- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
185

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spin

— 185 —

spolning av cylinder

spin (flyg), spin (ning dive), tail spin

^ med motorn frånslagen (flyg),

tail spin — power off
~ med motorn fullt pådragen (flyg),

tail spin — power on
gå ur ^ (flyg), ro recover from spin
spindel (mask), axle, spindle, bar, stem;
(ur), turning arbor; (väv), spindle
ihålig hollow spindle
-bult (bil), knuckle pin, king swivel
pin, (steering knuckle) pivot pin, steering
yoke bolt, steering stub, stub bolt, stub axle
-bultens lutning bakåt (bil), caster
-bultsbussning (bil), king pin bushing,
(steering) knuckle pivot pin bush,

knuckle bush

-bultslutning (bil), king pin inclination,
inclination of the swivel pin, inclination of
the steering yoke bolt
-delning (väv), spindle pitch
-docka, head stock
-huvud, spindle nose, mandrel nose
-lager (väv), spindle bearing
-styrning (ventiler), stem guide
-support, saddle trough
spinell (gruv), spinell
spinna (flyg), to spin; (väv), to spin
spinn]er (flyg), spinner
-eri, (thread) spinning mill
-ing (väv), spinning
-kruka (väv), spinning pot
-maskin (väv), spinning machine, ~
frame

-munstycke, spinning nozzle

-röck, hand spinning wheel, threddle

wheel

-vinge (väv), flyer
spira (träv), spar; (fartyg), spar
spiral, coil, helical line, spiral
elektromagnetisk solenoid
-bläster, screw blowing machine, ~ blast
machine

-borr, twist drill, halftwist bit, twisted auger
-dybel (snick), spiral dowel
-fjäder, spiral spring, elastic helical
coil helicoidal ^
-formad, helical

-formmaskin (snick), spiral moulding
machine

-kugg, spiral tooth
-lindad, spirally wound
-linje, spiral

-plané (flyg), spiral glide
-rutsch, spiral chute
-trappa, winding staircase
-tråd, spiral wire
-valv (bygg), helical vault
spis, stove, fireplace

-elinfattning, chimney jambs
-elugn, kitchen stove
spjäl|a, lath, rib, splint
-barriär (bygg), chancel

-gallerverk, lattice work
spjälk|a, to chop, to split, to divide

-ningsprov (hå||f), splitting test
spjäll, damper (fly), draught valve, slide
valve for chimneys, valve, fly; (bil), gasoline
throttle, muffler, exhaust cut-out; (på
kamin), slide valve
spjälllåda, crate

-skott (skeppsb), batten and space
bulkhead

-staket (bygg), lattice work
-ställning (bygg), lathwork
-tak (skeppsb), batten and space bulkhead
-verk, lattice, lathwork
-vägg, lattice partition, se även spjältak
splits, splice

kätting-, chain splice
kort-, short splice
lång-, long splice
stål I i ne-, wire splice
-a, to splice
-are, splicer
-ning, splicing
splitter|bomb, bursting bomb
-fri, shutterless

-fritt glas, safety glass, shatterproof
non-shutterable splinterproof
shutter-less ~

splittra, to shiver, to shatter, to splinter, to

split, to rift, to rive
sp litt ved, firewood

spola, to flush, to wash; (väv), to spool
~ av, to unspool
~ om (el), to rewind
-d, wound; (väv), wound on spools
spollapparat för W. C., water-closet
flushing apparatus
-are, flusher, scourer
-avstånd (tel), loading section
-byterska (väv), bobbin doffer
-e, spool, bobbin, coil
-e med järnpulverkärna (el), iron
powder core coil

-e med plåtkärna (el), sheet core coil
-e med trådkärna (el), wire core coil
-ens fram- och återgående rörelse
(väv), shot
-färg er i, spool dyeing
-fördelare (väv), weft distributor
-galvanometer, moving coil galvanometer
-garn, cop yarn
-hjul (väv), spooling wheel
-kanal, scavenging duct
-kedja (tel), low pass filter
-ledning, se föregående
-lindingsmaskin (el), coil winding
machine

-luft (bil), scavenging air
-maskin, rinsing machine, washing
(väv), winging frame, reducer, spooling
machine

-motstånd, resistance coil

-ning, flushing, wash; (bil), scavenging;

(väv), spooling

-ning av cylinder (bil), scavenging of
burned gases

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free