- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
150

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - propellerbroms ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

propellerbroms

— 150 —

provslev

-broms (mask), fan brake; (flyg), wing
air brake

-brunn (skeppsb), screw well

-bult, propeller bolt

-centrum, propeller boss

-effekt (skeppsb), propeller performance

-fläkt, propeller fan, helical blower

-fält, propeller track el. path

-hylsa, propeller shaft casing

-hylsans packbox i akterpikskottet

(skeppsb), stern-tube stuffing box

-hylsnav (skeppsb), propeller shaft boss

-motstånd, torque

-kil (skeppsb), screw key

-kilspår, propeller keyway

-mutter, propeller nut

-nav, propeller hub, ^ boss

-navkåpa (flyg), spinner

-pump, propeller pump

-ram (skeppsb), propeller frame

-skoning, propeller metal guard

-skyddsgaller (skeppsb), screw well’s

grating

-slip (flyg, skeppsb), slip of propeller,
-stigning (skeppsb), propeller pitch; (flyg),
airscrew pitch

-ström (flyg), slip stream, backwash
-ståndare (skeppsb), propeller post
-stäv (skeppsb), screw post
-stod (skeppsb), tail shaft bracket
-tryck (fartyg), propeller thrust
-ventilator, propeller fan
-verkan, action of the propeller
-ångare, propeller steamer
enkelpropellerångare, single screw
steamer

dubbelpropellerångare, twin screw
steamer

-öppning (skeppsb), propeller aperture
proportion, proportion, ratio
-a I i tet, proportionality
-alitetsgräns, limit of proportionality
-ell, proportional

omvänt -ell, reciprocally proportional
-erlig, proportionate
propp, plug, stopper; (met), shutter; (el),
(fuse)plug

gängad screw plug, ~ cap
gängad ^ (el), screw plug el. cartridge
-a, to plug

-dosa (el), plug box, fuse nu
-säkring, plug fuse
props (gruv), pitprops

~ sågad på två sidor, slab
propylalkohol (kemi), propyl alcohole
propylit (kemi), propylite
prospecting, prospecting
protein, protein

prov, trial; (kemi, fys, hållf), test, trial,
experimental work; (= varoprov), sample
^ för utrönande av
bränsleförbrukning (bil), consumption test
nu innan någonting övertages,
acceptance test

böj-, bending test

drag-, tensile test

hårdhets-, hardness test

kondensor-, condenser test

slag-, impact test, percussion test

sträck-, tensile test

sätta på to put to trial

vattentrycks-, water pressure test

ångtrycks-, steam pressure test

-a, to test, to try, to check; (hållf), to test

-ad, tried, checked, tested

-apparat, tester, gauge (= provare)

-are, assayer, tester, trier, checker

-bana, proving ground

-belastning, test load, proof strain

-bock, engine test stand

-bord (tel), test board

-borrning (gruv), exploratory drilling,

experimental boring

-bädd (mask), testing stand, torque stand
-bänk, test bench, ^ board
-erska, fitter

bestå -et, to stand the test
-fjäder, trial spring
-flygare, test pilot

-flygning, test flight, experimental ^
-glas, test glass
-isorisk, temporary

reparera -isoriskt, to make a temporary
repair

-kaross (bil), test body

-krän (ång), test cock, gauge cock

-kub (hållf), test cube

-kärl (kemi), assaying vessel

-köra en vagn på vägen, to road (test)

a car

-körning, trial, test run
-körningsbana, test track
-lampa, test lamp
-ledning (tel), test circuit
-modell, test model
provning, test (ing), trial, check

~ ov ledningssammanhanget (tel),
continuity test

~ av en ångpanna, proving el. testing of
a steamboiler
noggrann scrutiny
-s|anstalt, research laboratory
-slapparat, testing instrument el.
apparatus

-s|attest, assay certificate
-s|degel, assay crucible
-s|maskin (hållf), testing machine
-s I press, testing press
-s|resultat, (performance) test result
prov|relä (tel), test relay
-rum, test chamber

-rör (kemi), test tube, ~ glass, boiling tube

-rörsställ, test glass holder

-schakt (gruv), explorating shaft

-sked, assay spoon

-skjutning, trial shooting

-slev, assay trowel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free