- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
347

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - springa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

grampus, sprin^fer. -bagge, m. nm.
-brann, m. foimtain, spruig. -Qäder,
m. spring, -kolf, m. Bologna pbiaL
-kom, n. touch-me-not. -källa, /.
spring, fountain, -mask, m. ascaris.
-pojke, m. errand-boy. -r&tta, /. jer-
boa, -tid, /. spring-tide.
jpringa, ’/. chink, cranny, crevice, cjefl^

rift, interstice.
sprinty m. forelock.
sprity m, spirit, -dryok, m. spiritaoug

liquor, spirit, -haltig, adj, spirituous.
spritSy V. a. to shell, to unhusk; (fjä^
der) to pick, -ärter, /. TpL, shelled pease.
spritsbakelse^ m. spouted cake.
8pritsegel9 n. sprit-sail.
spritty adv. se spiller.
spritty m. {hästsjuhd.J malanders, grapes.
sprittEy t;. n. to start, to startle; (om

(jisk) to play.
spmndy n. (jmI tn tunna) bung, bung-
hole; (pd en l^orieL) slit, placket, aperii-
ure. -a, t;. ck to bung.
spruta^ V. o. to squirt, to syringe, to
play the engine, to sprinkle; (läkark.)
to inject, to syringe. 8. pd ett brinnande
AtAs, to play the engines upon a burning
house, -a, t/. n. to spout, to gush, to
spatter, -a, /. engine, fire-engine, squirt,
syringe, -are (maskj^ m. ascidia. -fisk,
m. spout-fish, -has, n. engine-house.
-kanna, /. sprinkling- [watering-] pot.
-slang, m. leather-pipe, hose.
Bpraky n. (tungomål) language, tongue;
(’tcUJ discourse, conference, conversation,
speech, talk, parley; (stäUe ur en bok)
passage, sentence, -a, v. n. to discourse
("om = on, upon), to talk (med = to,
with; om = of, about), to speak (med
= to, with; om = of), -brak, n, u^.-
skge of language, -fel, n. grammatical
fault, solecism, -forskare, m. phiiolog-
er, linguist, -forskning, /. philology.
-Irazmig, ao^, skilled in languages, lin-
guist, -kannighet, /. philology; gram-
matical learning. -Ug, adj, lingual, lin-
gnistic. -lynne, n. genius of a language.
.lö^U^ /. mouth. Sid upp «-n, to become
loquacious [conversativej. -lära, /. gram-
mar, -lärare, m. grammarian, teacher of

mning. 847

a language, -lärd, ae -konnlg. -mästa-
re, m. master of languages, -regel, m.
rule of grammar, -riktig, adj. correct,
grammatical, -ram, n. parlor, -rör, n.
speaking-trumpet, -sam, adj, talkative,
loquacious, conversative. -stam, m. fiEi-
mily of languages, -öfiiing, /. exercise
in a language.

sprang^ n. leap, jump, bound; (vatten-)
spring; (ben) astragal; (betäckning) co-
vering; (ejöt) sheer. I fuUt «., in full
speed. I ett 8, t at one jump. jSI^ pd
«., to be upon the start, -rem, /. mar-
tingale, bricole.

språte^ m. stick, sprig, sprout.

spräcka^ v. a. to crack, to break (into
chinks).

spräcklig^ adj. motley, mottled, varie-
gated, spec][led.

spräxigay V. a. to spring, to blow up;
(en fogtUcull) to spring, to start, to rouse.
-, v. n. to ride (at) fiill speed, to gallop,
to dash on. iS^. en bahk^ to break a bank.
S. en dörr^ to burst open [force] a door.
8. en truppafdelning, to defeat [scatter,
put to flight] a body of troops. <8. i luften,
to blow up. Ä berg^ to blow up [blast]
rocks. 8. af i galojpp^ to dash off at full
gallop. 8. en häst^ to break the wii^d of
[override] a horse, to ride a horse till he
is broken-winded. 8. en bUjardkula, to
spring a billiard-bill. Sprängd (om en
häst), chest-foundered, -kista, /. pow-
der-chest, -kraft, /. bursting [blasting]
power, -lärd, adj. brimful of learning.
-ning, /. blasting, breaking, &c. -rot,
-ört, /. water-hemlock, cowbane.

sprfiakla. /. springle.

sprätt (-nÖk)^ m. beau, dandy, spark,
exquisite, fop. -a, v. n. to strut, -ig,
adj. dandyish, -ighet, /. dandyism.

sprätta^ V. a. to spread. 8. upp, to rip
[slit] up. -, V. n. (om höns) to scratch;
(om en penna) to spatter, -båge, m.
fletch-bow.

sprödy adj. brittle, fragile, -het, /. brit-
tleness.

spröty n. (pd insekter) feeler.

spröte^ n. se språte.

spuimlngy m. (sjöt.) rabbet.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free