Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utomkring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utomkring, UuHdeka. 417
over. U, sig^ distracted, beside one’s self. m. crier, -steoken, n. note [sign] of
Han är u. sig af glädje, he is ravished admiration [exclamation],
[transported] with joy. AUa u. jag, all utrotay v. a. to root out, to extirpate, to
but me. -gärds, -hus, adv. without exterminate, to eradicate, -ande, adj.
doors, out of doors, -lands, adv. abroad, eradicative, exterminating, destructive.
-ordentlig, adj. extraordinary; surpass- *, n. eradication, extirpation, -are, m.
ing, wonderfal; unusual; contingent (ex- extirpator, extenninator.
pences of war, &c^. -ordentligen, ddv. utmBta^ v. a. to equip, to fit out, to
extraordinarily. famish; (begdfva) to endow, to bestow
ntomkxing^ Jf^ep. o. adv. roundabout upon, -ande, n., -ning, /. equipment,
utpeka^ V. a. to point out. fitting out, outfit, equipage, accoutrement.
utpina^ V. a. to exhaust, to extort (from), Jmf. krigsrustning, rustning.
utplantera^ v. a. to transplant. utryckay v, a, to tear [pull] out. «, v. n.
utplocka^ V. a. to pluck [pick] out. to march out. -ning, /. (miUt.) outmarch.
utplundra^ v. a. to plunder (of), to utrymma^ v. a. to evacuate, to clear, to
pillage; to sack (a town). remove, -e, n. room, scope, compass.
ntplåaay v. a. to blot out, to. ef&ce, to utrfikna^ v. a. to calculate, to reckon,
obliterate, to exterminate,’’ to cancel, to to compute, -ning, /. account, calcula-
deface. -ande, n. blotting oat, wiping tion, computation,
off, extinction. uträtta^ v. o. to execute, to do, to per-
ntposty m. outguard, outpost form, to effect, to effectuate, to achieve,
u^reasa^ y. a. to press out, to squeeze to dispatch. Han kan ingenting m., he
out; to extort (money from), -ning, /. can do nothing, -ande, n. performance,
pressing [squeezing] out; extortion. execution, -ning, /. business.
utpricka^ v. o. to prick out utröna, v. a. to find out, to make out,
utprångla, v. a. to barter out; (faiakt to experiment, to search out -ande, n.
mynt) to pass. trial, experiment, searching out
mtprfigla, v. a, to coin, to stamp, to utsaga, /. assertion, statement, saying,
impress (on), -ad, adj. striking, con* Efter hona utsago, firom what he says,
spicuous. Starkt w., strongly marked. according to his statement.
x&tp3rnta, t;. a. to dress out, to deck out, utsatt, adj. exposed (to), liable (to).
to adorn. " Vara iUa u., to be put to one’s shifts,
k, V. a. to search out to be in great straits, to be ill off. U.
V. a^ to disentangle, to explain, för förluster, exposed to losses,
to clear up; (utrusta) to fit out -ande, utse, v. a. to choose, to select, to elect,
n., -nlng, /. disentangling, explanation; to destine, to designate (one /or/
(utrustning) fitting out -ningsman, m. utseende, n. appearance, look, air, &ce.
assignee, -ningspersedlar, m. pi ao- Känna tiU u^t, to know by sight. Efter
coutrements. aUt u., to [from] all appearance(s). Fd
latresa, /. voyage (journey) out ett annat u., to get a different aspect
□Ltrida, V. n. to ride out -en, adj. rode utsida, /. outside.
oat. En u. hast, a jaded horse. utslgt, /. view, prospect, sight. Med u.
satrifvay v. a. to tear [draw] out dt, looking on. Med u. of ver floden, over-
x.’trikes, adj. foreign, outlandish. Jmf. looking the river. €rod (dålig) u., good
-utländsk. -, adv. abroad. Resa u., to (bad, iU) chance.
^o abroad. U. ifrån, from abroad. utsira, v. a. to decorate, to adorn. .
B.’trop, n. exclamation; outcry, -a, v. a. utskeppa, v. a. (utföra) to ship off, to
t>o cry [call] out, to proclaim; to put up export. Jmf. aflasta. -ning, /. ex-
(at auction). U. till konung, to proclaim portation.
Icing. Ilia uiropadf cried down, -are, Utskicka, v. a. to send out, to despatch.
Sv.-Eng. Lexikon. 53
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
