Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tidningspress ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tidnings|press 1653 tilldelningsbevis
laboratorium the Research Laboratory of the
[Swedish] Newsprint Mills; ~press
(rotationspress) newspaper press, letterpress rotary,
rotary letterpress machine; ~recension
newspaper review; ~redaktör staffer [of a [-newspaper],-]
staff (news) writer, writer; reporter,
newsman; (överordnad) [newspaper] editor;
(äv.) copyreader, desk man; editorial
(newsroom) worker (employee); ~reportage news
coverage; ~rubrik newspaper headline;
(över bel sida) banner [line], banner head [line],
line, screamer, streamer; ~rum (i bibliotek
etc.) newsroom, newspaper room; ~skribent
writer [in newspapers], author [of an article],
penman, scribe, newspaperman
tidningsstatistik newspaper statistics, audit of
circulations, traffic audit; T~ AB, TS the
Swedish Audit Bureau of Circulations; ~byrå
(Br) Audit Bureau of Circulations, ABC;
(US) Traffic Audit Bureau, TAB
tidnings|syndikat newspaper syndicate; ~text
newspaper text (material); ~upplagesiffror
newspaper circulation figures; ~utbärning
delivery (distribution) of newspapers
tidpunkt; inträffad ~ (nätplan.) complete
(finish) date, finish (completion) time; planerad
~ (nätplan.) scheduled event time; plamrad
färdig ~ (nätplan.) scheduled date; senaste ~
(fiätplan.) latest event time; tidigaste ~
(nätplan.) earliest event time
tids I adverbial time adverbial, adverbial modifier
of time; ~allokering allocation of time;
~begränsning; införande av ~begränsning för
debatt (pari.) guillotine, allocation of time
orders; ~beroende time-dependent; ~
chartra to time-charter; ~chartrad; ~chartrat
f—chartrade) flygplan time-chartered aircraft;
~delning (data) time-sharing
tidsdelningssystem time-sharing (time-shared)
system
tids|eftersläpning time lag; ~estimat (nätplan.)
estimated time; ~faktor time factor, factor of
time
tidsfixerad; ~ händelse (nätplan.) scheduled
event; ~ resursfördelning (nätplan.) time limit
allocation
tidsfördelning allocation of time; (data)
time-sharing
tidskrift; T~ för Dokumentation, TD The
Scandinavian Documentation Journal; T~ för
Yrkesutbildning, YRBI the [Swedish] Journal of
Vocational Education
Tidskriftscentrum the [Swedish] Periodicals’
Centre
tidskrifts|reklam magazine advertising; ~stöd
magazine publishing grant (contribution)
tids|lopp (sport.) time trial; ~marginal time
margin; ~nätplanering time network
planning; ~oberoende time-independent;
~op-timerad; ~optimerad kodning (data) minimum
delay coding; ~periodisk; aperiodisk storhet
quantity varying with time; ~planera to
schedule; ~planering time planning
(scheduling), scheduling; ~planeringsnätverk
scheduling network; ~remburs (äv.) term
credit; ~schema; enligt ett ~schema on a
scheduled basis; ~skivning (data) time
slicing
tidsstudie; utföra (göra) ~r to work-study;
~r har gjorts på varje arbete (arbetsuppgift)
every job is work-studied
tids|uppdelning (data) time-sharing; ~vinst
time gained (saved), saving of time
tidszon [standard] time zone; [Br: GMT,
Greenwich Mean Time; US: Eastern (Central,
Mountain, Pacific) Time]; ~räkning
time-zone metering
tids|åtgång (nätplan.) activity time; ~överdrag
(—överskridning, försening) overrun; delay;
~övervakning time supervision
tidvattensförhållande; ~n i en hamn (sjö.)
establishment of a port
tidvärde time (standing) value; (arb.stud. äv.)
motion time standard, predetermined motion
time; (vanligast förekommande) weighted
average time; (utvalt) selected time
tiebreak subst. (tennis: poängberäkningssystem vid
~avgjort spel) tie-break
Tif (Träindustriförbundet) the Employers’
Association of the Swedish Wood Products
Industry
Tig-|aluminiumsvetsning (tungsten inert-gas)
aluminium inert-gas tungsten-arc welding;
~elektrod TIG electrode; ~huvud TIG
head; ~punktsvetsmaskin TIG spot
welding machine; ~punktsvetsning TIG spot
welding; ~skyddsgas TIG shielding gas;
~skärning TIG cutting
Tig-svets TIG weld; ~a verb to TIG-weld;
~ad TIG welded; —W komponent TIG
weldment; ~are TIG weldor (welder);
~brännare TIG [welding] torch; ~elektrod
TIG welding electrode; ~maskin TIG
welder (welding machine); ~ning
(inertvol-framsvetsning) TIG (tungsten inert-gas) [arc]
welding, TIG fusion welding, inert-gas [-[-shielded]-] {+[-shield-
ed]+} tungsten-arc welding, tungsten[-arc]
inert-gas welding, tungsten inert-gas-shielded
welding, tungsten-arc gas-shielded welding,
welding with the non-consumable
tungsten-electrode process, gas tungsten-arc [fusion]
welding, [gas-]shielded tungsten-arc welding,
tungsten-arc welding [with a non-consumable
electrode], inert-gas-shielded TIG welding
Tig-sömsvetsning TIG seam welding
tillbaka|blick (film etc.) flashback, cutback;
throwback; retrospect; ~dragande;
~dragande av trupper withdrawal of troops; ~dragen;
re dragen våning (terrass etc.) (bygg.) setback;
~hållning containment, keeping back
tillbakahållning~politik policy of containment,
containment policy; (starkare) rollback policy
tillbaka|ryckning (mil.) withdrawal, retirement;
pullout; ~spola to rewind; ~spolning
rewind[ing]; ~spridd; ~spridda elektroner
backscattered electrons; ~spridning
back-scatter [ing]; ~studsning backlash;
~trädande; frivilligt ~trädande från brott voluntary
withdrawal from [committing a] crime
tillblivelsestadie nascent state
tillbudsrapportering near-accident reporting
tilldelnings bevis letter of entitlement
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
