Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Karl IX, tsar Vasilij och röfvaren i Tusjino. Förhandlingar om undsättning från Sverge. Fördraget i Viborg 1609. (1606—1609) - Oroligheter i Novgorod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
dering. Oin ryssarna förklarade detta vara ett brott mot freden,
skulle man svara, att konungen på tsarens bön om svensk hjälp
intagit staden för hans räkning.1 Samma förslag framställde
han för Mansfeld och hänvisade honom till närmare
öfverläggningar med Brahe, Bielke och Scheding, därest han funne
planen god och utförbar. Den skulle i hvaije fall bevaras i största
hemlighet.2 Scheding fick samtidigt i uppdrag att förmana och
hota Ivangorod till trohet mot tsar Vasilij, så vida icke dennes
sak vore helt förlorad.8 De tidender, som sist kommit från
Ryssland, gåfvo emellertid vid handen, att han ännu hade
verksamma anhängare.
Omstörtningen i Pskov hade spridt sina verkningar äfven
till Novgorod, som dittills icke visat någon förkärlek för Tusjino.
Den begynnande jäsningen föreföll så betänklig, att Skopin med
den ene vojvoden Tatistjev och djaken Telepnev plötsligt afveko
från staden för att i Ivangorod söka förbindelse med
svenskarna; de medförde penningar ur stadens skattkammare för
be-soldning af trupper (8 sept. 1608). Hunna nära Nöteborg, erforo
de emellertid, att vägen hotades af röfvande kosacker från
Kexholm och att Ivangorod redan skulle ha öfvergått till
pretendenten. Efter att en tid rådvilla ha flackat omkring anträffades
de af en från Novgorod utsänd patrull, som å den oroliga
menighetens vägnar manade dem att återvända. De läto förmå
sig härtill, sedan de mottagit högtidliga försäkringar om stadens
trohet mot tsar Vasilij.4 Redan 3 sept. hade Skopin ånyo
anhållit om hjälp hos de svenska befallningsmännen och på samma
gång sändt förmaningsbref till Ivangorods myndigheter och me-
1 Karl IX till Magnus Brahe och Nils Bielke 3 nov. 1608, orig. bland
Karl IX:s kotte.> och i RR. Om orsaken till brefvets bevarande i original i
kansliet, jfr nästa not.
2 Dens. till grefven af Mansfeld; odat. original, på tyska, med
egenhändigt postscriptum af konungen (Karl IX:s konc.). Om förslaget behagade
Mansfeld, skulle han visa brefvet för de kungliga kommissarierna; i annat fall
skulle han sända det tillbaka till konungen. — Det senare synes ju ha blifvit
fallet. I brefvets egenhändiga postscriptum heter det: . . . Dis mus man
geualtigh dreiben, das sie sigh zu dem Grofursten (!) Suski halten, wän si aber
ouff ihre Meinung beharren, undt sigh zu Demetri halten wollen, undt der
Suski nichtt gar undergedruckett ist worden, so hatt man deste besser Ursach,
sigh an inen zu machen undt kan mitt gutter Gelegenheitt, bei dem Suski
endt-skylligett zu sein ...»
8 Dens. till Ph. Scheding 3 nov. 1608. RR.
4 Platonov 386 f., Ikonnikov 117 £., Tatistjev 41 f. efter den officiella krö-
nikan och Timofejevs dagbok. Dessa händelser omtalas också i »Eskill Tosuras
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
