- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
411

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppsvälla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Uppsii^Ua. Vppffffeka. 411

uppsriUay V. n. to swell, to bloat, to uppteckna^ t;, a. to note down, to set

grow turgid. [put] down, -ing, /. note, list, invent-

Tippsyn, /. look, countenance. Jmf. till- ory, catalogue. Jmf. förteokning, app-

syn, appsigt. -ing, /. superintendence upptUl, se ofrantill. [sats.

(of)x inspection (of), -ingsman, m, in- nppttna^ v. n. o. n. to thaw.

spector, oyerseer, surveyor. npptrampay v. a. to tread.

Tippsåt^ n. intention, design, purpose, uppträda^ v, a. to file; v. n. to appear-,

intent, meaning, -lig, adj. intentional, to make one’s appearance, to mount (the

premeditated, -ligen, adv. purposely, pulpit); (pd teatern) to appear (on the

by design, designedly, intentionally. stage). U. imot, to rise against, to con-

Tippsaga, V. a. (tjänst) to resign; (rwm front, -ande, n. filing; appearance,

^c.J to give warning [notice]; (penmng- mounting, -e, n. scene.

ar) to call in, to recall; (vänskap) to re- npptakta, v. a. to discipline, to train

iiounce. -bsCr, adj. terminable, subject to up, to chastise, -an, -else, /. discipline,

a warning [notice] to quit; (om arrende) chastisement, education.

that may be canceUed upon notice; (ka^ upptvingay v. a. to force up.

pital) that may be recalled upon notice, upptåg 9 n. trick, prank, frolic; con-

-ning, /. warning, recall. triyance, device, -smakare, m. jester,

Tippsända, se uppskioka. buffoon.

Tip^sätta, V. a. to set up, to put up; upptåga^ t;, a, to march up. -ande, n.

(en shHft) to draw up; (skriftligen) to march.

put down in writing; (i spel) to stake; upptftcka^ v. a. to detect, to discover,

(krigsfolk) to levy, to raise; (enpjes) to to descry; (yppa) to disclose, to unfold.

arrange [mount] for the stage, -ning, /. -t, /. discovery, detection, -tsresa, /.

erecting; (af en skrift) composition; (af voyage of discovery.

en tn^pp) Tdimng’f (af en pjes) mountingy upptända^ v. a. to kindle, to light;

scenic arrangement; (masrniästeri) charge. (fig-) to inflame, to excite, to heat. Upp-

uppsöka, V. a. to seek out, to look up tänd af vrede, inflamed with anger, en-

(a word), to find out. raged.

upptaga, V. a. to take up; to receive; npptänka, v. a. to find out, to excogi-

(lM arfving) to adopt (as heir); (rum tate, to devise, -lig, adj. imaginable,

6fc.) to occupy, to take away, to take up; conceivable.

(tid) to take up, to engross upon, to oc- upputsa, v. a. to dress up, to trim, to

c^py; (uppbära) to take up, to levy, to polish.

gather; (odla) to break up; (gruftfor)to uppvakna, v. n. to awaken, to awake.

dig, to mine; (lån) to borrow; (i ett såU- uppvakta, v. a. to wait upon, to attend

skap) to admit, to receive (into); (eft dike) (on), -ning, /. attendance, waiting. Ha

to dig. U. väl, to take well, to take in u-en, to be in waiting. Göra ngon sin tc.,

good part. U. ilia, to take ill [amiss]. U. to wait on one, to pay one’s respects to

ett främmande ord, to adopt a foreign one.

word. U. striden med, to enter into a uppveckla, v. a. to unvmip, to nnfold.

contest with. U. en sak d nyo, to renew uppvid, se ofvantill.

a lawsuit. U. i räkning, to set down to uppvigla, v. o. to stir up, to raise up,

account. Jag är mycket u-en % dag, I am to instigate, -ande, n., -ing, /. stirring

very busy to-day. Jlim tid är mycket up, instigation, agitation, -are, m. mu-

u-en, my time is very engv^ssed. HUode, tineer, agitator.

n., -ning, /. taking up; reception; adop- uppvinda, v. a. to wind up, to weigh up.

tion; setting down to account; receiving, uppvisa, v. a. to exhibit, to produce, to

levy; breaking up; digging. display, to show.

■appte, V. a. se uppvisa. uppvftckay t/. a. to awake; to rouse, to


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free