- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
315

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sedan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sedan.

(ill, polite) manners. JSn man of fina
seder, a well-bred man. Toga seden dU
man kommer, to do at Rome as Romans
do. Hvart land har sin sed, each coun-
try has its customs, -ebild, m. charac-
ter, -e domare, m. moralizer. -eför-
därf, n. demoralization. -6 lag, m. mo-
ral law. -esam, adj. modest, decent,
-eslös, adj. immoral, -eslöshet, /.
immorality. -espråJc, n. se -DvegéL
-Ig, adj, well-bred, decent, modest, gen-
tle (horse), -ighet, /. modesty ; gentle-
ness, -lig, adj. moral, -lighet» /. ^^
rals, morality, -o lära, /. ethios. -o lä-
rande, adj. moralizing, moral, -claim»-
re, m. moralist -o regel, m. moral pre-
cept, sentence, -vana, /. habit, custom,
use, practice, -vanlig, aé^, customary,
usual, wonted.
sedai&y adv., prep. o. kar^. afterwaeds,
then; after; ago, since. Fffr länge «.,
long since. För tre dagar s., three days
ago. För några år sedan^ some years
ago. AUt s., ever since.
sedely m. billet, note; bank-note, -bank,
m. bank of issue, -forfetlsluire, m. for-
ger of bank-notes, -hafvare, m. bearer of
a bill, bill-holder, -mynt, n. paper mo-
ney, -stock, m. stock of circulating
bank-notes.
sedeSy m. sixteens.
sednare ^e. se sen.
Jiegy adj. tough, clammy, ropy, glutinous,
viscous, tenacious. Jmf. envis, ihärdig,
tråkig, -het, /. toughness, clamminess,
viscosity, glutinousness. -lifvad, adj.
tenacious of life, tough, -na, v. n. to
toughen, to grow tough [clammy], -sli-
ten, adj. strong, lasting, not easily
worn out.
Bflgel, n. saiL Gd tiU «-«, to set s. Sätta
tiU aUa «., to crowd on all the s-s. Un-
tier «., under s. Hissa s., to hoist s. För
yuUa s., under a press of s., with all s-a
set. -bar, <kdj. navigable, sailable. »bat,
«m. s.-boat. -duk, m. s.-clothr eanvav.
-feirt, /. navigation, -färdig, «N{f. ready
tx) set s., ready to sail, -garsi» ». pack-
-fchread, shop-cord, canvas-yam. -klcff,
9^ -färdig, -led, /. &ir-way. Jmf. finr-

Sen.

315

vatten, -makare, -sönunare, m. s.-
maker. -stång, /. s.-yard. — segla.
V. n. to aail, to navigate; (efter kusten)
to coast -are, m. ship, sail; (person)
sailor, -ation, /. navigation, -ats, m.
sailing.

■egery m. victory (wer), conquest (of).
BekdUa s-n, to gain the v., to cany the
day. S^ är vår, the day is ours, -drac-
ks, aéj. intoxicated [elated] vrith v.
-ftma, /. banner of v. -herre, -hjälte,
ni. victor, triumpher, conqueror, -hnf^a,
/. caul, -kratus, m. laurels [crown] of v.
-krönt, adj. crowned with v. -rik, -dam,
adj. victorious, -ståt, m. triumphal pomp.
-sång, m. triumphal song, song [lay] of
victory, -sail, se -rik. -tecken, n.
trophy, -tåg, n. triumphal procession,
-vinnare, se -berre. — segra, v. n.
to triumph (over), to conquer, to gain
[get] the victory (over), -ande, adj.
victorious, -are, se segervinnare.

■egna (ner), v. n. to sink down.

segra^ v. a. (mstaller) to make eliquation
of. -ing, /. eliquation.

acnlarey m. cord-maker. [per.

seisa^.tf. a. to nip. -ing, m. point, nip-

scStanty m, (maéem.) secant.

sekely n. centuiy. — sekalar, adf. sec-
ular, centennial, -isera, v. a. to secu-
larize, to free from monastic rule; to in-
corporate as state property.

sekret^ n. privy seal. «, adj. se hem-
lig. Sekreta Utekottet, the committee of
parliament, -erare, m. secretary.

sekt (parti), f. sect -erisk, ae{j. schism-
atical; methodistical.

sekt (vm), n. sack, Canary wine.

sektion^ /. section. — sektor, m. sector.

seknndy m. second, -ant, m. second,
-avexel, m. second of exchange, ^era,
v. a. to second, -visare, m. 8.-haBd.
-är, adj. secondary.

sela» V. a. S. pd^ to harness. S. af, to
us»faame8s. -don (-tygX n. harness, gear,
-e, m. horse-collar, -jdnne, m. peg.

selleri, n. celery.

seaiikoloiiy n. semicolon.

semla, /. manchet, roll, mufOn.

seiiy adj. (ad) hbte; (långsam) slow, long,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free