- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1514

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: P - paprika ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



paprika        1514        Parkinson



pepper, (mycket stark) cayenne (red) pepper,

chili, chile, (US äv.) chilli; (krydda) paprika,

chili powder, Hungarian paprika (pepper),

Spanish paprika; (av ~rensade frukter) king’s

paprika; grön ~ green pepper

papyrusforsk|are papyrologist; ~ning

papyrol-ogy

PAR (Postens Adressregister) the Swedish P

ost-Office Address Register

parabel (matem.) parabola; (liknelse) parable

parabelekvation equation of a parabola

parabellumpistol parabellum (Luger) pistol

parabelsegment parabolic segment

parabolisk; ~ bana parabolic orbit; ~ hirva

parabolic curve

paradigm (mönsterexempel) paradigm;

innovations ~ innovation paradigm; syntaktisk ~

syntactic paradigm

paradigmatisk; ~ växling paradigmatic

alternation

para|fras (omskrivning) paraphrase; ~gon (nota)

bill

paralingvist|ik paralinguistics [konstr. som sing.];

~isk paralinguistic

parallax|dator parallax computer; ~fel parallax

displacement (error), parallactic error; ~

fotogrammetri parallax photogrammetry;

fri parallax-free; ~mätning parallax

measurement; ~refraktometer parallax refractometer;

~utjämning parallax adjustment

(compensation, correction), parallactic compensation

parallell|aktivitet (nätplan.) parallel activity;

~bearbetning (data) concurrent working;

~dator parallel (simultaneous) computer;

~drift (äv.) parallel running, operation in

parallel, simultaneous (concurrent) operation;

(tel.) floating; ~förskjutning parallel shift

(displacement), translation; ~koppla to

parallel, to connect (put, couple) in parallel, to

shunt, to connect across; (gasbehållare) to

manifold together; ~ koppla turbinerna to

connect the turbines in parallel; ~koppling

parallel (shunt, bridging) connection, shunting;

paralleling; ~körning parallel working

(operation, running); ~modem (data) parallel

modem; ~transor parallel transductor

parameter; ballistisk ~ ballistic parameter;

formell ~ formal parameter; dummy variable;

förinställd ~ (data) preset parameter; mätbar

~ measurable parameter; optimal ~ optimal

parameter; penningpolitiska ~rar monetary

parameters; synoptisk ~ synoptic parameter

parameter|begränsar e parameter delimiter; ~

bild parameter image; ~block parameter

block; ~ekvation parametric equation; ~

estimat parameter estimate; ~framställning

parametric representation; ~fri

non-parametric; ~forändring parametric variation;

~kort (data) parameter (control, pilot,

command) card; ~område parameter region,

parametric domain; ~ord (data) parameter

word; ~sats set of parameters; ~värde

parameter value

parametriseringsteknik parametrization

technique

parametrisk parametric, parametral; ~ ekvation

parametric equation; ~ elektronstråleförstärkare

electron beam parametric amplifier;

förstärkare parametric amplifier, paramp; ~

oscillator parametric oscillator;

plasmaförstärkare plasma-type parametric amplifier;

~ programmering parametric programming

parametron (elektron.) parametron

parametron|dator parametron computer;

~-komponent parametron component (structural

element)

paraply|ankare mushroom anchor; ~begrepp

summatory concept; ~organisation umbrella

organization

parapsykolog parapsychologist; ~i

parapsychology, metapsychics; (tidig.)

metapsycholo-gy; ~isk parapsychological, metapsychic[al];

(tidig.) metapsychological; ~isk försöksperson

percipient

paraspråk paralanguage; ~lig paralinguistic

paratyreoideahormon parathyroid hormone

parbildning (fys.) pair production (creation,

formation, emission, generation), pairing

parbildnings|effekt (fys.) pairing effect;

~energi (fys.) pairing energy; ~tvärsnitt (fys.)

pair-production cross-section, cross-section for

pair creation (production, generation,

formation)

parfördelnings|funktion (fys.) pair distribution

function; ~matris (fys.) pair distribution

matrix

parförintelse (fys.) pair annihilation

parhus twin (double) house, semidetached house;

(€&) taJ Palr semidetached houses

pariemission (börs.) issue at par

Pariskonferens; -—’en om Internationellt

Ekonomiskt Samarbete the [Paris] Conference on

International Economic Cooperation, ClEC

paritet equality; (valuta) parity; par value;

glidande ~ (valuta: kur sjusterings system) sliding

parity; officiella ~er (börs.) official parities

paritets|bibehållande parity conservation;

~-kontrollkrets parity check circuit; ~kurs;

glidande ~kurs sliding peg; ~lån government

housing loan running for 30 years to be paid

off by reduced annual instalments during the

first [10] years; ~princip (fys.) parity

principle; ~prissystem parity price system;

~tal parity figure; ~växelkurs parity of

exchange; ~ändring parity change; glidande

~ändring (ekon.) crawling peg system

parivärdemetod (foretagsek.) cost value method

park|anläggning (verksamhet) landscaping; ~

arkitekt landscape architect; ~arkitektur

landscape architecture

parkerings|bana (rymd) parking (waiting) orbit;

~baneteknik (rymd) parking orbit technique;

~bot parking fine; inbetalningskort för ~böter

[parking] ticket; ~fil parking lane; ~hus

multistorey (multistoried, särsk. US

multistory) [parking] garage, multistorey

(multilevel) car park; ~platta (för flygplan) parking

apron, hardstand[ing]; ~varv (rymd) parking

orbit

Parkinson; ~s lagar 1. work expands so as to

fill the time available for its completion; 2




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free