|historisk
-breaker), recidivist, persistent offender; ~köp
habitual buying; ~människa creature (slave)
of habit (routine), person who moves in a
groove; ~mässig habitual routine;
~tänkande thinking in grooves
vanför disabled, crippled; (person) cripple,
disabled person; De V~as Riksförbund the
National [Swedish] Organization of Cripples
vanföre|anstalt home (institution) for cripples
(the disabled), school for the handicapped;
~vård care (welfare) of cripples (the disabled);
Information för ~; värden (titel) Review of the
Care of Cripples [in Sweden];
~vårdsförening; Nordisk V~värdsförening the Nordic
Society for the Welfare of Cripples
vang (i trappa) string; ~hyvel router (housing)
plane; ~list (på trappa) string fillet
vanhävd waste, neglect, bad husbandry, [gross]
want of care, [gross] negligence,
mismanagement; (äv.) dilapidation, decay; ~s|lag Law
of Dilapidations; ~ s] lagstiftning legislation
concerning rules of good estate management
and husbandry
vanilj (äkta) vanilla; (oäkta) vanillon;
~choklad vanilla-flavoured chocolate; ~essens
vanilla essence (resinoid); vanillin; ~extrakt
vanilla extract; ~glass vanilla ice; ~socker
vanilla-flavoured sugar
vanillin (kem.) vanillin; ~socker vanillin
sugar; ~syra vanillic acid
vankant wane, wan [e]y edge, bad bevel; ~i g
wan[e]y, dull-edged; ~g/ trä dull-edged
timber; ~sågning wane sawing, sawing to
leave dull edges
Wankelmotor Wankel engine
vanlig (av vanlig sort) ordinary; (bruklig) usual,
customary; (bli en vana) habitual; (icke
sällsynt) common; med ~ post by regular
(ordinary, surface) post (mail), [by] sea-mail; på ~t
sätt in the normal manner, as usual, in the
usual way; som ~t as usual (always,
customary); under ~t förbehäll under the usual
reserves (reservation, proviso); utanför det ~a
outside the usual run; ~ affärspraxis
customary business practice[s]; ~a bestämmelser
usual terms, (förk.) u. t.; ~t brev ordinary
(äv. non-registered) letter; ~ domstol ordinary
court; ~ förkylning common cold; ~ jury
common (trial, petit) jury; ~ kil (sprängning)
ordinary cut; ~ platin ordinary sinker; ~
plats accustomed place; ~a risker (remburs)
usual risks; ~t samtal (tel.) ordinary call;
~t telegram ordinary (full-rate) telegram; ~äst;
raste dödsälder (stat.) normal (modal) age at
death; ~en (~t\vis) usually, generally, in
most cases
vann)a (glastillv.) tank (trough) furnace; ~sten
tank block; ~ugn tank furnace
van|sinne delirium; (sinnessjukdom) mental
disease, insanity, insaneness; (sinnessvaghet)
dementia; (galenskap) lunacy, madness; (frenesi)
frenzy; (psykopati) psychopathy; inducerat
~-sinne induced insanity ; ~ sinnig (sinnessjuk)
insane; (sinnessvag) demented; (galen) lunatic,
mad
vansklig (svår, besvärlig) difficult, hard [to do,
to understand], difficult to manage, not easy,
complicated, intricate, thorny, ticklish, stiff,
tough, sticky, tricky; (farlig) dangerous,
hazardous, risky, perilous, precarious; (äv.)
awkward, embarrassing, doubtful, delicate
van|skötsel se vanvård; ~styre misrule,
misgovernment
vant (sjö.) shroud
vante woollen (fabric) glove; (tum-) mitten,
mitt; (äv.) crocheted glove; vävd ~ glove of
textile fabric
V-antenn V-aerial, (US) V-antenna
vant|knut (sjö.) shroud knot; ~skruv shroud
(rigging, stretching) screw; ~sträckare (sjö.)
turnbuckle
van|vård neglect, [gross, culpable] negligence,
mismanagement, carelessness, want of proper
care; abuse; dilapidation, decay;
non-attend-ance; to be treated badly; av ~värd through
neglect, from (for) want of proper care;
~vårda to neglect
vanärande; ~ handling infamous (nefarious,
dastardly) action (deed); outrage, infamy
vapen weapon, (äv.) arms, arm, armament;
(skjut-) firearms; (vapensköld) coat-of-arms,
escutcheon, shield, blazon, [heraldic, armorial]
bearings, arm; (eg. hjälm) crest; (för samling)
collector’s piece; (vid dödsfall) hatchment; ett
folk i ~a nation in arms; finkalibrigt ~ small
bore arm; gripa till ~ to take up arms [against],
to rise up in arms [against]; hemliga ~ secret
weapons; kemiskt ~ chemical weapon;
konventionella ~ conventional weapons; målsökande
~ homing weapon; nukleära ~ nuclear
weapons, (fam.) nucspl.; (äv ) atomic
weapons; offensiva ~ offensive weapons;
pansarbe-kämpande (pansarbrytande) ~ antitank weapon;
rekyldrivet ~ recoil loader; rekylfritt ~
recoil-less (RCL) weapon; resande av ~ (jur.)
drawing weapon; stå under ~ to be armed (under
arms); taktiska ~ tactical weapons;
termo-nukleärt ~ thermonuclear weapon
vapen|arbetare arms-factory (ordnance) worker;
~avdelning (mil.; vid Armètygförvaltn.)
Armament Division, (US) Directorate of
Weapons; (vid Marinförvaltn.) Ordnance Division,
(US) Bureau of Ordnance and Electronics;
~beskrivning (her.) [heraldic] blazon;
description of a coat-of-arms (an escutcheon, a
shield), description of [heraldic, armorial]
bearings (devices, charges); ~beställning
arms order; ~bok (her.) armorial;
~broder brother (companion, comrade) -in-arms;
~bruk use of arms (weapons); ~byrå (mil.;
vidFlygförvaltn.) Armament Department; (US)
Armament Division; ~bärare (mil.) weapon
carrier; ~dragare armour-bearer; (fig.)
supporter ; spokesman; henchman; ~expert arms
expert; ~export export of arms; ~fabrik
[small] arms factory, armament factory,
factory of arms; ~fabrikant armament
manufacturer; ~fält (her.) field [of a coat-of-arms),
quarter; ~för fit for [military] service, capable
of bearing arms, fit for duty; (äv.)
able-bodied; effective; ~förbud prohibition of
carrying certain weapons; ~handel trading
(traffic) in arms; ~handlare arms dealer;
~hantverkare weapon artificer; armourer,
(US) armorer; ~historisk; Svenska
Vrhistoriska Sällskapet the Swedish Arms and Armour
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
