Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: L - länsskolinspektör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
länsskol|inspektör 1467 läs|ålder
länsskol|inspektör (Br ung.) county school
inspector; (US ung.) state public school
supervisor; (äv.) county education inspector, county
inspector of schools; district inspector;
~nämnd county board of education; ~
psykolog county school psychologist
länsstyrelse; L~n i Stockholms Län the
Stockholm County Administration; L~~nas
Organisationsnämnd, LON the Organization Board
of the [Swedish] County Administrations
läns|utredare (ung.) regional planner, (äv.)
community (town, urban; rural) planner
(sociologist); ~veterinärförening; Svenska
L~veterinärföreningen the Swedish Association
of County Veterinary Officers;
~åklagarmyndigheten the Office of the County
Public Prosecutor; ~överdirektör
(underståthållare ) Deputy Governor [of Stockholm]
läppsynkronisering (TV) lip synchronization
(sync)
lärare; ~ i övningsämnen special teacher; L~nas
Riksförbund, LR the National [Swedish]
Federation of Teachers; Nordiska L~s
Samråd, NLS the Joint Council of Nordic
Teachers’ Associations; relationstalet elever-~
pupil-teacher ratio; Sveriges Yngre L~s
Förening, SYL the Swedish Association of
Junior Teachers
lärar|förbund; Sveriges L~förbund the Swedish
Union of Teachers, SUT; ~förening; Svenska
Folkhögskolans L~förening, SFHL the Swedish
Association of Folk High School Teachers;
~förmedling teacher employment exchange;
scholastic agency; ~handledd; ~handledd
undervisning tuition; ~handledning
instruction for teachers; teacher’s handbook (manual);
~kandidat teacher trainee; student teacher;
~konferens teachers’ conference; ~kurs;
praktisk ~kurs practical teacher training
course; ~lag teaching team;
~lämplighet ~prov teacher aptitude test; ~rabatt educational
(professional) discount; ~sammanträde
faculty (teachers’) meeting; ~utbildare teacher
at a training college (a college of education;
(US) a normal college); training college
teacher, college of education teacher; (US)
normal college teacher; ~utbildning teacher
training (education), training of teachers;
L~utbildningskommittén, LUK the
Teacher Training Committee; ~utbyte [-[international]-]
exchange (interchange) of teachers;
~utlåtande teacher’s assessment (judgement,
report); ~vikarie substitute (supply; acting)
teacher
lärdoms[historia; professor i ide’- och ~historia
Professor of the History of Ideas and Sciences;
~prov test of one’s learning (acquirements)
läromedel pl. educational aids (appliances;
material), teaching (instructional, learning)
aids; instructional media (material); textbooks
and teaching aids
läromedels|företag educational aids company;
~förlag publishers of educational aids;
~information; Statens Institut för
L~infortnation, SIL the National [Swedish] Institute
for Information on Educational Aids; ~paket
study kit; ~producent producer of
educational aids
läroplan; ämnesintegrerad—integrated curriculum
läroplans [ konstruktion construction of
curricula; ~revision curriculum revision;
~värdering curriculum evaluation; ~översyn
curriculum revision (review), revision (review) of
curriculum; (äv.) curriculum renewal; rullande
~översyn continuous curriculum development
läroverk; Försvarets -L~, FL se Försvarets
Gymnasieskola, GS; Tekniska L~ens Elevförbund,
TLE se Elevförbundet, EF; Tekniska L~ens
Ingenjörsförbund, TLI se Ingenjörsförbundet
TLI; Tekniska L~ens Lärarförbund se Tekniska
Linjers Lärarförbund, TLL
läroämne (pedagog.: kunskapsämne; mots,
övningsämne, färdighetsämne) theoretical (academic)
subject; (äv.) content subject
läsapparat (för arkiv film etc.) film reading
device; (äv.) reader; viewer
läsar|analys (rekl.) readership survey;
~kontaktredaktör reader contact editor, public
editor; ~service reader service, reader’s
advisory service
läsbar (läsvärd) readable, worth reading; (läslig,
möjlig att läsa) legible; (tydbar) decipherable;
~het (läsvärdhet) readability, readableness;
(läslighet) legibility, legibleness; (tydbarhet)
decipherability; ~hetsindex, LIX readability
index
läsesal (patentverk) public inspection (search)
room
läs|färdighet reading ability; (anlagsmässig)
reading aptitude; (fullt utvecklad) reading
maturation; ~förmåga reading ability (skill);
~hastighet reading speed (rate), rate of
reading; ~huvud; ~ och skrivhuvud (data)
combined read/write head; skivsystem med
fasta (spårbundna) ~ och skrivhuvud (data)
fixed head-per-track disc system; ~kunnig;
~ och skriv kunnig able to read and write,
literate; ~kunnighet; ~ och skrivkunnighet
ability to read and write, literacy; ~mognad
reading readiness; reading maturation
läsning; destruktiv ~ (data) destructive reading;
icke-destruktiv ~ (data) non-destructive
reading; optisk ~ optical reading; optical character
recognition, OCR
läs|ordning (schema) timetable; ~ovana want
of reading practice, limited reading ability;
~penna (data) datapen reader, wand; ~
plats (forskar cell) study carrel; ~profil
reading profile; ~station (data) reading
(sensing) station; ~stav (data) datapen reader,
wand; ~svårighet; ~ och skrivsvårigheter
reading [and waiting] difficulties (disability),
dyslexia; (äv.) specific reading disability;
barn med ~ och skrivsvårigheter children with
difficulties in reading and writing; med
~svårigheter (~- och skrivsvårigheter) dyslexic;
~teknik reading technique, technique of
reading; ~timme (skol.) class; ~tråd (data)
sense (read) wire; ~värd readable, worth
reading; ~värdhet readability, readableness;
~ålder reading age, RdA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
