Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spolningsapparat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spolningsapparat
— 186 —
språng
-ningsapparat, flushing apparatus; (väv),
take-up roller
-ningsmaskin, rinsing machine (väv);
spooling machine
-ningspump, scavenging pump
-ningsslits (bil), scavenging port
-pumpskolv, scavenging pump piston
-sats (radio), coil set
-smörjning (mask), drip oil lubrication
-städ, creel
-ställ (väv), bobbin cage; (el), coil stand
-vatten, flushing water
spont, rabbet, groove and tongue
-a, to rabbet, to plug, to tongue, to groove
-ad dorr, ploughed and tongued door
-at golv, folding floor
-hammare, sheet pile hammer
-hyvel (snick), tongue plane
-hyveljärn, cope chisel, cold ~
-maskin, tonging and grooving machine;
(met), seaming machine
-ning, jointing
och nåthyvel, plough and tongue plane
-planka (vattenb), sheet pile
-påle (vattenb), grooved pile
-stål (vattenb), steel piling
sporre (flyg), tail-skid, tail wheel; (läder),
spur
vridbar ~ (flyg), swivelling type tail skid
sporrlfjäder (flyg), tail-skid spring
-hjul (flyg), tail wheel
-hjulskåpa (flyg), tail wheel fairing
-landning (flyg), tail first landing
-skiva (flyg), tail-skid plate
-sko (flyg), tail-skid shoe
sport|flygning, sporting flying
-flygare, sports pilot
-flygplan, sports plane
-modell (bil), sport’s model
spricka (snick), crevice, crack, fracture,
break(age), slot, split; (i stål, gjutgods),
flaw, fissure, crack; (i golv), chink; (sågv),
(finare) shake, (grövre) split
hårfin capillary crack, ~ chink
full av sprickor, cleft
utan sprickor, flawless
spricka, to burst, to crack, to fracture, to
chink; to burst (genom tryck inifrån); to
rift (= rämna); to break (= brista)
sprickig, chapped, cracked
sprida, to diverge, to diffuse (optik); to
spread, to spray (= utbreda); to widen, to
expand, to stretch (= utvidga); to atomize,
to spray (= finfördela)
-nde (optik), diverging
-re, atomizer, vaporizer, sprayer
spridar|förgasare (bil), spray chamber
-munstycke (bil), spray(ing) nozzle,
spraying nipple
spridning, spread; (optik), dispersion; (radio),
diffusion
spring (förtöjning), spring
-a, slot, slit, cut, crevice, opening
-a (—bräckas, brista), to break, to snap,
to part; (=i luften), to blow up; (= springa
läck), to spring aleak; ( = springa sönder), to
burst, to split; (gå i bitar), to fly to pieces
kabeln sprang, the cable was carried away
springbult, key bolt
sprinkler (brandv), sprinkler
sprint, pin, cotter, peg, key
~ till schackelbult, shackle bolt pin
-bult, cotter bolt, key (bil) clevis pin
-hammare, hammer for driving out lock
pins
-hål, cotter slot
-jagare, pin-punch
-tång, split pin pliers
-utdragare, split pin extractor
sprit, alcohol, spirit
denaturerad methylated spirit
denaturering av denaturation of spirit
-bets, spirit mordant
-bränneri, spirit distillery
-destillator (kemi), spirit rectifier
-förgasare (bil), spirit carburator
-haltig, alcoholic
-kök, spirit stove
-lack:, spirit varnish
-lampa, spirit lamp
-motor, spirit motor
-provare, spirit gauge
-raffinaderi, spirit refinery
-termometer, alcohol thermometer
sprucken, chapped, chinked, cracked
sprund (snick), cask (bung)
-a, to plough and tongue together
-borr, tap-borer, broach
-hål, bung hole
-ning, groove and tongue joint
-plåt, bung tin
-tapp (bygg), wooden bung
-utdragare, bung lifter
spruta, squirt (hand-); (brand-), fire engine
to squirt, to throw water
~ in, to inject
~ ut, to eject, to drive out
~ in bensin i kompressionskranarna,
to prime
sprut lalum iter ing (met), spray aluminizing
-apparat, atomizer, sprinkler
-betong, rendering concrete
-förzinkning (met), applying of zinc by
spraying
-lackering (bil), paint spraying
-metallisera (met), spraying of molten
metal
-målning, spray paint(ing)
-pistol, blow gun, air pistol, spraying
pistol, spray gun
-plätering, sprayed metal coating
-slang, fire engine hose
sprygel (flyg), (wing) rib, wing structure
-avstånd (på sufflett), distance between
the sticks
-hållare, bow supporter
språng (skeppsb), sheer; (bygg), descent, fillet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
