Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vinstandelsfond ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vinstandels|fond 1158 vinter|fällning
rangemen t); ~fond profit-sharing fund;
~givare profit-sharer; ~kommitté profit-sharing
committee; ~plan profit-sharing scheme
(plan); avsättning för ~plan profit-sharing
contributions; ~procent rate of bonus;
~projekt se ~plan; ~rätt participating
(profit-sharing) right; ~system profit-sharing
scheme (plan, system), profit-sharing; (äv.)
industrial partnership, (US) labor
copartnership ; ~tagare [a] beneficiary under a
profit-sharing scheme
vinst|belopp amount of profit; ~beräkning
profit calculation, calculation of profit[s];
~berättigad (försäkr.) with profits, entitled
to [a] bonus; ~berättigadförsäkring with profits
insurance (assurance); ej ~berättigadförsäkring
without profits insurance (assurance);
bringande profitable, lucrative, remunerative,
gainful, yielding profit; a paying proposition;
~bringande kapitalplacering productive
(profitable) investment, earning asset;
~delaktighetsbevis compensation share; ~delning
profit sharing; ~disposition profit allocation
(distribution), allocation (distribution) of
profits (surplus); reconcilement of undivided
profits|poster: balance at beginning of year,
net addition to undivided profits from
earnings, released from reserves, transferred to
capital stock dividend, transferred to surplus,
balance at end of year]; övrig ~disposition other
applications of profits, other dispositions out
of profits
vinsten [cream of] tartar; (kem.) potassium
bitartrate
vinst|fördelning distribution (allocation) of
profits; ~fördelningsplan bonus scheme;
~förhållande profit ratio; ~förlust loss of
profit; ~försäkring profits insurance;
~förteckning [lottery] prize-list; ~givande
profitable, remunerative, lucrative, paying; ~grupp
bonus group; ~hemtagning (börs.)
profit-taking; equity shares remained firm yesterday,
though end-Account profit-taking brought some
prices back in the afternoon; ~hemtagning i
slutet på avräkningsperioden (börs.) end-Account
profit-taking; a little end-Account profit-taking
caused some of the leading industrial equities to sag;
~inflation profit inflation; ~intresse;
försäkring av ~intresse insurance of anticipated profit;
~kalkyl se ~beräkning; ~konjunktur trend
of business profitability; ~konto; ~ o.
förlustkonto Profit and Loss Account; (äv.)
[the report and] accounts; ~kontroll profit
control; ~kupong (aktie-) dividend warrant;
~källa source of profit; ~läge profit position
(situation); ~marginal margin of profit,
profit margin; (handelsmarginal) mark-up, per
cent of mark-up, mark-up rate on selling
price, retail mark-up, mark-up on retail [price],
mark-on, [gross] margin; en sammanpressning
av ~marginalerna a contraction of profit
margins; vara beredd att göra affärer med en
mycket liten ~marginal to be prepared to do
business on a very narrow margin of profit
vinstmedel profit[s] [at the disposal of the
annual meeting], proceeds, return[s];
balanserade (besparade, disponibla, fonderade) ~
undivided (unallocated, unappropriated,
distributed, retained) profit[s] (surplus,
reserve), earned surplus unappropriated, surplus
(balance of profit) brought forward from
(carried forward to), surplus available, carry
forward, carry-forward; binda vinstmedlen inom
företaget to retain the profits within the
business ; to plough back the profits; disponibla ~s
konto Undivided (Undistributed) Profits
Account; outdelade ~ undistributed (undivided)
profits; reserverade ~ appropriated surplus,
reservation of earned surplus, profits put to
reserve
vinst|motiv profit motive; ~möjlighet profit
opportunity (chance); ~nedgång drop
(decrease, decline, fall) in profits; ~nummer
winning number; ~ och förlustkonto Profit
and Loss Account; (äv.) [the report and]
accounts; ~ och förlusträkning profit and
(&) loss account; (särsk. US) statement of
income and expenditure [for the year ending
December 31, 1979]; ~ och förlusträkning för
koncernbolag consolidated profit and loss
account; ~procent; självkostnad plus ~procent
cost plus; ~provision profit (contingent)
commission; ~reglering profit equalization;
equalization of dividends; ~regleringsfond
(ung.) profit equalization reserve, profit
adjustment fund (account), dividend equalization
(reserve) fund; ~regleringskonto
appropriation account; ~rekord profits record;
~saldo profit balance, balance of profit[s],
balance of profit[s] c/f (carried forward);
~siffror profit figures; ~skatt profits tax;
(äv.) excess-profits tax; lagen om —.skat ~ the
Profits Tax Act; ~utdelning profit
distribution, distribution (division) of profits,
dividend[s] [paid]; (äv.) bonus; bolagsstämmas
rätt att genom ~utdelning eller eljest förfoga över
bolagets egendom the right of a general meeting
to dispose of the company’s property by
paying dividends or otherwise; ~utdelning till
aktieägare dividends paid to shareholders;
distribution out of profits made to
shareholders; profit distribution to shareholders;
~utsikter profit prospects (outlook),
prospects of earnings, chances of [making] a profit;
försämrade ~utsikter deteriorated prospects of
earnings; ~utveckling profit trend; ~värde
value of a lottery prize, prize value; ~ökning
profit increase (rise), increase (rise) in profit[s];
~överskott surplus profit[s]
vin|syra tartaric (dihydroxisuccinic) acid; ~säck
wine-skin
vinter|arbete winter work; ~avverkning winter
cutting[s]; ~bad winter bathing; ~badare
(ung.) winter swimmer, polar bear;
~badar-klubb (ung.) polar bear swimming club;
~bete winter grazing; ~bruk; för ~bruk
for winter use; (om tyg wear); ~bränsle
winter fuel; ~bygge construction in winter;
~dag winter[’s] day; (äv.) [a] wintry day;
~dvala winter sleep, hibernation; ~däck
(bil) winter tyre (US tire); ~fiske winter
fishing; ~foder winter fodder (feed);
~fotografering winter photography; ~fribord
winter freeboard, (förk.) W.; ~fribord för
Nordatlanten Winter North Atlantic Freeboard,
(förk.) WNA; ~frukt winter fruit,- ~fäll-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
