Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tsar Boris och hertig Karl. Förbundsplanerna mot Sigismund. Teusinafredens upprifvande och tvisten om Estland (1598—1604) - Instruktion för de svenska sändebuden till Ryssland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
kommissarier tillbaka från Narva; deras sista värf hade varit att
anhålla om lejd för den tillämnade beskickningen. Ett par
kvarlämnade agenter hade att invänta besked härutinnan,
emedan vojvoden först måste söka instruktion i Moskva. Af en
rysk öfverlöpare fick man lugnande underrättelser, som dock
icke kunde skingra misstankarna om föregående stämplingar.
Man fäste sig icke vid de på nytt uppdykande ryktena, att prins
Gustaf skaffat sig en här för att angripa Sverge; det lät redan
mindre otroligt, att tsaren uppbådat krigsfolk kring Pskov och
Novgorod, emedan stilleståndet med Polen trots Sapiehas
beskickning höll på att förbytas till fiendskap.1
Den 8 dec. 1600 meddelade hertigen kreditiv och
instruktion at sina nya sändebud till tsaren; han hade denna gång
utsett Jöran Klasson (Stiernskiöld), Didrik Strick, Erland
Björnsson (Bååt) och Johan Derfelt. Dessa skulle meddela tsaren
underrättelse om Sigismunds afsättning och om det erbjudande,
som hertigen och ständerna gjort hans son. Hertigen påminde
tsaren, huru denne upprepade gånger manat honom att icke
låta Sigismund eller hans son komma till regementet i Sverge.
Han utbad sig nu tsarens råd, om han själf på ständernas
enträgna begäran borde mottaga kunglig myndighet eller förnya
sitt erbjudande till den polske prinsen. Freden mellan Sverge
och Ryssland borde i hvarje fall stadfästas, sedan nu tronskifte
inträffat i båda rikena. Hertigen hade därför skickat sändebud
till Moskva för att mottaga tsarens korskyssning och afvaktade
för sin del en motsvarande beskickning. Sedan fredsfördraget i
sin ordagranna lydelse bekräftats, skulle sändebuden söka komma
till uppgörelse i några mindre viktiga frågor, såsom angående
ömsesidig gäld mellan de båda rikenas undersåtar, ännu
kvarhållna fångars utlämnande och vissa klagomål från hertigens
sida mot de ryska gränsmyndigheterna.2 Vid fredens
bekräftande borde tsaren erkänna Sverges rätt till alla dess
besittningar, utan undantag för de nyligen i Lifland gjorda
eröfringarna, och man skulle afvisa allt tal om att tsaren i freden
1 Karsten Grünwald och Stig Karlsson till onämnd, Narva 12 dec.
1600; Stig Karlsson till kommissarierna samma dag. Orig.
MuscovFörhand/., Johan III s och Sigismunds tid. — Hertig Karl till kommissarierna
4 dec., till K. Grünwald och S. Karlsson 8 dec. och hans memorial för
Joh. Derfelt 12 dec. 1600. HKReg.
2 Instruktion för sändebuden till Ryssland, Wittensten 8 dec. 1600.
HKReg. Dessutom medsändes i något modifierad form biinstr. af 14 juni
(se sid. 56).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
