Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sänkplatta ... - T
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sänkplatta
— 205 —
tackjärn, granulerat
-platta (met), swage block
-press (mask), die press
-smide, swaging
-smidning, die forging, drop
-städ, grooved anvil
särskilj ningsförmåga (radio), selectivity
säte, seat (ing)
~ för en person, single seat
~ för ventillyftarstång (bil), push rod
seat
~ i färdriktning (bil), facing front seat
~ i längdriktning (buss), seat lengthwise
delat divided seat
skjutbart sliding seat
ställbart sliding seat
uppfällbart tip-up seat
vridbart ~ (bil), swivel seat, pivot
tilting ~
sätta (tryck), to compose, to set
~ fast, to fasten
~ i gång, to set to work, to start
i rotation, to bring to circulation
~ i rörelse, to move
~ kompakt (tryck), to compose closely
~ sig (om byggnad), to subside, to sink
in, to settle, to sag; (om fjädrar), to grow
slack
~ tillbaka, to reassemble
~ under vatten, to float
~ ur bruk, to discard
-re (tryck), compositor
-re och tryckare i en person, compositor
and printer
sätt!bräde (tryck), composing table
-hake (tryck), composing stick
-hammare, cup shaped die, (square)
set-hammer, snap hammer, bush plane set
hammer, boss hammer
-härda, to case-harden
-härdad, case hardened
-härdat stål, case hardening steel
-härdning, case-hardening
-härdningslåda, case hardening box
-härdningspulver, cementing powder
-härdningsstål, case hardening
steel–maskin (tryck), type setting machine;
(gruv), jigging machine, sifting ~
-ning (i marken), sinking, yielding,
settling; (gruv), shallow subsidence; (om fartyg),
pitching; (tryck), composing
-ningstal (betongkonstr), slump
-skepp (tryck), composing galley
sökare (foto), (view) finder; (vid
pressverktyg), pilot
sökar!lampa (el), lamp detector
-lykta, inspection lamp, search light, spot
light
söm (met, snick), joint, seam, joining; (på
kläder), seam; (= spik), nail; (väv), stitch;
(på segel), edging
läckande leaking joint
utan seamless
-lös, seamless
-ma, to seam
-s]bredd, width of seam
-svetsning, seam welding
stum -svetsning, butt seam welding
sönder, gå, to break
skära to cut up
slå to smash, to break
smula to crumble
spricka to burst, to crack, to fracture
springa to burst
såga to cut up, to cut to pieces
-bristning, bursting
-dela, to decompose; (kemi), to dissolve,
to analyze; (mask), to disjoin, to undo, to
take apart, to decompose, to dismantle;
(fys), to disintegrate
-delbar, decomposable
-delning (gruv), segregation; (kemi)
segregation, analysis, decomposition; (mask),
decomposition, dismantling, disjoining
-delningsgrad, dispersion
-falla, to decompose
-krossa (gruv), to crush
-körning, break down
-mala, to grind up, to triturate
-skava, to chip
-smula, to crumble to pieces
-splittra, to splitter
-springande, rupture
-sprängt gråberg (gruv), rubble
-såga, to cut to pieces
-trycka, to grind
söndrig, defective
sötningsmedel, dulcifying material
sötvatten, fresh water
-s[avlagring, fresh water deposit
T
tabell, table, chart
i -form, (in) tabular (form), tabulated
sammanställa i -form, to tabulate
-sats, tabular work
tablett, tablet
tacka (met), bloom, ingot; (gruv), pig,
sow, billet; (guld-), bullion
bly-, pig lead
tenn-, block tin
tackel, tackle
-skänkling (fartyg), triatic stay
tackform (met), ingot mould (= kokill)
tackjärn, pig iron, crude pig
~ för härdfärskning, forge pig, pig iron
for refining
granulerat granular pig iron
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
