Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - Det förändrade politiska läget i Ryssland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
hvilkas sedvänjor dock måste förefalla dem främmande och
barbariska.1
Den svenska hären stannade i Novgorod april månad ut;
dess blotta närvaro hade redan gagnat tsar Vasilijs sak och
uppehållit hans välde i det novgorodska området.2 Modet hade
börjat svika röfvartsarens uppenbara eller hemliga anhängare;
då Skopins löften visade sig sanna, fattade tsar Vasilijs trogna
åter tillförsikt. Saltykov hade längesedan flytt från Nöteborg
till Tusjino. Skopins uppbådade bondeskaror trängde från norr
in i det moskva-vladimirska området: de slogo de
tusjinskakosackerna vid Jaroslavl och besatte denna stad (7—8 april 1609);
de eröfrade kort därpå Kostroma.8 Sjujskiernas framgångar
underhjälptes i någon mån också af en folkrörelse, som i slutet
af 1608 utbrutit i landet öster om Moskva; uppbådade
bondeskaror och stadsmilis från Nizjnij kämpade under de närmaste
månaderna med tusjinska afdelningar om besittningen af
Mu-rom, Suzdal och Vladimir. Först sedan Feod. Iv. Sjeremetiev
med en sammanrafsad skara krigsfolk tagit ledningen af denna
rörelse (våren 1609), fick den emellertid större betydelse.4 Tsar
Vasilij kunde dock icke vänta befrielsen från annat håll än
Novgorod, och den oroliga menigheten i Moskva förtröstades
åter och åter med den främmande hjälpen.5 Staden demorali-
1 Danckaert (Obolensky-Linde II, 263.) Det är svårt att afgöra om
öfriga, ofta mindre uppbyggliga sedeskildringar, som Danckaert meddelar,
hänföra sig till svenskarnas första eller senare inkvartering i Novgorod.
* Kr. Somes cit. bref till Er. Elfsson: »Kere bror, her står underligett
tyll med gamle storförsten; hade wy icke kome snartt med wårtt krygzfolckh,
då hade utten tuiffuell Nogården samptt Kexsshollm och Nötteborg warett i
Demytteriss hånd i dene dag och knesen fången. Knesen tror dem slett intte,
dett har han bekentt för h. Jakop och oss andre hemligen, som Axsell Kurch
skall wydere berette H. K. M:st»
8 Polska a Moskwa 215 f.; Widekindi 81. — Skopin öfverlämnade 30
april 1609 till De la Gardie ett memorial, i hvilket han redogjorde för de
framsteg, som tsarens sak på sista tiden hade gjort; han uppräknade de
talrika städer, som fallit till föga och svurit denne trohet; utom städerna vid
Sjökanten nämnde han bland annat också Jaroslavl, Galitj, Uglitj, Porchov,
Kazan, Nizjnij Novgorod och Smolensk. (Orig. [?] i Dorp. UB, tryckt hos
Sabler 15 f.). Jfr Widekindi 93, /. u. 75.
4 Platonov 403 f.; Ikonnikov 128 f.
6 Sapiehas dagbok: »Die 12 Aprilis öfverlupo till nådig herren från
Moskva två bojarsöner, hvilka sade, att menigheten ville gifva sig, endast de
rikaste köpmännen och några bojarer, Suyskis släktingar, önska icke gifva sig
och uppmuntra menigheten, sägande, att Skopin är på väg med några och
tjugo tusen utländingar från Stora Novgorod och att Seremety är på väg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
