Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIV
under åren 1608—1611 fördes af en hos den bekante Jan Piotr
Sapieha anställd sekreterare och dag för dag skildrar ryttarhärens
öden, dess stormiga öfverläggningar, de ständiga förhandlingarna
med de maktägande i Moskva och med konung Sigismund vid
Smolensk, de inlöpande budskapen från olika landsändar.
Handskriften till denna Sapiehas dagbok är bevarad i RA
(Skokloster-samlingen) och har först år 1901 fullständigt utgifvits af Hirschberg ;
det märkliga arbetet var förut kändt och användt (af Kostomarov),
men endast efter otillförlitliga utdrag, tagna af en afskrifvare, innan
handskriften kom till Sverge. Denna källa har varit mig till största
nytta, särskildt för skildringen af fälttåget 1609—1610 och för
upplysande af den svenska tronkandidaturens förhistoria. För en
tidigare period har jag äfven för Sverges vidkommande funnit åtskilligt
af intresse i den högst märkliga dagbok, som härrör från Waclaw
Dyamentowski, en af Mniszechs följeslagare till Ryssland, hvilken
efter katastrofen 17 maj 1606 liksom många af sina landsmän kona
i rysk fångenskap och icke återvann friheten förr än i jan. 1609.
Den har i korta utdrag begagnats och utgifvits af Szujski och
Tur-geniev, men fullständigt har den tryckts först af Hirschberg år
1901, tillsammans med Sapiehas dagbok (Polska a Moskwa wpierw~
szej polowie wieku XVII), Man finner där i brokig omväxling alla.
de budskap och rykten, som de fångna polackerna uppsnappade,
om uppdykande pretendenter, om tatariska anfall, om svenskarnas
rörelser vid gränsen och deras framgångar i Lifland, till sist om
Skopins och undsättningshärens annalkande. Af mindre intresse för
mitt begränsade ämne är en annan vidlyftig dagbok, förd under
åren 1606—1608 af Stanislaw Niemojewski, hvilken såsom
prinsessan Annas ombud reste till Moskva för att till Dmitrij afyttra en,
del af hennes juvelsamling och hvilken efter 17 maj 1606 jämte
några af sina landsmän förvisades till Bjeloozero. Hans
anteckningar, utgifna först år 1899 af Hirschberg, äro af mindre
mångskiftande art än Dyamentowskis, men rymma vid sidan af de
förvisades långa, kuriösa böneskrifter till tsar Vasilij äfven
intressanta sedeskildringar och historiska utblickar. Betydelse för
krigshistorien ha ett par andra i dagboksform affattade relationer,
den-ena tillskrifven den tusjinske fältöfversten Budzilo och
omfattande-tiden 1603—1613, den andra nedskrifven af en deltagare i
Sigismunds ryska härtåg och betitlad Wyprawa krola i. m. do Moskwy
r.p. löop och omfattande åren iöoq—1610. De äro båda utgifna,
af Archeografiska kommissionen i Russkaja istoritjeskaja biblioteka I.
Hvad den ryska litteraturen har att erbjuda af samtida
historiska anteckningar faller delvis inom den från äldre tider fortsatta
krönikelitteraturens ram. I den pskovska krönikan (jämte öfriga
utgifven i den ännu oafslutade Polnoje sobranie russkich letopisej) finner
man endast helt kortfattade anteckningar, som dock ha betydelse
som tillförlitliga kronologiska hållpunkter. De novgorodska
krönikorna åter innehålla bredt hållna skildringar af Novgorods eröfring:
och Tichvins senare belägring; dessa ha af Hjärne gjorts
tillgängliga på svenskt språk. Karaktären af memoarer ha i viss mårL
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
