räckstolpe — 163 — rör (elektron-) -stolpe (bygg), baluster -vidd hos strålkastare, headlamp range räffel|borr, fluting drill -fil, bow file -hjul, knurling wheel -järn, se räffelverktyg -kil, rifler -klove, grooved mandrel -maskin, fluting machine -mejsel, fluted chisel -pinne, slotted pin -stigning (mil), length of twist -vals (mask), fluted roller -verktyg, knurling tool räffla (på verktyg), channel, furrow, flute; (i vapen), groove, rifle, twist; (= skåra), groove; (mask), track; (snick), chamfer, rabbet ~ (snick), to chamfer, to flute, to channel, to groove; (mask), to groove, to gutter, to flute, to spline; (met), to chamfer, to flute, to channel, to rim, to edge, to border, to knurl, to serrate; (plåt), to corrugate; (vapen), to groove, to rifle räfflad, chamfered, fluted, channelled, grooved, guttered, splined, rimmed, edged, bordered, knurled, serrated, corrugated, rifled ^ axel, sliding shaft ~ brotsch, reamer with straight flutes rund mutter med <-v kant, knurled nut ~ knapp, knurled knob ~ plåt, channelled plate räfflat gevär, rifle ~ glas, ribbed glass ~ lopp (gevär), rifled barrel räffling (på mynt), milled edge; impression on the edge -s|hjul, knurling wheel -simaskin, fluting machine, knurling ~ -s I verktyg, knurling tool räkna, to compute, to count, to calculate -re, counter, calculator räkne | maskin, calculating machine, calculator -sticka, slide rule, sliding scale, calculating rule -verk, counting apparatus, comptometer -verk på bensinpump, counter for petrol pump -verk utvisande tillryggalagd vägsträcka, mileage indicator räl (järnv), rail ~ i taket för lyftblock, overhead track -s|hjul, railway wheel -s|huvud, head of rail -sispik, dog spike, nail -s |täng, rail tongs rämna, cut, rent, crack, crevice, chap, cleft, split, rift chink, fissure; breach (i mur) to rupture to crack, to crevice, to chap, to split, to rupture -d, chapped, cut, cracked, cleft, ruptured, split ränna (transp), chute; (sö), channel; (ledningsrör), pipe, conduit; (tak-), gutter, spout; (urholkning), groove, notch, flute, passage; slit, slot (= springa) ~ för tunga (järnv), flangeway clearance ~ (väv), to warp ränning (väv), warp -s I garn (väv), warp thread -s limmare (väv), warpsizer -s I väktare (väv), stopper rännsten, curb; (fartyg), gutter waterway ränntegel, gutter tile ränsel, pack rät, straight -a (spik), to dress, to straighten -fog (met), square butt; (snick), flush joint rät ning, straightening 'v av en kurva, straightening of a curve rät|sida, good side med två -sidor, reversible rätt inställning (t. ex. av framhjulen) (bil), proper alignment rätta, to correct ~ till kursen, to correct the course rättning (inom förband), dressing rättvisande, true rätvinklig, right-angled, rectangular ~ fog, square joint röd I bets, red mordant -glödande, red-hot -gods, red brass -mönja, red lead -ockra (gruv), red ochre rök, smoke -a, to smoke -bomb, smoke bomb -fri, smokeless -fritt gevärskrut, smokeless gunpowder -fång, funnel -fångarmantel, chimney hood -gasanalysator (kemi), flue-gas tester -gaskanal, flue -gasprovare (kemi), flue-gas analyzer -huv, cowl -kanal (bygg), flue -ridå (flyg), smoke curtain -rör, stove pipe, smoke ~ rön, experience -a, to experience röntgenlapparat, X-ray apparatus -bild, X-ray photography -rör, X-ray tube -rör med upphettad katod, hot cathode X-ray tube -stråle, Roentgen ray, X-ray rör, pipe; tube (i ångpanna); (eldrör), flue; (rörl), pipe, tube, conduit; (radio), valve; tube (amer); (på termometer), stem ~ med variabel branthet (radio), exponential valve, ~ tube direkt upphettat ~ (radio), heater tube dragna seamless^tubing i elektron- (radio), "thermionic tube