- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
216

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tryckluftsbroms ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tryckluftbroms

— 216 —

tråd kram pa

-broms, pneumatic brake, compressed air
brake, air pressure compound air ™
-brytare (el), air blast breaker
-driven haspe|, pneumatic hoist
-hammare, pneumatic hammer, pick ~
-insprutning, air injection
-kompensation, air pressure compensation
-krän, cock for compressed air lines
-motor, air motor

-pulverisator, compressed air atomizer
-spade, concrete spade
-spett, concrete breaker, paving ~
-stamp, pneumatic rammer
-startapparat (bil), compressed air starter
-tank, compressed air tank
-utjämnare, pneumatic equilibrator
-utjämning, air pressure compensation
-verktyg, compressed air tool, pneumatic
tool

tryck I måg net (tel), print magnet
-maskin (tryck), printing machine
-minskning, fall of pressure, reduction of
pressure, decrease of ~
-mätare, manometer, pressure gauge
-ning, printing
-ningsprov, printing test
-ort, printing place
-papper, printing paper
-platta, pressure plate

-platta (i koppling) clutch drive plate,
clutch pressure ~

-platta för kamaxel (bil), camshaft
thrust plate

-polera (met), to burnish, to polish with
pressure

-press, (manual) printing press; printing
machine

-propeller, pusher airscrew
-prov, pressure test
-pump, pressure pump, force ~
-påkänning, compression strain,
compressive compressive stress, pressure ~
-reduceringsventil, pressure reducing
valve

-regleringsslid (ång), regulating feed
valve

-regulator, pressure governor, ~ regulator
-skiva (mask), pressure disk
-skruv, pressure screw

-smörjning, pressure feed lubrication, force
feed ~

-smörjning utan stänksmörjning (bil),

force feed non splash lubrication
-smörjningsapparat (mask), pressure
oiler

-smörjningssystem, forced lubrication
system

-spänning (hållf), compressive stress
-stag, push rod

-strömställare (el), pressure switch, toggle
switch

-stång, push rod
-svarv, bulging lathe
-svetsning, pressure welding

-svärta, printer’s ink, printing ~
-telegraf, printing telegraph
-transmission (mask), pressure
transmitter

-turbin, pressure turbine
-utjämningsdon, compensating device for
pressure

-utjämningsventil, pressure balancing
valve

-utlösning (mask), pressure release
-valk (väv), crank fulling mill
-vals (tryck), impression roller
-vals massa, printing roller composition
-variation, fluctuation of pressure
-vattensledning, thrust water service
-ventil, delivery valve, pressure pressure
regukitor

-ventil för oljepump (bil), oil pump
release valve
-yta, printing plain
-ökning, increase of pressure
-överförare, pressure transmitter
trygghet, safety

-s|faktor, cofactor of safety
tråckla (sy), to baste, to tack
tråd, thread; (metall-), wire

asbestlindad asbestos covered wire

blank uncovered wire
bomullomspunnen cotton covered

wire

emaljerad enamelled wire
fin filament

galvaniserad zinc covered wire
gummiisolerad rubber-insulated wire
lackerad varnished wire
mantlad ~ (el), wrapped wire
omfläta en to cover a wire with braid
omspunnen ~ (el), covered wire
oxiderad oxide-coated wire
vax ad waxed wire
-antenn, wire aerial

-bristning (väv), breakage of the thread

-broms (väv), thread brake

-bus, rail bus, ~ coach

-dragbänk, wire drawing bench

-drageri, wire-works

-dragning, wire-drawing

-duksborste (met), wire gauze brush

-formig, threadlike

-fångare (väv), thread picker

-förare (väv), (wire) thread guide

-förarsnäcka, se föregående

-förbindelse, wire communication

-fördelare (väv), yarn carrier

-galvanometer, string galvanometer

-glas, armoured glass, wire ~

-glassten (bygg), building-stone of wire-

glass

-hake (tryck), binder
-häfta (tryck), wire staple
-tg, fibrous, stringy, thready
-kant å däck (bil), tyre bead
-klämma, wire clamp, binding post
-krampa, wire staple

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free