- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
97

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klorgas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

klorgas

— 97 —

knästycke

-gas, chlorine gas
-id, chloride
-it, chlorite

-kalcium, calcium chloride
-kalk, bleaching powder
-knallgas (kemi), chlorine detonating gas
-kväve, nitrogen chloride
-natrium, sodium chloride
-oform, chloroform
-syra, chloric acid
-syrlighet, chlorous acid
-utvecklare (kemi), chlorine developer
-vatten, chlorine water
-väte, hydrochloric acid gas
-vätesyra, chloride of hydrogen
-ättiksyra, chloracetic acid
klosettanläggning, lavatory installation
kloss, block

-broms, shoe brake, block ^
klot, ball; sphere (matern); sateen (väv);
cloth (tryck)

-band (bokb), cloth-bound book; (abstr),
cloth-binding
klove, vice (på skruvstycke); (bygg), holdfast
klubba, club

kluven, split, cleft, chopped, divided
klyka (mask), fork, yoke, clevis; (skeppsb),
row lock

~ för parallellstag (bil), tie rod yoke
klys (sjö), hawse-hole

-band, hawse-hook
klyva, to split, to slit, to chop, to divide;
(fys), to disintigrate

~ i två halvor, to split into two halves
klyv|bar, cleavable

-barhet, cleavage, cleavability
-hållfasthet (snick), cleavage strength
-kil, wood cleaver, cleaving wedge
-ning, splitting, slotting
-såg, rip (ping) saw, boarding ^
-såga, to cut timber lengthwise
kläda, upholster
kläde, broadcloth

kyprat tweeled woollen cloth
kläd|klyka, clothes pin el. peg

-sel (tyg el. skinn), upholstery covering,
upholstery trimming

-sel helt av svampgummi, all sponge
rubber upholstery
-streck, clothes line
-streckslindare, clothes line winder
klämma (el), press clamp; clamp, clip,
holdfast, holder

to squeeze, to clip
~ för bärlina (el), messenger wire clamp
inkapslad protected terminal
positiv nv (el), positive terminal
kläm anslutning, terminal connection
-back, jaw

-backsgap, opening of the jaws
-bult, clamping bolt
-förbindning (el), clamp connection
-hake, holdfast
-hylsa, clamping sleeve

-platta (järnv), clamping plate; (el),
terminal board

-rulle (el), clamp roller
-skruv (mask o. el), clamp (ing) screw,
attachment pressure clamp bolt
-spänning (el), terminal voltage
knacka, to knock, to hack; (met), to beat
~ bort pannsten (ång), to chip off scale
motorn -r (bil), the motors knocks
knackningsfritt bränsle (bil), antipinging

fuel, antiknock (v
knallIgas, oxyhydrogen gas, detonating ~
-hatt (gruv), detonator, blast cap
-hattsstång (mil), decapper
knapp, button, knob

~ för handgasreglering (bil), throttle
button

-hål, pin hole
-nålshuvud, pin head
knarra, to squeak (om dörr, gångjärn)
knekt (snick), standing-vice, bench cramp
knippa, faggot (av stål, of steel); bundle,
bunch

kniptång, cutting nippers, pinc(h)ers, plyers
kniv, knife, cutter
-fil, hack file

-slipmaskin, knife grinding machine
-smed, cutler
-smide, cutlery
-tugg, knife crusher
knop, knot (1,852 meter per timme)
knopp, boss, knob

-isolator, reel insulator
-svarv, heading lathe
knoster, beetle, stone-hammer
knostra, crush with a beetle, break up
knut (bygg), corner; (= ögla), tie; (järnv),
junction

-plåt (stålkonstr), angle sheet-iron
-punkt, intersection, (järnv), junction
knyppelpinne (väv), braiding
knyppla, to braid

knypplingsmaskin, spindle loom, braiding

machine, bobbin ~
knytmaskin (väv), knotting machine
knä, knee, elbow, angle

~ (å rör), elbow
knäcka, to break

-s, to buckle, to collapse
knäck i hållfasthet, resistance to crushing by
crossbreaking, breaking strength, buckling ~
-last (hållf), buckling load
-ning, buckling, breaking
-prov för slag (hållf), impact buckling
test

-påkänning, buckling strain
-spänning, buckling stress
knäled, toggle joint

-s|ag g reg at, knee action unit
knäppa, to tick, to click; (foto), to snap

-nde, tick(ing)
knäppe, fastener

knä|skärm (flyg), lap type parachute
-stycke, crooked wood

7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free