- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
88

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jämnlöpande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jämnlöpande

— 88 —

järnmanganpeptonat

-löpande, parallel (med to), smoothly
running

jämvikt, equilibrium, balance
bringa i to balance
labil unstable equilibrium
dynamisk stability
statisk static equilibrium
ur unbalanced
hålla -en, to maintain equilibrium
-sjläge, position of equilibrium, state ~ ~

järn, iron

järn-, ferro (i sms)

o. metallbeslag, hardware
av (made of) iron
avtappa to tap the iron
framställning av ~ ur malmen,
extraction of steel
färskat refined iron
halvvitt mottled iron
mjukt soft iron
poröst ’v/, spongy iron
puddlat puddle(d) iron
raffinerat refined pig
smidbart malleable iron
smitt hammered iron
träsyrat pyrolignic iron
uppkolat carburized iron
valsat rolled iron, sheet iron el. metal
-ankare (bygg), iron brace
-armering, reinforcing, armouring
-avskiljare, iron separator
-band (omkring tunnor o. som
skoning), hoop

-bandade lådor, cases with bands
-barlast (sjö), kentledge
-beklädd, iron-sheathed
-beläggning (bygg), iron flooring
-beslag, iron mounting
-beslagen, (utanpå), covered with sheet-iron
iron-sheathed, ^-bound, ~-cased, ^-shod;
(invändigt), iron-lined

-beslå, to sheathe with iron, to cover ~ ^
to case rv; r^; (invändigt), to line ~ ^
-beta (väv), iron liquor, ~ mordant
-betong, ferro concrete, reinforced
armoured ~

-betongspontvägg (betongkonstr), sheet
piling of reinforced concrete
-blandad, mixed with iron
-bro, iron bridge

-bruk, smelting works (plur), iron works,
foundry

-bruksarbetare, foundryman, ironworks
hand

-bruksförbund, foundry association
-bult, iron bolt

-byggnadskonstruktör, structural
designer

-bädd (skeppsb), iron structure
-cyanförening (kemi), ferrocyanate
-cyanid (kemi), ferricyanide
-cyanur (kemi), ferrocyanide
-cyanvätesyra (kemi), ferrocyanic acid
-fackverk, iron framework

-fat, iron cask

-fattig, meagrely ferruginous, poor in iron
-filspån, swarf, iron filings
-fosfat, iron phosphate
-framställning, production of iron
-fri, free from iron, non-ferruginous
-förande, ferriferous, ferruginous, iron
bearing

-förlust (el), iron loss
-galler, iron grate
-gjutare, iron-founder
-gjuteri, iron foundry

-glans, hematite, iron-glance, specular iron

-glimmer, hematite

-gruva, iron mine

-grå, iron-grey

-gängad, iron-threaded

-gös, iron pig, pig of iron, iron casting

-halt, percentage in iron

stor -halt, hight in iron, richness in iron

-haltig, ferriferous, ferruginous

-haltig sand, ferruginous sand

-hantering, the iron industry, the iron

trade

-hytta, iron works
-industri, iron industry
-inlägg (betongkonstr), armouring,
reinforcing

-kalk, calcined iron
-kamin, iron stove
-karbid, iron carbide

-kil, iron wedge, gad; (gruv), miner’s wedge

-kisel, ferruginous quartz

-kitt, iron glue el. putty

-klorid, iron perchloride, ferric chloride

-klorur, ferrous chloride, chloride of iron,

iron protochloride

-klädd, iron-clad, armoured (with iron)
-knä, iron dog el. knee
-koboltkis, safflorite
-konsol, iron bracket

-konstruktion, (abstr), constructional work

in iron, (konkr), iron structure, steel

steel construction

-krampa (bygg), iron cramp

-kärna, iron core

-kätting, iron cable

-köl, iron keel

-lack (måln), iron varnish

-legering, ferro-alloy

-lejdare (sjö), iron ladder

-likriktare (el), iron rectifier

-list, iron bracket

-mallar (sjö), set irons

-malm, iron ore

magnetisk -malm, magnetite, magnetic
iron ore

oolitisk -malm, oolitic iron-stone
-malmsfyndighet, se järnmalmsförekomst
-malmsförekomst, iron-ore deposit
-malmslager, iron deposits
-mangan, ferro-manganese, iron manganate
-manganpeptonat, peptonated iron
manganate

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free