Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - automatisk avstämning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
automatisk avstämning
— 12 —
avgasport
~ avstämning (radio), automatic tuning
^ brytare (el), automatic contact breaker,
automatic cut-out
^ gallerförspänning (radio), automatic
grid bias
~ koppling, automatic coupling
~ längsrörelse (mask), longitudinal
power traverse
~ matning, automatic feed
^ matningsutlösning, selfacting
disengaging of the feed
~ reglering (radio), automatic
regulation
~ smörjapparat, automatic lubricator
~ stoppapparat (mask), automatic
stopper
~ strömställare (el), automatic switch
-t eldningsdon (ång), automatic stoker
~ trappbelysning, automatic staircase
lighting
~ utlösning (tel), automatic disconnecting
~ volymkontroll (radio), automatic
volume control
~ våg, automatic scales
automatpistol, automatic pistol
automatsvarv, automatic lathe
automobil, automobile, (motor) car
-däck, tyre, tire (amer.)
sats -däck, tyre set
-ingenjörernas förening i U. S. A.,
S. A. E. (Society of Automotive Engineers)
-ism, automobilism
-karta, motoring map
-ram, automobile frame
-reparationsverkstad, motor car repair
shop
-väg, motorway, motor road
autorotationsmoment, autorotative
momentum
avancerad flygning, acrobatic flying
avbalka, to partition
avbalkning, partition (ing)
avbarka, to peel
(av)bi Id, picture
avbildning, view
avbitare, cutting nippers, pinc(h)er, cutter
avbitartång, cutting pliers, nippers
avblända (optik), to diaphragm
~ strålkastare, to dim the headlights
-d belysning (bil), non-dazzling lighting
-nde, non-glare
-t ljus (bil), dim light
avbländningsljus (bil), dimmer, passing
beam
avbländningsströmbrytare (bil), dimmer
switch, antidazzle ^
avbrott, interruption
avbruten, discontinous
avbryta (el), to interrupt
avbrytare, contact breaker, interrupter
^ för tänd ning, ignition interrupter
avbrytarkontakt (bil), breaker point
avbrytarkontakternas gap (bil), breaker
point gap
avbrytartändning (bil), make and brake
ignition
avbrytarspak (el), rocker arm
avbrytarvals (väv), web breaking roller
avbränna (krut), to flash; (kemi) to roast,
to calcine
avdamning, dust extraction
avdela, to part(ition), to detach, to branch,
to divide, to separate
-d, separated, divided, partitioned, parted
avdelning, part(ition); division (under-);
compartment (tåg); section (avsnitt)
avdrag (tryck), impression
avdragare, puller
(av)drift, drift; leeway (sjö); derivation
(projektils)
-s I indikator (flyg), drift recorder,
derivo-graph
avdriftsmätare (flyg), drift indicator
avdunsta, to evaporate, to volatilize, to
vaporize
låta to allow to evaporate
avdunstning, vaporizing, vaporization,
volatilization, evaporization, evaporation
-s förgasare, vaporizing carburetter,
evaporation ^
-s!kylare, evaporation cooler
-s|kylning, evaporate cooling
-simaskin, evaporator
-sI mätare (fys.), evaporation meter,
atmometer
-s I pan na, evaporating boiler
avfall, chip, clippings, waste, rubbish
■s malm, tailings
-s I produkt, waste product
-s|skrot, scrap
avfasa (snick), to slope, to chamfer, to bevel;
(met), to slope, to incline, to chamfer
-d, bevelled, chamfered
-d i underkant, undercut
-d kant (snick, met), bevel cant
avfasning, chamfer (ing), bevel (cutting)
avfetta, to remove grease
avfettning, scouring
-sI medel, scourer
avfjälla, to flake
avflöde, discharging
-sI mängd (vattenb), discharge quantity
avfyra, to fire (off), to blast, to discharge
~ skott, to fire
-nde, discharge
avfärga, to decolour, to decolourize, to bleach,
to discolour
avfärgning, loosing of colour
-s kol, decolourizing coal
-s!medel, discolouring agent, bleaching ~
avgas, exhaust (i sms)
-a (kemi), to free from gas, to outgas
-kanal, exhaust port
-krök (bil), exhaust bend
-ning (kemi), driving off the gases, out-
gasing; (bil) exhaust (gas)
-packning (bil), manifold gasket
-port, exhaust port
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
