- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
415

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utfösa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Utföaa, Utköra. 415

/. practicability. -Hg, adj. Ml, ample, uthamn^ m, out-port,

detailed, particular, complete, -ligen, uthamray v. a. to hammer [beat] out.

adv. in detail, at large, amply, copious’» ntling^gay v. a, (i iten, trä éfc.) to cat

ly, fully, completely, particalarly. -llg- out; (»hog) to out down, to clear,

het, /. detail, fulness, copiousness, com- uthtungray v, a. to starve, -ing, /.

pleteness. -sel, /. exportation. -8 pre- starving.

minm, n. bounty on goods exported, pre- uthns, n. out-bouse.

minm for exportation, -s sätt, n. way of uthvilady adj. reposed,

delivery, -stnll, m. export-duty. ntiivisslay v. a. to biss oil [out], to

ntfoaa, v. a. to drive out. damn, -ande, n., -ing, /. hissing.

utgallra, v, a. to pick out, to cull out; uthyx^, v. a. to let, to let out, to hire

(en Aog) to dear. out. -ning, /. letting out (for rent).

utgammaly adj. very old, superannuated, uthilla, v. a. to hold out; (uthärda) to

utgifva, V. a. to lay out, to give out; endure, to bear, -ig, adj. durable, en-

(en lag o. d.) to issue out, to enact, to during, -igbet, /. endurance, durability,

pass; (böcker) to publish, to edit V. sig uthftUa, v. a. to pour out, to shed.

för, to pass one’s self off for, to pretend utbängay v. a. to hang out.

to be. Kristus har utgifvit sig för oss, uthärda, v. a. o. n. to hold out, to bear,

Christ gave his life for us. -ande, n., to endure, to sustain; to outstand, to per-

(-ziing, /.) laying out, giving out; pub- severe, -ande, n. endurance, persevemnce.

Hsbing, publication, editing, -are, m. uti, se i.

publisher, editor. — utgift, /. expense, utifrån, adv. from without, from abroad,

disbursement, expenditure, charge. utlkriug, m ntomkring.

utgjuta, V. a. to pour out, to effuse, to utjaga, v. a. to chase out, to drive out,

shed. 17. tårar, to shed tears. U* sin to expel.

vrede, to vent one’s an^er (agamst). U. u^ord, /. land lying without the district

sitt hjärta, to unbosom one’s self (to), of the vUlage to which it belongs. Jmf

-else, -ning, /. shedding, effusion. ntega.

utgrena sig, v. r. to spread branches, u^ftmna, v. a, to equalise, to even;

to ramify, -ing, /. ramification. (tvister) to adjust, to settle.
utgrunda, v. a. to excogitate, to pene- utkalla, v. o. to call out.
trate into, to investigate, to explore, to utkast, n. sketch, outline, draught, de-
dive into. sign, concept, plan. Göra eUu., ta draw
iitga, V. n. to go out, to issue (from); a sketch, -a, v. a. to cast out, to throw
(iym den H. Ande) to proceed (from); out, to eject.

(cm råntor) to be gathered [paid J; (ut- utkik, tn. look-out. 9tA j94 w.« to be

dö) to die away, io decay; (hli borttagen) on the look-out. HåUda u., to look out.

to be effaced. U-ende tulh se utf&rstull. HaUa jod u., to keep a good look-out.

U-endé varor, goods exported, -ende, n. utklarera, v. a. to clear out. -ing, /.

{den Hel. Andes) procession. Jmf. ut- clearance.

£*åjig. — utgång, m. going out, issue; utklippa, v. a. to cut out.

event, end, exit, -en, adj. (utdöd, borta) utklftcka, v. a. to hatch,

extinct, dead, withered; (om en bok) out utklftda, v. a. to dress out, to disguise,

of print, sold, -spnnkib, m. starting- -ning, /. disguise,

point. utkomst, /. subsistence, living, com-

V. a. (bUda) to constitute, to petence. Hafva am m., to have a corn-

make, to form; (belöpa sig HU) to a- petence, to earn [g^t] one’s livelihood.

meant to, to make up; (skatt o. dyl.) Han har «m rikUga u., he is well off.

-to pay. [hauler, utköra, v. a. to choose, to elect, -else,

■.-CHaLa, v. a. to haul out. -are, m. out» /. election.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free