Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: L - lättbensin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lätt|bensin 1468 löptids|rôr
lätt bensin light gasoline (Br petrol); obentyl
(motorbränsle) gasoline-alcohol mixture,
gaso-line-ethyl alcohol mixture, gasoline-ethanol
mixture; (Br) petrol-alcohol mixture etc.;
odumper light-duty dumper (dump truck);
~flyktig|readily, highly] volatile, easily
volatilized; volatilizable; high-volatility; (om
bensin etc.) high-test; (med låg kokpunkt)
low-boiling, having a low boiling point;
~förstörbar; ~förstörbar förpackning easily
decomposed paper package; ~hanterlig easily
handled; olaminat sandwich material
(construction, structure); ~legering light alloy,
LA; ~metallcontainer light-metal container
lättningstankfartyg (mindre tankfartyg som lättar
lasten på supertanker ute till havs för att den senare
skall kunna gå in till hamn) lightening tanker
lätt|pressbehandling (text.) wash wear
treatment; ~presstyg (text.) easy care fabric;
~skött (plagg) wash-and-wear; drip-dry;
~skötta textilier easy-care fabrics;
~vatten-kokare (kokvattenreaktor) boiling water
reactor, BWR; ~vårdsavdelning (på sjukhus)
general (non-specialized, light-care) ward;
~öl light lager (beer); (äv.) near-beer
löd|förband soldered joint; ~klämma soldering
terminal; ~medel soldering flux (paste);
~metall solder, soldering, soldering metal;
~ingsteknik soldering technique; ~panna
soldering pot; ~pistol soldering blowpip
(blowtorch, blowlamp); ~ställe; utan o.
ställen solderless; ~tråd soldering (filler) wire;
~tång soldering tongs (tweezers), hawkbill
pliers; ~öra soldering (solder) lug (tag)
löftes|mäklare (fondbörs; som endast handlar med
fondpapper för andras räkning; Br) broker,
stockbroker, (US) commission broker;
~provision credit promise commission
lögndetektorprov polygraph (lie detector) test
lökkupol bulbous (onion) dome
lön; införsel i ~ attachment of earnings; wage
garnishment; innehållande av ~ retention of
wages; lika ~ för kvinnor equal pay for women;
~ under väntetid idle (waiting) time pay
(allowance, compensation); ~er och
materialkostnader labour and material; retroaktiv ~
back pay; vid ~ fästes ej avseende salary no
object
lönbearbetning contract processing
löne|bikostnader fringe benefits; ~bildning
wage formation; (äv.) wage determination;
~checkräkning salary (wages) cheque
account; jfr checklöneräkning; ~formel wage
formula; ~förmån; Övriga ~förmåner fringe
benefits; oglidning (Br äv.) leap-frogging;
wage differential [s]; kompensation för ~ glidning
(Br ung.) [the] relativities; ~glidningstillägg
wage-drift allowance (increment, bonus);
~inflation wage inflation
lönekostnader; improduktiva ~ indirect labour
[costs]; produktiva ~ direct labour [costs];
totala [årliga] ~ the wage bill
löne|kostnadspålägg markup on wages;
~kuvert (Br) pay (wage) packet; (US) pay
envelope; ~lista payroll; olyft pay boost
lönemballering contract (trade) packaging
löne|påslagpay (wage, salary) advance;
oredovisning pay slip; orelationer wage
differentials; orelativiteter wages relativities;
~skatt (arbetsgivaravgift) payroll
(employment) tax, levy on payrolls; (Br äv.) selective
employment tax, SET; ~skillnader wage
(salary) differentials; ~specifikation salary
(pay, wage) specification; ~spiral wages
spiral; ~tvist pay dispute;
outvecklings-avtal pay (salary) adjustment agreement;
outvecklingsgatanti
(löneglidningskompensation) pay (salary) adjustment guarantee
(compensation) ; ~överenskommelse pay deal
lön] forskning contract research; ~färgeri
commission dyers; ~förpackning contract
(trade) packaging; ~förpackningsföretag
contract packager (packaging plant);
~förädling contract processing; ~packare
contract (custom) packager; ~packning contract
packing (packaging, boxing);
~packnings-företag contract packager (packaging plant);
~programmering (data) contract
programming
lönsamhets|bedömning analysis of
profitability; ~beräkning profitability calculation,
calculation of profitability; ~kalkyl
profitability calculation (assessment), rate of return
analysis; ~kalkylering investment (capital
works) appraisal; metod för ~kalkylering
discounted cash flow, DGF; annual value, AV;
internal rate of return, IRR; net present
(profit) value, NPV; sinking fund rate [of
return], SFR; terminal valuation, TV; (Br)
Treasury Method, TM; omarginal margin
of profitability (profitableness); omönster
profit pattern; ~tröskel threshold of
profitability
lönspar|a to save regularly under the general
payroll savings scheme; ~ande payroll
saving (savings scheme); saving from wages
(salaries); direct transfer scheme; (Br)
Save-As-You-Earn scheme (plan), SAYE;
allmänna ~andet the general payroll savings
scheme; ungdomens ~ande the payroll savings
scheme for young people; olotteri payroll
savings lottery; ~medel payroll savings
löntagar|fond employee fund; wage-earners’
investment fund; ~grupp wage-earner group;
ore visor employees’ auditor
löp|are (mum.) stretcher, ~utbond brick; (på
räknesticka) cursor; ~dag (pat.) amended
filing date; ~dagsförskjutning (ung.)
amended filing date; period allowed for the filing of an
amended application; ~förband (mum.)
stretcher bond; ~nummer consecutive number,
(på checkblankett) cheque number; ~skift
(mum.) stretcher course; ~spår (lager) race
groove
löptids|betingad; obetingad distorsion (elektron.)
transit-time dependent distortion;
oeffek-(elektron.) transit-time effect;
omasspektro-graf time-of-flight mass spectrograph;
~reflektometer transit-time reflectometer;
~rör (elektron.) transit-time tube
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
