Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillfart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tillfart 1054 tillträde
tillfart (äv.) intersection approach
tillfarts|bank (till bro) approach embankment;
~fack (bro) approach span; ~väg (äv.)
service (frontage) road; (motorväg äv.) slip road
tillfällig; ~t anställda temporary staff
(employees), temporaries, temps; ~ anställning
temporary (chance) employment
(appointment); ~ belastning (bygg.) live load;
bestrålning accidental exposure; ~t förband (tekn.)
temporary joint; ~ hjälpaktion bridging
operation; ~ införsel (korttidsimport) temporary
importation; ~ inlärning incidental
(concomitant) learning; ~a intäkter och kostnader
nön-permanent receipts and costs; ~ postadress
accommodation (temporary mailing) address
tillfällighets|krig (krig uppkommet av misstag)
accidental war; ~tjuv (ung.) sneak thief
tillförlitlighet reliability, dependability;
trustworthiness ; beräknad (uppskattad) ~ estimated
reliability; dators ~ computer reliability;
förutsedd ~ predicted reliability; förväntad ~
expected reliability; inneboende ~ inherent
reliability; ~ i drift operational reliability
tillförlitlighets|grad [degree of] dependability;
~kontroll reliability control; ~matematik
reliability mathematics; ~nivå; acceptabel
~nivå acceptable reliability level, ARL;
~acceptabel ~nivå unacceptable reliability level,
URL; ~prov reliability test (trial);
~provning reliability testing; ~teknik reliability
engineering (technology, technique); ~teori
reliability theory; ~tävling (bil) reliability
run
tillförsel; ~ till en industri (hand, stat.) ~apparent
consumption; ~kris supply crisis
tillgodokupong trading (bonus) stamp
tillgripa; ~ rättsliga (lagliga) åtgärder mot ngn
to take legal proceedings (steps, measures)
against sby, to institute (initiate, commence,
start, begin) legal proceedings against sby, to
proceed against sby [by law], to go to law
against sby, to institute (resort to) legal
(judicial) measures against sby
tillgång; fasta ~ar (äv.) land, buildings, plant
and machinery; fri ~ (arkiv.) right of access;
fri ~ till offentliga handlingar free access to
public documents; immateriell ~ intangible
asset; osynliga ~ar intangible assets; ~tillräcklig
~ short supply
tillgångskonto (bal.räkn.) assets account; (pl.
äv.) real (permanent) accounts
tillgänglig; ej— not available, NA; ~ maskintid
available machine time; vara allmänt ~ (patent
etc.) to be available (accessible) to the public;
to which the public has access
tillgänglighet; [fri] ~ (arkiv.) right of access
tillgänglighetsfaktor availability factor
tillhörighet; politisk ~ political affiliation
tillits|princip; ~princip i avtalsrätt principle of
protecting reasonable expectations; ~teori
doctrine of reliance
tillkännage se tillkännagiva [i huvudbok]
tillrinningsområde catchment area
tillsats (kem. äv.) addition agent; (apparat äv.)
adapter; extra ~ additional attachment;
utanfrämmande (konstgjorda) ~fr unadulterated;
~agg*egat (äv.) additional set (attachment);
~apparat (äv.) additional set; ancillary; ~
apparatur ancillary equipment; ~dön
additional attachment; ~legering filler [metal]
alloy; ~metall additional (reviver) metal;
~ämne (additiv) additive; (äv.) dope;
aggregate
tillskottsbetalning supplementary (additional,
fresh) payment; (aktier; US) stock assessment;
additional cover (margin)
tillskottsplikt (finans.) reserve liability, liability
to further call; call for additional cover;
bolag med begränsad ~ (Br) company limited by
guarantee; ~ig contributory; ~f’ga äktier
(US) assessable stock; icke ~iga aktier
nonassessable stock
tillskärarakademi; AB Stockholms T~ the
Stockholm Academy of Tailors and Cutters
tillspetsning sharpening; (fig.) accentuation,
intensification; aggravation, escalation; coming
to a head, approaching a critical stage; (äv.)
punch line; arbetskraftsbristens ~ the
intensification of the labour shortage; krisartad ~
straining to the point of crisis; lägets ~ the
critical development of the situation
tillstånd $ fast [a] ~[et], FT (fys.) solid state, SS;
jfr fasttillstånds~, FT-; fastkropps-; fasta ~ets
fysik (fasttillståndsfysik, FT-fysik; fast
kroppsfysik) solid-state physics; supraledande ~
superconductive (superconducting) state;
vilande ~ (vilo~y vila) static (quiescent) state
tillstånds|bevis (för viss yrkesutövning)
concession; (särsk. US) franchise; (äv. ibl.)
certificate of consent; ~diagram (fasdiagram)
[metallurgical] phase (equilibrium) diagram,
constitution (state) diagram, diagram of state,
thermodynamic [phase] diagram; (äv.) phase
pattern; spectrum-luminosity relation;
~ekvation equation of state; ~havare licensee,
permit (licence) holder, holder of a permit
(concession), concessionaire; jfr [-koncessions-[inne]-]
havare [i huvudbok]; ~myndighet
licensing authority; ~prövning (äv.)
processing of applications; ~rapport situation
report, sitrep
tillställning arrangement, entertainment, party,
[gala] affair; gathering, social gathering
(evening, function); get-together; reception;
meeting; convention; (fam.) do, wingding,
blowout, shindig, shindy, whoop-dedö[o]
tillsvidarebeslut interim (temporary, provisional,
preliminary) decision
tillsyns|lärare (ung.) administrative assistant [to
headmaster]; (Br äv.) deputy head teacher [i
primary school]; second (senior) master (mistress)
[i secondary school]; ~projekt pl. (stall.)
supervision projects, projects for supervision of
internal auditing offices
tilltal; ställas under ~ to be placed under
indictment
tillträda; ha tillträtt ett fördrag to be adherent to
a treaty
tillträde; fritt ~ till hyllorna (bibliot.) open (free)
access; med ~ ~medelbart with immediate
possession
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
