Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - raketflygplan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
raketflygplan
— 154 —
rattrör
-flygplan, rocket driven aeroplane
-gevär, rocket gun
-lina, rocket line
-plan, rocket driven aeroplane
-sats (kemi), composition port
-signal, rocket signal
-vagn, rocket car
rak |fi brig, straight grain
-hyvel, safety razor
-kniv, shaving knife
nu stöt (snick), direct impact
-t framåt, straight ahead
99 nu åtta" (bil), straight eight, eight
(cylinders) in line
ram (mask, bil, snick), frame; (tryck),
form; (bygg), enclosure, wall, curb, frieze;
(dörr-, fönster-), framing, frame, jamb,
architrave; (i sågverk), saw gate
nu för sittdyna (bil), cushion frame
~ med diagonala tvärbalkar (bil),
diagonally braced frame
~ med korslagda tvärbalkar,
cruciform frame
~ med tvärbalkar, cross braced frame
~ med X-formade tvärbalkar,
X-mem-ber frame
armerad wood filled frame
riktning av <v/ (bil), frame alignment
utan nu9 unmounted
-ens fjädring (bil), elasticity of the frame
-antenn (radio), loop antenna, frame
aerial frame
-axellager, main bearing
-balk (bil), frame side member
-bjälke (bygg), bay, compartment
-dimensioner, frame dimensions
-förlängning, frame extension
-förstyvning, stiffening of the frame
-förstärkning, reinforcement of frame,
trussing nu nu
-höjd (bil), height from ground to top
of frame
-klyvsåg, deal saw
-lager (mask), bearing of bed plate;
(bil) v crankshaft (main) bearing, base bearing
-lageröverfall (bil), main bearing cap,
crankshaft nu nu, base nu nu
-list, moulding for frames
ramm, rammer, ram (block)
-gejd (mask), guide of slide
ram|ningsmaskin, tamping machine
-pelare (mask), bearing column
-ponerad, bulged, demolished, disabled
-press, frame (bending) press
-riktning, frame straightening
don för -riktning (bil), frame straightener
-rör (flyg), longeron
-sax, frame shears
-sidobalk (bil), frame side bar, nu nu rail
-stickmaskin, frame slotting machine
-stycke (bygg), frame piece
-såg, frame saw, gang ~
-sågat, frame sawn
-trä (bygg), framing timber
-tvärbal k (bil), frame cross member
främre -tvärbalk (bil), front cross member
-verk, frame el. trellis work
bärande -verk (bygg), supporting frame
-verksgolv (bygg), framed floor
-vägg (bygg), bay work
rand (— kant), verge, edge; (= randning),
stripe
-effekt, edge effect
-ig, lined, striped
-ig färg, striped colour
-list (snick), rubbing strip
-läder (läderind), welting
-ning, striping
-planka (skeppsb), margin plank
-slipmaskin (glasind), crimper
-spänning (hållf), edge stress
-sydd sko, welt stitched shoe
-söm (läder), flat seam
-tegel (bygg), border tile
-vävningsmaskin (väv), tubular fabric
machine
rang, rate (skeppsb)
rangera (järnv), to switch, to shunt
rangerings bangård, shunting station
-lok, switching el. shunting locomotive
-spak (järnv), displacing lever
-spår, switching track
rank (adj.), tender, crank
ransontimmer (skeppsb), fashion piece,
fashion timber
rappa (bygg), to piaster (the mortar), to
rough cast
rappning (bygg), casing, plastering; (konkr),
plaster
-sibruk (bygg), finishing mortar
rapport, report, message; (väv), repeating
groove
-hylsa (flyg), dropping bag
rapsolja (kemi), colza oil
ras, slide, fall; (gruv), cave
-a, to collapse, to fall, to come down
-brytning (gruv), caving stoping
-era, to break down, to demolish
rasp, coarse file, rasp, rubber, rasping file,
grater
rassel, rattle, noise, clatter
rassla, to rattle, to clatter
raster, screen pattern
-plåt, screen
rationalisera, to rationalize
rationell, rational
nu arbetsmetod, rational working method
ratt, hand wheel, knob, guide wheel; (bil),
steering wheel
~ med fjädrande ekrar (bil), spring
spoke steering wheel
-axel (bil), steering gear post, ~ main shaft
-axel med snäckskruv (bil), main shaft
and worm
-lås, steering gear lock
-nav (bil), steering wheel hub
-rör (bil), steering main tube, nu jacket nu,
steering mast, ~ post, column jacket, mast ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
