rundtagningsmaskin — 162 — räckning (av tråd) -tagningsmaskin (skeppsb), turning engine -timmer, round timber -tråd, round wire -tång, round pliers -virke, round timber -väv (väv), circular fabric, tubular ~ -vävnad (väv), circular work runt huvud (skruv), round head rusa, to race (om maskiner och motorer) rusning, racing rusta, to arm; (fartyg), to equip ~ ut med, to fit out with -d, armed, equipped rustning, armour (= pansardräkt); equipment (= utrustning) ruta (glas-), pane; (fyrkant), square; (i mönster), check snedvinlig diamond to checker -t papper, cross-rule paper rutig, checke(re)d rut I kypert (väv), se gåsögonmönster -olja (kemi), rue oil rutsch, chute rutten, rotten ruttna, to rot ryck, jerk, wrench, twitch -a, to jerk, to wrench, to twitch -a ur (väv), to pick, to unbur -ande, jerky rygg, back -dyna, back cushion -fallskärm (flyg), back type parachute -flygning, inverted flying -fält (tryck, papper), space between the back-bands -förgasare (flyg), carburetter for inverted flying -sida (tryck), even page -skärm (flyg), pack on back type parachute -spinn (flyg), inverted spin -stöd, seat back, back rest; (i båt), back board stoppat -stöd, back squab -såg, tenon-saw -säck, knapsack -tank (flyg), tank for inverted flying -ås, ridge ryka, to smoke; (ånga), to steam; (om damm), to fly -nde salpetersyra, fuming nitric acid -nde svavelsyra, fuming sulphuric acid rymd, space, capacity -förmåga, capacity -innehåll, cubic capacity -laddning (radio), space charge -laddningsgaller (radio), space charge grid, filament screening grid -mått, cubic measure -våg (radio), spatial radiation rymlig, roomy, spacious, capacious -het, capacity rymma, to accommodate, to take, to hold ~ (= utvidga), to broach, to ream, to widen, to enlarge rymning, shode pit (gruv) rynka, wrinkle to wrinkle, to plait -d, pleated rynk|fri, free from wrinkles -ning (fys), narrowing; (väv), crisping, quilling ryttare (mät),, rider; (väv), runner, traveller rå (sjö), yard ^ (adj), crude, coarse, rough, raw; (gruv), unroasted -arbeta (snick, met), to cut grossly -bensol, crude benzol -d, pointer, advice, hints -egg, wire edge -film (foto), raw film -fosfat, phosphorite -gad svets, concave wreld -gat mått, heaped measure -gjute (met), rough casting -gummi, India rubber -harts (kemi), crude turpentine -het, coarseness, rudeness -koppar, coarse copper -material, raw material -metall, coarse metal -olja, crude oil -oljemotor, crude oil engine ~ pottaska (kemi), black salt -puts (bygg), coarse plaste, rough cast -rostad (gruv), raw roasted -siden, raw silk, grege -silke, unboiled silk -skena (gruv), pudding bar, rough bar -slagg (gruv), raw slag -slagg från puddelugn (gruv), tap cinder -slipa, to rough down -slipning, first grinding -smida, to bloom -socker, unrefined sugar -sockerfabrik, beet-root sugar manufactory -sprit, crude alcohol -stål, raw steel, rough furnace ^ -vara, raw material -ämne, staple, raw material; (met), blank räck, hand rail -a, row, range -a (ha utsträckning) , to extend, to reach; (= vara), to last; (= räcka till), to be sufficient, to suffice; (väv), to stretch, to rack; (= smida), to beat out, to draw out, to tilt; (= planhamra), to flatten, to laminate -balk, curb beam -e, hand rail, railing -hammare (met), flattener, stretching hammer -ning (av tråd), killing of wire; (met), beating out, tilting, thinning, forging-out; (väv), racking