Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - variabel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ariabel 1689 vasomotorisk
kontinuerlig) ~ discrete variable; ekonomiska
variabler economic variables; oberoende ~
independent variable, IV; controlled variable,
CV; (äv)) autonomous variable; okontrollerad
~ uncontrolled variable, UCV; tillfällig
(stokastisk) ~ random (stochastic, chance,
aleatory) variable, variate
varioobjektiv (foto.: zoomobjektiv) varifocal
(zoom) lens
varmbadshärdning high-temperature
quenching
varm|doppning (tekn.) hot-dipping; ~dragen
hot-drawn; ~formning thermoforming
varmformningsverktyg hot-forming tool
varmförzinka (äv.) to hot-dip galvanize
varmgasmotor hot-gas engine
varmhavshamn warm-water port
varm|hyvling (svetsn.) scarfing in hot condition;
~kompaktering hot compaction; ~lager
warehouse with central heating; (mejeri)
warm (curing, ripening) room; ~laminering
heat lamination
varmluftsaggregat (äv.) air heater
varm|rätt (huvudrätt) main dish (course);
~slipning high-temperature grinding; ~valsad;
rivals ad tråd hot-rolled wire rods; ~åldring
(äv.) thermal ageing
varnings|blinkers (bil) [all-round] flashing
(hazard) warning lights (lamps); ~etikett
warning label (tag), caution label; ~jacka
high visibility jacket; ~skylt warning
(caution, danger) sign (board); ~strejk token
strike
varnolen painters’ (varnish makers’) naphtha,
petroleum (mineral) spirits (thinner), mineral
turpentine, V.M.&P. (Varnish Makers’ and
Painters’) naphtha
varseblivning; utomsinnlig ~ extrasensory
perception, ESP
varsekund var second
varsel|lyktor (bil: ~ljus, ung.) day-notice
(running) lights; ~märkning utilization of safety
colours (signs)
Warszawapaktsländerna (pol.) the Warsaw
Pact countries
varu|analys product analysis; ~anskaffning
procurement of goods; ~back transport box;
~balans (handelsbalans) balance of trade,
trade (visible) balance; ~ och tjänstebalans
(bytesbalans) balance of current payments,
balance of payments on current account;
~beskrivning description of commodities,
merchandize (trade) description, (järnv.) billing
reference; falsk (oriktig) ~beskrivning false
trade description; ~certifikat (EEC) [-[regular]-]
movement certificate; (annars)
merchandise (commodity) certificate;
~dokument pl. trade documents, documents in
respect of goods; ~exponering exhibition
(exposure) of goods (products);
~exporterande; ~exporterande företag goods-exporting
companies
varuhandelssystem system of merchandising
varuhanteringsyta goods handling area
varuhusorganisation; Kooperationens K~, KVO
the Cooperative Department Store
Organization
varu|katalog trade list (catalogue); ~kontroll
stock control; ~konvertibilitet convertibility
of goods; ~korg (staf.) basket (batch) of
goods; ~kupong merchandise coupon; (äv.)
trading (bonus) stamp
varuköpspremie trading (bonus) stamp
varulager; genomsnittligt ~ average inventory;
post i ~ stock item; varulagret värderas till
anskaffningspriset the inventory is computed at
cost
varu|lotteri (äv.) raffle; ~marknad terminal
market; ~mottagning goods arrival control;
~mäklare; ~mäklare som spekulerar för egen
räkning pit trader
varumärkes|innehavare proprietor of a
trademark ; ~intrång trademark infringement;
passing off; ~missbruk trademark
infringement; passing off; ~registreringskonvention
Trademark Registration Treaty, TRT; ~rätt;
intrång i ~rätt trademark infringement;
passing off
varu|mässa; permanent ~mässa (särsk. US)
trade mart; ~mässcentrum merchandise
mart plaza; ~orienterad commodity-oriented;
~pengar (ekon.) commodity money;
~placering goods arrangement; ~prisbildning
commodity pricing; ~prov; tullpass för ~prov
export of commercial samples (ECS) carnet;
~revers trade (commercial) note; ~rörelser
goods movements; ~ställ pegboard
varutransportdokument documents of goods
transport, goods transport documents
varuutkörning delivery service
varv; V~ens Samarbetsorganisation, VSO the
Joint Council of the Swedish Shipyards
varv|ad; ~ad teoretisk och praktisk kurs (pedagog.)
sandwich course; ~ning sandwiching
varvningsmetod sandwich method
varvrekord lap record
varvs|industri; V~industrins Datacentral AB,
VDC the Data Centre of the Swedish
Shipbuilders’ Association; V~industrins
Standard-central, VIS the Standardization Centre of the
Swedish Shipbuilders’ Association;
~konsortium shipbuilding consortium; V~rådet
the [Swedish] Shipbuilding Council
Vasa|orden; Kommendör av första klassen av
worden, KVO ~ kl Knight Commander, 1st
Class, the Order of Vasa, Sweden; ~varvet,
Wasavarvet the Vasa (Wasa) Dockyard
vaso|depressor (blodtryckssänkande nerv, medel)
vasodepressor; ~dilatation (kärlutvidgning)
vasodilatation, vasodilation; ~dilatator
(kärl-utvidgande nerv, medel) vasodilator; ~grafi
(med.: angiografi, färgskalle) angiography,
vasography; (med hjärtkateter) selective
angiocardiography; ~konstriktor
(kärlsammandra-gande nerv, medel) vasoconstrictor; ~motor
(~motorisk nerv) vasomotor [nerve]
vasomotorisk (anat.) vasomotory, vasomotorial;
~ kraft (funktion) vasomotricity; ~ nerv
vasomotor [nerve]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
