Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppstartningsingenjör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uppstartningsingenjör 1679 urladdnings|sönd
hellre: igångkörning., idrifttagning)
commissioning; start-up; (äv.) starting, start; activation
uppstartningsingenjör start-up engineer
uppstigning (rymd) lift-off; blast-off
uppstignings|motor ascent engine; ~steg
(rymd) ascent stage
uppställnings|fil (trafik) lay-by, waiting bay,
turn-out lane; ~förhållanden (tekn.)
installation conditions; ~plats (äv.) storage
space (place, square); (för bilar) parking lot;
(flyg.) stand, gate; ~ritning installation
drawing
uppsägbar; ~t köp reversible purchase
uppsägnings|klausul (äv.) termination clause;
~skydd security against dismissal;
(anställningsskydd) job (employment) security, security
of employment
uppsändning (av raket etc.) launching
uppsätt|are (verktygs-) machine (press) tool
setter, machine setter, tool [pre]setter (fitter);
(US äv.) setup man, job (die) setter; ~ning;
rening av verktyg tooling-up, tool setting
uppsättnings|plan (data) set-up diagram; ~tid
(data) set-up time
uppsökande; ~ hjälp (sociol.) reaching-out
casework; ~ informatör visiting adviser
(information officer); ~ service (ung.) visiting
(roving, itinerant, mobile, ambulatory,
circulating, travelling) service; ~ teater (ung.)
itinerant theatre; ~ verksamhet (socialvård)
operations seeking out potential welfare cases;
visiting activities
upptag|a; ~a förklaring (off.) to record a
statement; ~ande; ~ande av förklaring (off.) [the]
recording [of] a statement; ~ande av skatt
tax levy; ~ning; ~ning av vittnesmål taking
of evidence
upptagnings|hjul (film) take-up reel; ~område
(skol. etc.) catchment area; (för sjukhus etc.)
service area; (äv.) recruiting area
upp|takt beginning; prelude, prologue,
preamble ; initial phase; starter; ~taxera (äv.)
to upvalue; ~taxering (äv.) up valuation;
~toning (av bild) fade-in; ~trappa (öka)
to step-up, to escalate; ~trappning (ökning)
step-up, escalation; ~trimning (av motor)
tuning
uppträde scene, disturbance; (fam.) shindy
upptäckt; förmågan (gåvan) att göra slumpmässiga
~er serendipity; person som har förmågan (gåvan)
att göra slumpmässiga ~er (då han egentligen letar
efter ngt annat) serendipper, serendipitist
upptäcktsresa voyage of discovery (exploration)
uppviglare; betald ~ (pol.) agent provocateur
uppvisnings|match exhibition game; ~ring
show ring
uppvärder|a to revalue, to revaluate; to
revalorize ; to appreciate; to upgrade; to upvalue;
~ing (äv)) appreciation; upgrading; up
valuation
uppvärmd warmed-over; ~ bakruta (bil)
heated rear window
uppvärmning (sport.) warm-up, tune-up;
elektronisk ~ electronic heating; kinetisk ~
kinetic heating; ~ genom luftcirkulation
recirculating heating; ~ med avgaser waste
heating; ~ med högfrekvensström high-frequency
(diathermic) heating; (äv.) electronic heating;
~ med reflekterat värme indirect heating
uppvärmnings|löpning warm-up (tune-up) race
(contest, event); ~teknik heating engineering
uppväxling (fordon) upshift, kick-up; (vid liten
gasspjällöppning) minimum throttle upshift;
automatisk ~ automatic upshift
uppäta (fig.) to cancel [out], to wipe (rub,
cross, strike, blot, stamp) out, to eliminate, to
erase, to obliterate, to neutralize
URAF (Utvecklingsrådets Arbetsgrupp för
Forskning) the Development Council Working
Party on Collaboration Research
uraktlåtenhet; rättsstridig (lagstridig) ~
nonfeasance
uran|anrikning uranium enrichment;
~anrikningsanläggning uranium enrichment plant;
~gas uranium gas; uranium hexafluoride,
hex
urban; ~ sociologi urban sociology; ~ utveckling
urban (community) development; ~geografi
urban geography
urbaniser|a to urbanize; ~ing (äv.) urban
development; ~ ing av landsbygd (sociol.)
rurbanization
urbaniserings|process urbanization process;
~tendens trend towards urban development
urbanolog urbanologist; ~i urbanology; ~isk
urbanologic[al]
urbansociologi urban sociology
urblekning bleaching, bleach; (avfärgning)
decoloration, decolorization, decolorizing
urcell elementary cell
urcellsteori monogenesis
URDEM (Utvecklingsrådet för Demokratifrågor)
the Development Council on Industrial
Democracy
urdjur protozoan [pl. protozoans]; protozoon
[pl. protozoa]
urdjurs|lära, ~zoologi protozoology
URF (ubåtsräddningsfarkost) submarine rescue
vessel; (undervattensräddningsfarkost)
underwater (undersea) rescue vessel
ur|folk aboriginal tribes, aborigines; ~form
primitive type (form), prototype
urgera to urge, to insist upon; to emphasize, to
underline, to stress
uringenjör horological engineer
urinprov (mängd) urine specimen; (undersökning)
urine test
urinvägs|infektion urinary tract infection;
~inflammation inflammation of the urinary
tract
URK (Ungdomens Röda Kors) the Swedish Junior
Red Cross; URL (tipphovsrättslagen) the
Copyright Act
urladdning; elektrisk ~ electric[al] discharge;
termojonisk (termionisk) ~ thermionic
discharge; ~ av statisk elektricitet static
discharge
urladdnings|fri; ~fri kondensator discharge-free
capacitor; ~kondensator discharge capacitor;
~plasma discharge plasma ; ~sönd discharge
probe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
