Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avskala ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
avskala
— 14 —
axel, massiv
(av)skala, to scale, to peel
-d (el), stripped, denuded
avskava, to scrape off, to chip
avskilja, to divide, to separate, to partition
-nde, separation
-re, trap
avskjuta, to shoot off
avskrankning, closet
avskrapa, to scrape (off)
~ isolationen på en tråd, to denude a
wire
avskrot (på städ), chisel
avskruva, to screw off
avskuret stycke, cut
avskålning (bygg), unscaffolding
avskära, to cut off, to shear
avskärma (el), to shield
-d, shielded
avskärmning (el), shield
-s|tråd, screen wire
avskölja, to rinse
(av)slipa, to rub, to grind, to smooth
(av)sluta, to finish
avsmalna, to taper
-nde, tapered end
snabbt -nde (skogsavv), diminution
snabb avsmalning (skogsavv), decrease
avsneddning, chamfering
avspjälkning (kemi), separating
avspänning, release (fys, radio); (el),
terminating
avsticka, to cut off
avstickning, cutting off
-simaskin, cutting off machine
-s | stå I, cutting off tool, parting tool
avstrykare, stripper
avstånd, stretch, distance, way; gap (el);
clearance
~ mellan raderna, line space
~ till föremålet, object distance
-sibricka, spacer, distance plate el. piece,
spacing washer
-s|bult, distance bolt
-s I muff, space collar
-sI mätare (foto), range finder
-s I mätning, telemetry
avstämd antenn, dumb aerial
avstämma (radio), to tune
avstämningsratt (radio), tone wheel
avstämningsspole (radio), tuning coil
avstänga to cut off
avstängd, shut (off)
avstängningskran, stop-cock, cut-off cock,
shut-off ~
avstängningsslid (mask), gate valve
avstängningsventil, stop valve
avstörning (radio), disturbance elimination
avsvavla, to remove the sulphur, to
desul-phurate
avsyningsmaskin (väv), berthing machine
avsänka (schakt), to sink
avsätta, to deposit
~ sig, to deposit sediments, to get deposited
(bottensats)
avsättning, deposit (= bottensats)
~ av zinkoxid i masugn, furnace cadmia
avtackling, unrigging
avtaga, to decrease (styrka, vikt); to remove,
to take off; to diminish (minska); to thin
(bli mindre, tunnare)
avtag bar, removable, detachable
avtappa, to empty, to drain off
avtappning, discharge, drainage, drawing
-s [fläns, drain (ing) flange
-s|krån, draw off cock, ~ ~ tap
-s|plugg, draining plug
-s|skruv, drain screw
-s|slang, rubber drain tube
-s|turbin, tapped turbine
avtrubbad vinkel, cut-off angle
avtrubbat hörn, blunt corner
avtryck, print, copy, reproduction, impression;
proof, print (tryck); trigger (gevär)
bly-, lead impression
gips-, plaster impression
svavel-, brimstone impression
-are (skjutv o. foto), trigger; (kulspr)
thumb lever
-arlänk, trigger bar
-arstång (kulspr), sear
-arstångfjäder, sear stop
-arstånghake, sear trip bar
avvika, to differ (from), to deviate from
-nde, varied
avväga, to level
avvägning, levelling (of surfaces)
-sI instrument, level(ling) instrument
-s|kors (lantm), boning rod
-sis kal a (mät), levelling rule
-slskiva (lantm), sliding vane
-s|stång (lantm), levelling staff
axel (mask), shaft, arbor, axle(shaft); (av
trä) axletree; (järnv, bil), axle; (matern,
geom, optik) axis; (fin axel), spindle
~ för backdrev, reverse idler (gear) shaft
~ för differentialdrev, differential pinion
cross pin
~ för skovelhjul, impeller shaft
~ med bommar, fluted shaft
~ mellan växellåda och kardanknut
(bil), intermediate shaft, connecting ^
-n har spelrum, the shaft plays
avlastad ~ (bil), floating axle
böjd cambered axle
delad divided axle
dragen solid drawn axle
driven driven shaft
fast dead axle, fixed rigid ~
fri bärande floating axle
förskjutbar sliding axle
genomgående passing axle
halft avlastad semi-floating axle
helt avlastad bak~ (bil), full floating
rear axle
ihålig hollow axle
ingående ~ (bil), primary shaft
komprimerad compressed axle
massiv solid axle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
