- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
69

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - granulerad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

granulerad

— 69 —

gruvförbund

granulerad, granulated, grained
grav, pit (grop); (mil), trench
-era, to engrave
-ering, (stroke) engraving
-eringsmejsel, print cutter’s nose chisel
-ermaskin, punch cutting machine
-ernål, engrave needle
-itationsfält, gravitational field
-yr, engraving, print
-ör, engraver
-örnål, engraving needle
-örstans, engraver’s die
gren, branch
-ad, forked

-adine (väv), grenadine

-rör (bil), intake and exhaust manifold,

piping

grep, grid shovel, pitch-fork
grepp, grip, hold, handle,
griffeltavla, drawing slate
gripa, to catch, to take
~ i, to hitch

in i varandra, to gear into each other
griplarm, transferring arm
-krok, grab hook

-skopa, (automatic) grab, hinged bucket
-skopans huvud, head of the grab
-skopans rymd, capacity of grab
grop, pit, (stor fördjupning), hollow, cavity

-ig, uneven
"gropig" (flyg), bumby

~ landning, bumby landing
gropighet (meteorol.), bumpiness
grov, coarse; (svår) (mil), heavy; (till ytan),
rough

-bearbeta, to rough down

-bearbetad yta, rough finished surface (v)

-bearbetning, roughing

-fil, coarse file, rough bastard straw

file

-het, roughness, degree of coarseness
-hugga, to rough-hew
-hyvla, to rough-plane
-häckla (väv), coarse hackle
-inställning, coarse motion, ~ adjustment,
coarse regulation

-karda (väv), breaker card, scribbler

-karda, to scribble

-kornig sandsten, grit

-krossad, coarsely powered

-lek, (degree of) fineness, size

-mejsel, dog-leg chisel

-planing (v), rough planing

-plåt, thick sheet iron, coarse plate

-puts (bygg), rough cast, coarse el. rough

plaster

-putsa, to roughcast
-putsning, roughcasting
-rappa, se grovputsa
-reglering (el), coarse regulation
-sikt, coarse sieve
-sikta, to bolt coarsely
-siktning, coarse-bolting
-slipa, to rough-grind

-slipning, rough-grinding
-svarva, to rough-türn
-svarvning, rough-turning
-tråd, coarse wire
-ådrig, coarse grain(ed) (snick)
-ända på stock, butt end
grumling (kemi), cloudiness, turbidity
grund, ground, foundation; (sjö), ground
lägga -en till en byggnad, to lay the
foundation of a building
de första -erna, the elements
-a (måln), to prime, to ground
-bult, anchor screw, foundation-bolt
-cirkel (kugghjul), base circle
-byggnad, underground work
-drag, element

-frekvens (radio), fundamental frequency,
carrier wave frequency

-färg, ground (coat), priming paint, ~
colour, primer, surfacer
-grävning, excavation of the foundations
-huggning (av fil), first cut, ~ course
-läggning, foundation
-massa (gruv), elementary matter
-ning (för lackering), priming
-ningslack (måln), filler
-pelare (bygg), foundation pillar
-platta (bygg), bed plate
-punkt (ritn), end
-pålning, foundation piling
-ritning, foundation drawing
-strykning, ground coat
-vatten, subsoil water, underground ^
-vattenskanal, deep-water channel
-våg (radio), fundamental wave
-ämne, element(ary body)
gruppering (el), grouping
gruppkoppling (el), series-parallel
connection

grupptandning (såg), clustered teeth
gruppväljare (tel), selector
grus, gravel, grit, coarse sand
grovt coarse gravel
-bädd (bygg), gravel ballast
-filter, rubble filter
-hög, alluvial cone
-tag, sand pit
gruvia, mine, pit

-anläggning, mine-plant
-arbetare, miner; collier (kol)
-arbete, mining; colliery-work
-bana, hauling track (kolgruva)
-bolag, mining company
-brand, mine-fire

-brytning, mining (industry);
mineral-working

-distrikt, mining district

-drift, mining

-expert, mining expert

-explosion, mine explosion

-fogde, foreman el. superintendent of the

mine

-fält, mining field, Ckolfält), coalfield
-förbund, mining association

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free