- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
166

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hundra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166

Hmidra.

-ros, /. (-törne, n.)» common dpg-rose.
-sfott, m. scoundrel, rascal; (på döde)
rumble, dickey, -sfottera, v. a. to af-
iront, to injure, -sjjaka, /. (-galenskap,
m.), hydrophobia, -sk, adj. doggish, ca-
nine; excessive, -skatt, m. tax on dogs,
-stjärna, /. dog-star, -tnnga, /. (ört)
hound’s tongue, -vakt, /. dog-watch,
-valp, w. whelp, -viol, m. dog’s violet,
-axing, m. cock’s foot grass, -öra, n.
dog’s ear.

hnndray hnndrade^ num. card, hun-
dred. - num. ord. hundredth. En ibUmd
A., one in an hundred. Sex för A., six per
cent, six in the hundred, -fald, adj. hun-
dred-fold, centuple, -tal, n. (number) hun-
dred, -tals, adv. by hundreds, -åxig, adf,
of hundred years, centenary, centennial.

hunger^ 99. hunger, appetite. Uda h.,
to suffer h., to starve. Dö af h,^ to die
of [with] h. -sdöd, m. starvation, -s-
nöd, /. famine, hungra, v. n. to hun-
ger. ’ H. efter (fig.)^ to long for. H.
ihjål^ to perish [starve] with h. -ig, adj.
hungry. H. mage är bästa kocken, hun-
ger is the best sauce.

hutf se hora*

hurray mt. hurrah, huzza, hurra, v. n.
to huzza, to salute with cheers, to shout,
-rop, n. cheer.

Hurtigy adj.’ brisk, smart, quick, rapid,
agile; courageous, -het, /. briskness,
smartness, agility, quickness, rapidity,
-t, adv. briskly, quickly; bravely.

hum (har)f adv. how. H. då? how then?
how so? -dan, adj. of what kind [sort],
how, what, -ledes, -lunda, adv. how,
in what manner, by what means, -som,
adv, how. -vida, adv, whether.

hiUy n. house; (handda-) house, firm; (hua-
hdU) establishment; (ätt, slägt) family,
house; (afträdes-) water-dOset, neceésary.
H. från Ä., from door to door. Herm
i A-«e, the master of the h. HdUa h.
= vistas. Hvar har ni håUit h. ? where
have you stayed so long? Gå på hr^t,
to go to the privy. Gå man ur Ä-«,
to march out all men. Utom ^, out
of the house, out of doors, hus-, adj.
house-, domestic, -aga, /. domestic

Httstru.

discipline, -apotek, n. h. dispensary,
medicine chest, -arrest, m. confinement
at one’s own h. -heho( n. domestic use.
lUl A., for household use, just the need-
ful, -honde, m. master of a funily [h.].
Tafia om husbondkastet, to contend for
mastery, -bondfolk, n. master and mis-
tress, -djur, n. domestic animaL -duf-
va, /. domestic pigeon, -egaxe, m. h.-
owner. -era, v. n. to go on, to ravage.
-iiEtder, m. master [fisither, head] of a fa-
mily. -fiBittig, adj. shamefaced poor, -flit,
/. domestic industry, -folk, n. inmates,
domestics, -fired, m. domestic peace.
-firu, /. mistress [lady] of the house [f^-
mily]. -geråd, n. furniture, household
furniture [stuff], -gud, m. household-
god, -hyra, /. houserent. -håll, n.
household, fiunily. Sätta &., to set up
housekeeping, -hälla, v. n. to keep h.,
to manage; (apara) to economize, to hus-
band, -hållare, m. housekeeper, house-

’ holder, economist, -hållerska, /. house-
keeper, housewife, manager, -hållning,
/. housekeeping, domestic affimrs, manage-
ment; economy, -hållsaktig, adj, eco-
nomical, sparing, -hållsaktighet, /. eco-
nomy, -kors, n. domestic plague [afflic-
tion, evil], -kur, m. domestic remedy
[cure], -lig, adj. doinestic, thrift}’, not-
able, -llghet, /. domestic [&mily] life,
thrifkiness. -manskost, m. household
[homely] feere, commons, pot-luck, -moder,
/. mistress of a fiunily, housewife, -plga,
/. housemaid, -predikant, m. domestic
chaplain, -mm, n. lodging, houseroom.
Fria A., free lodging, -röta, /. decay
of a house, dilapidation, -svala, /. h.-
swallow, martin, -syn, /. survey of a
house, -tjuf, m. bosom thief, domestic
thief, -tjufoad, m. domestic theft, -trap-
per, m. pi. household troops, life-guard.
-van, -varm, adj, familiar, domesticat-
ed, -vlll, adj. houseless, without abode,
-vä&ad, m. homespun cloth, -värd, m.
landlord, -värdinna, /. landlady.

lnuare^ m. huso, isinglass fish, laige
sturgeon.

hussar, m. hussar, -firö, se sabadillfro.

hnstniy /. wife, spouse.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free