Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Karl IX, tsar Vasilij och röfvaren i Tusjino. Förhandlingar om undsättning från Sverge. Fördraget i Viborg 1609. (1606—1609) - Måns Mårtenssons aftal med Skopin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
127
nighet att genom Schedings försorg dit befordras. Denne
utförde gärna uppdraget, och under intrycket af dessa
förmaningar och hotelser tycktes stämningen i Ivangorod åter bli
vacklande.1 Från den nye vojvoden i Pskov kommo emellertid
förfrågningar, om icke rymlingarna från Novgorod sökt sig öfver
till svenskt område; samtidigt afrådde han svenskarna från hvarje
hjälpsändning till tsar Vasilij. Arvid Tönnesson fick då
befallning att skrifva till Kexholm och med åberopande just af
röfvarvojvodens farhågor erbjuda konungens hjälp. Konungen
vore icke fiken efter ryskt område, begärde endast sold och
underhåll åt folket, men förbehölle sig bestämmandet af
fälttågsplanen. Om tsaren komme till gränsen med 20,000 man, skulle
konungen möta honom med 10,000; de skulle sedan gemensamt,
men för tsarens räkning, eröfra Ivangorod, Gdov och Pskov.^
Därefter skulle de tåga mot Vilna och ödelägga denna stad;
kosackerna skulle därigenom dragas bort från Ryssland.2
Emellertid hade Måns Mårtensson framburit Skopins
hjälp-ansökan till grefven af Mansfeld; fältherren beslöt att genast
besvara denna länge väntade hänvändelse. Måns Mårtensson
affärdades till Novgorod med förslag till undsättningskårens
be-soldning och för träffande af ett förberedande aftal. I okt. 1608
torde han ha anländt till Novgorod, och efter’ en tids
underhandlingar, om hvilka intet är bekant, kom det också till en
öfverenskommelse mellan honom och Skopin (nov. 1608). Man
enade sig om den taxa, efter hvilken den svenska hjälphären
skulle besoldas, och dennas styrka bestämdes till 3,000 man
fotfolk och 2,000 ryttare. Men de närmare villkor, som från svensk
kundska per den 1 Octobris åhr 1608» {Muscov., Förhandla »6. Att den baioren,
som här wed grändzen warit hafuer, är Storfurstens Wasilies sy skenebarn,
med huilken diaken af Nougårdh warit hafuer medh een annen stor baior,
huilke hafue sagdt sigh komme att besålde folck ifrå Sweriges syde. Men i
Kelttoe by hafver han fått bref, att de Cassaker som i sommer wedh
Kexholm warit hafue, hafue möt deres hustror, som hafue genom Ladge siö welet
sigh till Nyen begifue, och tagit dem till fånge. Ty hafve dhe medh hast
begifuit sigh tilbake först till Mustia by, och derifrå till Nöthborgh, der dhe
som snarest om dagen inne warit hafue och täden begifuit sigh emot Ladga igen;
ty weet man nu icke, huart uth the omsidher kompne äre. Heele hoopen
afuer warit 70 starck och alle bewäpnede medh harnisk». Enligt Novyj
*dopisets 98 släpptes de icke in i Nöteborg af Saltykov, som var dem afvog.
1 Karl IX:s cit. bref till Ph. Scheding 3 nov. 1608. I Diarium 1609—
^647, Muscov. omnämnes ett bref från Skopin till Mansfeld, dat. Novgorod 3
^ept., innehållande begäran om 2,000 ryttare och 500 man fotfolk i undsättning.
* Dens. till Arv. Tönnesson 3 nov. 1608. RR.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
