Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Karl IX, tsar Vasilij och röfvaren i Tusjino. Förhandlingar om undsättning från Sverge. Fördraget i Viborg 1609. (1606—1609)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
sida kunde betingas, hänskötos till blifvande förhandlingar
mellan särskildt utsedda fullmäktige.1 Skopin ställde i utsikt
Kexholms afträdande och lät sina ombud, Sem. Vas. Golovin och
djaken Sydavnoj Vasiljev, följa Måns Mårtensson tillbaka. I
nov. 1608 anlände de till Åbo. medförande en summa af 15,000
rubel till hjälp vid truppernas utrustning. Det synes ha varit
meningen, att Mansfeld där skulle möta dem för att efter
af-sluten uppgörelse från Finland rycka in i Ryssland; konungen
hade befallt honom att, om han finge godt svar med Måns
Mårtensson, omedelbart rycka till ryssarnas hjälp, därvid dock icke
glömmande anslaget mot Ivangorod. Mansfeld blef emellertid
vinddrifven till Sverge, men Krister Some kom i stället med en
del trupper till Åbo. Some och Måns Mårtensson försäkrade
de ryska underhandlarna, att konungen redan gifvit sina
fältöfver-star vederbörliga instruktioner.2 Skopin afFärdade i dec. 1608
en budbärare till Mansfeld med begäran, att hjälpsändningen
måtte påskyndas. Troligen var det också denne budbärare, som
medförde en till konungen ställd skrifvelse från andliga och
världsliga ständer i det novgorodska herrskapet, hvilka
påkallade konungens hjälp i sitt svåra betryck.8 Sedan slutet af
nov. 1608 var nämligen Novgorod belägradt af en tusjinsk här
under Kiernosicki, och stora skaror lupo från staden öfver till
fienden.4 Underrättelserna från det öfriga Ryssland talade en-
1 widekindi 56 f., /. u. 47 f.; Soloviev II, 853. — widekindi (och hans
eftersägare, äfven Tegnér s. i8) berättar, att äfven Scheding sändts till
Novgorod såsom Mansfelds ombud. Det är a priori osannolikt, att ståthållaren i
Narva skulle mottagit ett sådant uppdrag af fältherren i Lifland och kunnat lämna
sin kräfvande post utan att ens ha fatt kunglig tillåtelse. I senare
föredrag och handlingar nämnes aldrig Scheding, då Mansfelds aftal med Skopin
åberopas; däremot alltid Måns Mårtensson. Widekindis uppgift bör alltså
utmönstras, då den intet stöd äger i svenska eller ryska källor. — Aftalet
mellan Skopin och Måns Mårtensson är icke bevaradt, men själfva
besoldnings-taxan, som sedermera alltid åberopades, finnes i en rysk afskriftsamling
upptecknad i sammanhang med fördraget af 27 aug. 1609 (se sid. 157). Den
fastställer som månatlig sold: för ryttare 25 daler; för knekt 12 daler, för
»den store vojvoden, grefven» 5,000 daler; för »två vojvoder, en vid rytteriet
och en vid fotfolket» 4,000 daler; »för ryttmästare, kaptener (golovv) och
skrifvare (prikaznye ljudi) 5,000 daler tillsammans». Akty I st. II, 307; Sobr GG
II, 377 f.; Akiander (Suorni 1842) 65; Tegnér 19.
2 Kr. Somes egenh. odat. memorial om öfverläggningen. Muscov.,
För-handl. — Widekindi 57.
8 Om denna skrifvelse har man kännedom genom konungens
svarsmanifest 3 jan. 1609. Se sid. 137.
4 Novyj letopisets 99 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
