riktningsomkastare — 159 - roderhuvud -s |omkastare, reversing key -s|relä (el), directional relay -s|selektivitet, directional selectivity -s|vinkel (lantm, radio), angle of bearing, angle of direction -s | växling (el), change of direction rikt I plan (mask), surface plate -platta (mät), surface plate -press, straightening press -sked, body spoon -skena, straight edge -skiva, straight edge -spår, straightening trough -tång, flat straightening tongs -vals (mask), straightening roller ring, ring; (bil-), tyre; (= skoning), ferrule; (hjul-), rim för hårt pumpad overinflated tyre för löst pumpad underinflated tyre hjul med påkrympt ^ (bil), wheel with shrunk-on tyre dubbla massiva -ar, twin solid tyres ringa, to ring ringlankare (el), ring wound armature, cylinder ring ^ -antenn (radio), hoop antenna -broms (mask), clip brake -bult, ring bolt, edge ~ -dimension, tyre size -dorn, round puncheon -explosion (bil), blow out -formad, ring-shaped -formig, annular -formigt oljespår, ring groove, annular groove -hållare (bil), (spare) tyre carrier -induktor (tel), ringing inductor -järn (bil), tyre lever -klocka, bell -knapp (tel), bell push -la, to coil -iedningstransformator, bell transformer -ledningstråd, bell wire -punktering (bil), puncture of tyre, flat tire (amer) -relä (tel), ringing relay -sikte (vapen), ring sight -skydd (bil), tyre protector -smörjning, ring lubrication -smörjningsanordning, ring oiler -smörjningslager, ring lubricating bearing -spinnare (väv), throttle frame tenter -spinnmaskin (väv), ring spinner -stoppare, stopper ring -ström (tel), ringing current -tolk, external cylindrical ga(u)ge -tryck (bil), tyre pressure -trycksmätare (bil), tyre gauge, air pressure tester -tång, round nosed plyers -ugn, annular furnace -utrustning, tyre equipment -vals (mask), annular roll, ring roller -ventil (bil), tyre valve -vulst (bil, järnv), beaded edge of tyre, bead of tyre rinna, to run, to flow; (— droppa), to trickle -nde, running -nde vatten, running water rips (väv), repps rispa, scratch, rip rispa, to scratch, to rip ~ upp (väv), to feaze risstärkelse, rice starch rita, to draw, to pencil; (= registrera), to record rit {apparat, drawing apparatus -are, draughtsman, drawer, draftsman -bestick, drawing set, case of drawing instruments -bläck, drawing ink -bord, drawing table -bräde, drawing board -kol, drawing (char)coal, coal pencil -krita, drawing chalk -maskin, drawing machine -mått, shifting gauge ritning, drawing, draft, design, plan, construction drawing ~ med beskrivning, explanatory drawing mekanisk mechanical drawing -s|instrument, drawing instrument rit I papper, drawing paper, design paper -penna, drawing pencil rits, drawing point, marking awl, scribed line -a, to scribe, to trace(r), to mark out -hårdhet (hållf), scratch hardness -järn, racing knife -mall, scribing template -mått, marking gauge -prov (hållf), scratch test -spets, mark scraper, scriber, marking tool ritstift, pencil rits verktyg, scribe awl ritt (väv), dividing raddle, weaver's nippers riva, to tear (= slita), to scratch (= repa), to rub ~ av, to strip, to tear off ^ ut (masugn), to draw out -re, reamer (= brotsch) rivning (kemi, måln), grinding, levigation ~ av ställning (bygg), unscaffolding riv|platta, grinding plate -vals (tryck), distributing roller roadster (bil), roadster, two-seater roder (fartyg), (steering) rudder, heim; (flyg), controls horisontalt horizontal rudder hålla ~ (flyg), to keep on rudder hänga rodret, to hang the rudder -arm (flyg, bloater, horn -beslag, rudder brace -bock (skeppsb), rudder post bracket -hake, rudder pintle urtagningar i rodret för -hakarna, pintle scores -hjärtstock, rudder stock -huvud, rudder head