Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - Skärmytslingar med fienden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I4i
serades dock småningom genom de ständiga anfallen från
Tu-sjino och den temporära hungersnöden; många underhöllo
hemliga förbindelser med röfvartsaren och Sapieha, och det kom
mer än en gång till sammansvärjningar och upplopp.1 A andra
sidan väckte underrättelserna från Novgorod allt större oro
bland de tusjinska höfdingarna; krigsfolket pockade på sold,
och icke ens Troitsa kunde betvingas.2
Kiernosicki låg i slutet af april 1609 ännu kvar i Staraja
Russa, och de förenade härarnas första uppgift måste därför
vara att drifva honom bort från det novgorodska området.
Skopins fälttågsplan synes ha varit, att den svenska
hufvud-styrkan skulle rensa landet väster och söder om limen ända
bort mot Pskov och sedan förena sig med den ryska vid
Torzjok eller någon annan punkt på den stora vägen från
Novgorod till Moskva.3 De la Gardie kunde så mycket hellre gilla
denna plan, som han därigenom icke med ens drogs alltför
långt från den lifländska gränsen, utan behöll tillfället att
observera Chodkiewicz’s rörelser. Den 2 maj 1609 bröt han upp
från Novgorod med hufvudstyrkan, åtföljd af 500 ryska ryttare
under Golovin och Tjulkov. Evert Horn sändes med en
ströf-kår i förväg mot Staraja Russa; vid första ryktet om
svenskarnas annalkande brände Kiernosicki staden och drog sig åt
söder. De la Gardie kom till Staraja Russa först 12 maj, men
Horns kår började genast förfölja. Efter en mindre
skärmyts-Jing öfverrumplade denne Kiernosickis hufvudstyrka vid byn
Kamenka (15 maj 1609), midt under ett pågående dryckeslag.
Polackerna försvarade sig tappert, men de flesta nedgjordes,
innebrändes eller togos till fånga; de ryska kosackerna flydde
genast »som harar». Af 2,000 man undkommo endast 500 i
Ærån Kazan med några tiotusental tatarer. Och han håller ännu menigheten
tillbaka med sådana löften och med understuckna bref, ty han skrifver bref
i Suyski Skopins namn och andra i Seremets namn och skickar ut budbärare
xned dem genom en port och befaller dem draga in i staden genom en
annan, där menigheten ser det, och brefven låter han sedan läsa inför hela
menigheten och bedrager dem så.» (.Polska a Moskwa 214.)
1 Platonov 428 f.
* Hirschberg, Mary tia, 119 f.
8 Skopins cit. bref till tsar Vasilij maj 1609. Denna källa ger
emellertid för öfrigt högst öfverdrifna uppgifter om de svensk-ryska kårernas styrka,
hvadan man torde böra använda den med större försiktighet, än ryska
historiker gjort (Kostomarov, Ikonnikov). Troligen voro dessa uppgifter
närmast afsedda för menigheten i Moskva eller rent af för skälmarna i Tusjino.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
