- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1156

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vingklaffreglage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



vingklaff|reglage        1156        vinna



dikator (flyg.) flap position indicator;

~reg-lage (flyg.) wing flap control

ving|liknande wing-likc; (fack.) pterygoid;

~ljus (flyg.) wing-light; strålkastare)

landing-light; (äv.) wing-tip flare; ~lås

wing lock; ~lägesmätare wing position

pick-off

vinglögg mulled wine

ving|lös wingless; ~magnetron (elektron.)

vane magnetron; ~monitorenhet wing

monitor unit; ~mutter wing[ed] (fly, thumb) nut;

~par pair of wings; ~pump; halvroterande

~pump semi-rotary wing pump; ~rot (flyg.)

wing root; ~rotor pump impeller;

~servo-förstärkare wing servo amplifier unit;

~signalförstärkare wing signal amplifier unit;

~skruv wing screw; ~slag stroke (flap)

of a wing (of the wing[s]); (pl. äv.) flapping,

beating; ~slagsflygmaskin flapping-wing

machine, or[ni]thopter; ~spets (flyg.) wing

tip; ~spindel (text.) flyer spindle;

~spinnmaskin flyer spinning machine

(spinning-frame), throstle machine; ~trådförare (text.)

flyer thread guide; ~tvinnmaskin flyer

twisting machine; ~yta wing surface; ~ och

roderytor (flyg.) airfoil

ringård vineyard; ~s|traktor vineyard tractor

vingöga (text.) flyer eye

vin|halt vinosity; ~handel (abstr.) wine-trade;

(yrke) vintnery; (butik) wine-shop (-store),

(US äv.) liquor store; ~handlare vintner,

wine-merchant; ~importör wine importer

(merchant); ~industri wine industry

vinjett (typ.) vignette, [printer’s] flower, fleuron,

floret, flower motif (pattern); (bandornament)

flower border; (arfangslinje) headpiece; (slut-)

tail-piece; ~annonser title corners, ears, ear

spaces (pieces); ~erad; ~erad kliché high-light

half-tone; ~linje decorative border, flower

border

vis|däsning wine fermentation; ~jäst wine

yeast; ~jästsvamp wine yeast fungus;

~-kanna wine pitcher; ~karaff wine-decanter

vinkel angle; (rit-) triangle, square, try (set)

square; (gäng-) screw cutting angle;

(skräddar-) tailor’s square; ( rör) knee, elbow;

bilda en ~ med to form (make) an angle with;

död ~ dead angle; en ~s ben the sides of an

angle; halvera en ~ to bisect an angle; i ~

at an angle; i en ~ 4J° at an angle of 45

mäta en ~ to measure an angle; rät ~ right

angle; i rät ~ mot at right angles to; skära i

en rät ~ to be at right angles to, to intersect

at right angles; rätlinjig ~ rectilineal angle;

sfärisk ~ spherical angle; spetsig ~ acute

angle; trubbig ~ obtuse angle; ~ ~s tredelning

the trisection of the angle

vinkel|- angular, angle; ~acceleration angular

acceleration; ~ankare (el) angular armature;

~avstånd angular distance; ~ben side of an

angle; ~bom se vingbom; ~borrmaskin

angle drilling machine; ~byggnad [the

buildings form an] L; ~cylinder angle cylinder;

~fluktuation (fys.) angle straggling;

~formig angular, L-shaped; ~frekvens angular

frequency, pulsation; ~fräs angle (angular)

cutter; enkelsidig (dubbelsidig) ~fräs single

(double) angle cutter; ~fäste angle bracket;

~fördelning angular distribution;

~förskruvning angular nipple; ~gångjärn angle

hinge; ~hake set-square, square; (typ.)

composing stick; ~hastighet angular velocity;

~huvud cross head; ( sprutmaskin) angular

extruder head; ~hylla (tekn.) angle plate;

(äv.) angle shelf (table); ~hävarm bell crank;

~inställning (ubåt) torpedo gyro angle

setting device; ~jordschaktmaskin

bull-grader; ~järn angle iron (steel), angle [bar];

(koll.) angles

vinkeljärns|armering angle-iron reinforcement;

~bana angle-iron track; ~ram angle-iron

frame; ~ring angle-iron ring; ~stativ

angle-iron frame

vinkel|kugg herringbone tooth (pl. teeth);

~linjal T-square, square; (trekantig) triangle;

~mur L-shaped wall; ~mått square [rule],

joint hook; ~mätare angle gauge, instrument

for measuring angles, graphometer [circle];

(goniometer) goniometer; (teodolit) theodolite;

(flyg.) incidence indicator; (optisk) optical

angle gauge; (äv.) protractor; kombinerad

~mätare combination square; ~mätning [the]

measurement of angles, goniometry;

~mätningsinstrument angle measuring

instrument; ~mätningsmikroskop angle

measuring microscope; ~nonie angular vernier;

~platta angle plate; ~press angle [-moulding]

press; ~prisma goniometer; ~rivapparat

right-angle shredder (breaker; grater)

vinkelrät; ~ mot perpendicular (normal) to;

~t perpendicularly (at right angles) [to]; stå

~t mot varandra to be at right angles to each

other; ~t snitt cross-section

vinkel|rör knee pipe (bend), pipe bend, angle,

elbow pipe; ~skarvjärn angle-joint [rail];

~skruvdragare angle screw driver;

~skärmaskin diagonal cutting machine, bias cutter;

~spant square-frame; ~spegel optical square,

goniometer; ~spegelstereoskop

mirror-stereoscope; ~station (linbana) angle station;

~stål angle iron (steel), angle; ~stång angle

(angular, L-) bar (steel, iron), angle; ~sökare

(foto.) angle viewfinder, angular finder;

~uppspänningsbord angle-fixing table; ~

utslag; boggins ~utslag (järnv.) angular

displacement of bogie; (särsk. US) truck swing;

~ventil cranked (single-bend) valve

vinklarning wine clarification; ~s|centrifug

wine-clarifying centrifuge

vin|kulör wine colour; ~kylare wine-cooler,

ice bucket, wine-cooling bucket; ~kypare

wine-waiter; (äv.) cellarman, cellarer;

~källare wine-cellar (-cave, -vault), cellar;

~kännare connoisseur of wine, wine expert; ~lager

stock of wine[s], cellar, wine-store;

wine- vault; ~land wine [-producing] country;

~liknande vinous; ~lista wine-list (-card);

~lus vine-pest (-fretter), phylloxera; ~låda

wine-case; ~lövsranka vine leaves, pampre;

~monopol wine monopoly; ~mått wine

measure; ~mätare vinometer, oenometer

vinna (pris etc.) to win; (lyckas förskaffa sig)

to gain; (förvärva) to acquire, to earn; (uppnå)

to attain; (ernå) to obtain, to receive, to get;

(framgång) to meet with; (sympati) to enlist;

(äv.) to assure; (ha vinst) to profit; (ha nytta)




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free