- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
73

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hake ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hake

— 73 —

handborrning

-e, hitch, clutch, dog, hook; (fönster-),

catch; (grind), hinge-pin

-e och hyska, clasp and eye, hook and ~

-järn, hook iron

-kil, nose key, ~ gib

-kätting, hook link chain

-lask(a) (järnv), hooked fish plate;

(skeppsb), tabling of timbers

-laskning (met), hook and butt scarf

-mått, caliper-gauge, snap-’v/, internal and

external ~

-plankil (mask), flat gib key

-platta för låskolv (bil), lock striker

(plate)

-skruv, T-headed bolt, hook screw, snug
bolt, clip ~
-spik, nail
-sprint, hook-pin
hal, slippery
-a (el. veva) upp, to hoist
-ka, to skip
halmpapper, straw paper
hals, neck, throat
-block, tack-block
-bult, throat bolt
hal sfer, gridiron
halv|a, half

-automat, semi-automatic machine

-automatisk, semi-automatic

-axel, half of axle

-cirkel, semicircle

-cirkelbåge (bygg), semi-arch

-cirkelform, semicircular shape

-dieseltyp, semi-diesel

-däck (skeppsb), quarter deck

-dorr, hatch

-ellips, half-ellipse

-elliptisk, half-elliptical

-elliptisk fjäder (bil), grasshopper spring

-fabrikat, semifinished product

-franskt band, half French binding

-färdig kolv, semi-finished piston

-fönster, Flemish window, half-window

-gas (bil), throttled half way

-genomskinlig, semi transparent

-kamgarn (väv), semiworsted yarn

-kristal I vara, semi-crystal ware

-ledare (el), semi-conductor

-limmad (papper), half sized, soft ^

-linne, half-linen

-ljus (bil), dim (light)

-länk (för justering av längden å kugg-

kedja), hunting link

-månformig, meniscal

-månformig kil, woodruff key

-sammet, terry velvet, uncut ~

-siden, half silk

-skott (skeppsb), patrial bulkhead
-slätfil, mid-cut file
-stagad (flyg), semistrut
-strumpa, half-hose
-t avlastad (bil), semi-floating

-timmer, half-round wood

-transportabel, semi-portable

-vågslikriktare, half-wave rectifier
-ylle, half-wool
hammaravbrytare (el), hammer interrupter
hammarban, hammer face, flat side of a
hammer

hammarband (bygg), capping (plate)
hammarblock, hammer tup
hammare, hammer, mallet

~ med kluven pen, claw-hammer
~ med krysspen, cross-pane hammer
~ med kulpen, ball-pane hammer
hammar|gejd, hammer guide
-hjul, forge-hammer
-huvud, hammerhead
-klo, claw of a hammer
-pen, claw of a hammer, hammer-peen,
hammer edge

-skaft, handle of a hammer, shaft of a
hammer shaft

-slag, blow of the hammer, hammer stroke
-slagg, hammer scale, ~ slag, forge scale,
scales

-smed, hammersmith
-smedja, hammer mill

-smide, forging, art of hammering;
hammered goods (konkr)
-stativ, hammer frame
-valk (väv), fulling mill
-verk, hammer mill
hamn, port

-sluss, sea lock
hamp|a, hemp
-drev, oakum
-fiber, hemp fibre
-garn, hemp yarn
-häckla, hemp-heckle
-häcklare, hemp-dresser
-isolation, hemp insulation
-lina, hempen cord, Manilla rope
-olja, hemp seed oil
-packning, hemp packing
-spinneri (abstr), hemp-spinning; (konkr),
hemp-spinning mill
-tåg, hemp rope
-tåga, hemp fibre

-vävnad, hempen cloth weaving (abstr);
hempen cloth (konkr)
hamra, to knock, to hammer, to beat, to
forge

~ med hammarpen, to pane
~ ut bucklor, to beat out bosses
-d, hammered, beaten
hanbjälke (bygg), collar beam
hand, hand
för by hand
lägga sista -en vid, to finish
-arbetad, worked by hand
-arbetad betong, hand-puddled concrete
-bok, manual, handbook
-bok för bilägare, owner’s manual
-borr, hand drill, gimlet
-borrmaskin, hand drilling machine, hand

boring ~

-borrning, boring by hand, drilling by ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free