- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
314

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - schackra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

314

Schaékra.

to keep a check upon, to keep one in check,
-a, V. a. to give check, -bräde, n. chess-
board, -matt I cbdj. checkmate; (trött)
languid, faint, exhausted, -pjes, m. chess-
man, -spel, n. game at chess, -spelare,
m. chess-player.

schackray v. n. to chaffer, -re, m.
chafiferer.

sdiaggy m. shag.

schagräng, n. chagreen.

schakal^ m. jackal.

sdialy m. shawl, -ett, m. ncck-eloth.

schalottenlÖky m. scallion.

schampluny m. pattern, model, form,
shape, -era, v. a. to form, to mould.

schamer^ n. hinge.

sdiasy mt. out! be gone!

schattera^ v. a, to sljadow. -lug, /.
shading.

schatull^ n. casket, money-box, cabinet;
(king’s) privy purse, -makare, m. caM-
net-maker, ebonist.

sdiaily Hissa flaggan i «., to hoist the
flag with a waft.

schavotty m. scaffold, -era, v. n. to
stand in the pillory, -ering, /. pillory.

schellaky m. shell-lac.

schema^ n. scheme, -tisera, v, tt. o* m*
to schematize.

schersminy m. jasmine.

schikty n. se lager.

schism^ m. schism, -atiker, m. schism-
atic. . -atisk, adj. schismatic [-al].

schTartSTaldemry n. Dutch clock.

schäferiy n. sheep-fold.

y V, a. to see, to look, to behold, to
view, to perceive. Se der^ lo. Ac bra
(daUgt)^ to have a good (bad) sight. Jag
sage gärna aU^ I should like best that.
Ja>g ser det gärna, I like that, I shall be
very glad if. Häraf ser man, hence it
appears. Se här, here. Se här är jag, I
am here. Låta se, to let see, to show.
Man låter aldrig se sig, he never makes
his appearance. Låta se sig för pengar,
to exhibit one’s self for money. Se eig
mätt på, to get tired of looking at. Få
se, to perceive. Vt få väl se, we shall
see. Se bort, to turn away one’s eyes.
Om man ser bert från, not considei:-

Sed.

ing. Se efter, to look after; to look to,
to take care of. Se efter om du . . ,
see if you . , , Se efter barnen! look to
[after] the children! Se efter i boken, to
consult the book. Se framför sig, to look
before one’s self. Se sig före, to look a-
bout one. Se er före! look about you!
Se förut, se förese. Se mycket folk hos
sig, to see many people. Se igenom, to
see through; to overlook, so review, to
examine. Se in, in i, to look in, to pene-
trate. Se ned, to -look down. Se om\ to
take care of. Se aig om, to look about
one. Jmf. Se mg före. Se dig om! look
round. Se sig om efter, to look out for.
Se sig om på ett ställe, to take a view of
a place, to view the curiosities of a place.
Se sig om i rummet, to look about the
room. Han har sett sig om, i tferlden, he
has seen the world. Se sig om efter en
dräng, to look out for a man-servant. Se
på, to look at, to regard; to consider, to
stand upon, to look to. Se pa, to look
on, to be a looker on. Han ser icke pa
pengar, money is no object with him.
Det ser jag på er, 1 can see it by youi
looks. Se på sitt eget bästa, to look to
one’s own interest. Se på det cdlmänna
bästa, to consider the public interest, to
look to the public good. Ser man pd!
only think! Se tiU aM ni icke gör det,
take care you don’t so. Se till att vi
få mat, see that we get something to eat
Jag skaU se till, I shall see. Se ttpp, to
look up, to have the eyes open. Se tqpp!
look you! Se sig ut, se utse. Se ut ge-
nom fönstret, to look out at the window.
Se ut som, to look as, to look like. Se
bra (illa) ta, to look well (iU). Det ser
så ut, it seems so. Huru ser det ut? how
does it look? Det ser iUa ta för honom.
his prospects are bad. Det ser ut cat bli
regn, it looks like rain. Det ser ut att
bli ett godt år, it bids &ir to be a good
year. Se åt, to look to ; to see if. Jmf.
Se efter. Se tiU. Se öfver, to look over;
to examine. Jmf. öfverse. Se ngon öf-
ver axeln, to overlook one.
sedy m. custom, habit, fashion, manner;
way. Ooda (daUga, flna) seder, good


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free